Jonah 1:4 - Compare All Versions

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

But GOD sent a huge storm at sea, the waves towering. The ship was about to break into pieces. The sailors were terrified. They called out in desperation to their gods. They threw everything they were carrying overboard to lighten the ship. Meanwhile, Jonah had gone down into the hold of the ship to take a nap. He was sound asleep. The captain came to him and said, “What’s this? Sleeping! Get up! Pray to your god! Maybe your god will see we’re in trouble and rescue us.”

But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

The LORD hurled a great wind on the sea and there was a great storm on the sea so that the ship was about to break up.

But the LORD sent a great wind on the sea, which made the sea so stormy that the ship was in danger of breaking apart.

But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.

Then the LORD sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up.

But the LORD sent out a great wind on the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was about to be broken up.

But the LORD hurled a great wind toward the sea, and there was a violent tempest on the sea so that the ship was about to break up. [Ps 107:23-27]

But the LORD hurled a powerful wind over the sea, causing a violent storm that threatened to break the ship apart.

But YAHWEH unleashed a powerful, violent wind on the sea. The ship was caught in such a great tempest that it was in jeopardy of shattering.

But the LORD hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up.