Job 12:8-13 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

or speak to the earth, and it will teach you, or let the fish in the sea inform you. Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this? In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind. Does not the ear test words as the tongue tastes food? Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding? “To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his.

or the bushes of the earth, and they will teach you; and the fish of the sea will declare to you. Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this? In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind. Does not the ear test words as the palate tastes food? Wisdom is with the aged, and understanding in length of days. “With God are wisdom and might; he has counsel and understanding.

Speak to the earth, and it will instruct you. Let the fish in the sea speak to you. For they all know that my disaster has come from the hand of the LORD. For the life of every living thing is in his hand, and the breath of every human being. The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods. Wisdom belongs to the aged, and understanding to the old. “But true wisdom and power are found in God; counsel and understanding are his.

Or speak to the earth, and it will instruct you; let the fish of the sea inform you. Which of all these does not know that the hand of the  LORD has done this?  The life of every living thing is in his hand, as well as the breath of all humanity.  Doesn’t the ear test words as the palate tastes food? Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life.  Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are his.

Or speak to the earth, and it shall teach thee: And the fishes of the sea shall declare unto thee. Who knoweth not in all these That the hand of the LORD hath wrought this? In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind. Doth not the ear try words? And the mouth taste his meat? With the ancient is wisdom; And in length of days understanding. With him is wisdom and strength, He hath counsel and understanding.

Or speak to the earth, and it will teach you; And the fish of the sea will explain to you. Who among all these does not know That the hand of the LORD has done this, In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind? Does not the ear test words And the mouth taste its food? Wisdom is with aged men, And with length of days, understanding. “With Him are wisdom and strength, He has counsel and understanding.

“But ask the animals what they think—let them teach you; let the birds tell you what’s going on. Put your ear to the earth—learn the basics. Listen—the fish in the ocean will tell you their stories. Isn’t it clear that they all know and agree that GOD is sovereign, that he holds all things in his hand— Every living soul, yes, every breathing creature? Isn’t this all just common sense, as common as the sense of taste? Do you think the elderly have a corner on wisdom, that you have to grow old before you understand life? “True wisdom and real power belong to God; from him we learn how to live, and also what to live for. If he tears something down, it’s down for good; if he locks people up, they’re locked up for good. If he holds back the rain, there’s a drought; if he lets it loose, there’s a flood. Strength and success belong to God; both deceived and deceiver must answer to him. He strips experts of their vaunted credentials, exposes judges as witless fools. He divests kings of their royal garments, then ties a rag around their waists. He strips priests of their robes, and fires high officials from their jobs. He forces trusted sages to keep silence, deprives elders of their good sense and wisdom. He dumps contempt on famous people, disarms the strong and mighty. He shines a spotlight into caves of darkness, hauls deepest darkness into the noonday sun. He makes nations rise and then fall, builds up some and abandons others. He robs world leaders of their reason, and sends them off into no-man’s-land. They grope in the dark without a clue, lurching and staggering like drunks.”

“Or speak to the earth, and have it teach you; And have the fish of the sea tell you. “Who among all these does not know That the hand of the LORD has done this, In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind? “Does the ear not put words to the test, As the palate tastes its food? “Wisdom is with the aged, And with long life comes understanding. ¶“Wisdom and might are with Him; Advice and understanding belong to Him.

Or speak to the earth [with its many forms of life], and it will teach you; And let the fish of the sea declare [this truth] to you. “Who among all these does not recognize [in all these things that good and evil are randomly scattered throughout nature and human life] That the hand of the LORD has done this, In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind? “Does the ear not put words to the test, Just as the palate tastes its food [distinguishing between the desirable and the undesirable]? “With the aged [you say] is wisdom, And with long life is understanding. ¶“But [only] with Him are [perfect] wisdom and might; He [alone] has [true] counsel and understanding.

Or speak to the earth and it will teach you, or let the fish of the sea declare to you. Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this, in whose hand is the life of every creature and the breath of all the human race. Does not the ear test words, as the tongue tastes food? Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding? “With God are wisdom and power; counsel and understanding are his.