Job 34:17-19 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

Can someone who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One? Is he not the One who says to kings, ‘You are worthless,’ and to nobles, ‘You are wicked,’ who shows no partiality to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands?

Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty, who says to a king, ‘Worthless one,’ and to nobles, ‘Wicked man,’ who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?

Could God govern if he hated justice? Are you going to condemn the almighty judge? For he says to kings, ‘You are wicked,’ and to nobles, ‘You are unjust.’ He doesn’t care how great a person may be, and he pays no more attention to the rich than to the poor. He made them all.

Could one who hates justice govern the world? Will you condemn the mighty Righteous One,  who says to a king, “Worthless man! ” and to nobles, “Wicked men! ”?  God is not partial  to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands.

Shall even he that hateth right govern? And wilt thou condemn him that is most just? Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly? How much less to him that accepteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor? For they all are the work of his hands.

Should one who hates justice govern? Will you condemn Him who is most just? Is it fitting to say to a king, ‘You are worthless,’ And to nobles, ‘You are wicked’? Yet He is not partial to princes, Nor does He regard the rich more than the poor; For they are all the work of His hands.

“So, Job, use your head; this is all pretty obvious. Can someone who hates order, keep order? Do you dare condemn the righteous, mighty God? Doesn’t God always tell it like it is, exposing corrupt rulers as scoundrels and criminals? Does he play favorites with the rich and famous and slight the poor? Isn’t he equally responsible to everybody? Don’t people who deserve it die without notice? Don’t wicked rulers tumble to their doom? When the so-called great ones are wiped out, we know God is working behind the scenes.

“Shall one who hates justice rule? And will you condemn the righteous mighty One, Who says to a king, ‘You worthless one,’ To nobles, ‘You wicked one’; Who shows no partiality to the prominent, Nor regards the rich as above the poor, Since they are all the work of His hands?

“Shall one who hates justice [and is an enemy of right] govern? And will you condemn Him who is just and mighty? “God who says to a king, ‘You are worthless and vile,’ Or to princes and nobles, ‘You are wicked and evil’? “Who is not partial to princes, Nor does He regard the rich above the poor, For they all are the work of His hands.

Do you really think that one who hates justice can govern? And will you declare guilty the supremely righteous One, who says to a king, ‘Worthless man’ and to nobles, ‘Wicked men,’ who shows no partiality to princes, and does not take note of the rich more than the poor, because all of them are the work of his hands?