Jonah 4:4-5
Jonah 4:4-5 The Message (MSG)
GOD said, “What do you have to be angry about?” But Jonah just left. He went out of the city to the east and sat down in a sulk. He put together a makeshift shelter of leafy branches and sat there in the shade to see what would happen to the city.
Jonah 4:4-5 King James Version (KJV)
Then said the LORD, Doest thou well to be angry? So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
Jonah 4:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD said, “Do you have good reason to be angry?” Then Jonah went out from the city and sat east of it. There he made a shelter for himself and sat under it in the shade until he could see what would happen in the city.
Jonah 4:4-5 New Century Version (NCV)
Then the LORD said, “Do you think it is right for you to be angry?” Jonah went out and sat down east of the city. There he made a shelter for himself and sat in the shade, waiting to see what would happen to the city.
Jonah 4:4-5 American Standard Version (ASV)
And Jehovah said, Doest thou well to be angry? Then Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city.
Jonah 4:4-5 New International Version (NIV)
But the LORD replied, “Is it right for you to be angry?” Jonah had gone out and sat down at a place east of the city. There he made himself a shelter, sat in its shade and waited to see what would happen to the city.
Jonah 4:4-5 New King James Version (NKJV)
Then the LORD said, “Is it right for you to be angry?” So Jonah went out of the city and sat on the east side of the city. There he made himself a shelter and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city.
Jonah 4:4-5 Amplified Bible (AMP)
Then the LORD said, “Do you have a good reason to be angry?” Then Jonah went out of the city and sat east of it. There he made himself a shelter and sat under its shade so that he could see what would happen in the city.
Jonah 4:4-5 New Living Translation (NLT)
The LORD replied, “Is it right for you to be angry about this?” Then Jonah went out to the east side of the city and made a shelter to sit under as he waited to see what would happen to the city.