Lamentations 3:23-24 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
Lamentations 3:23-24 NIV (New International Version)
They are new every morning; great is your faithfulness. I say to myself, “The LORD is my portion; therefore I will wait for him.”
Lamentations 3:23-24 ESV (English Standard Version 2025)
they are new every morning; great is your faithfulness. “The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in him.”
Lamentations 3:23-24 NLT (New Living Translation)
Great is his faithfulness; his mercies begin afresh each morning. I say to myself, “The LORD is my inheritance; therefore, I will hope in him!”
Lamentations 3:23-24 CSB (Christian Standard Bible)
They are new every morning; great is your faithfulness! I say, “The LORD is my portion, therefore I will put my hope in him.”
Lamentations 3:23-24 KJV (King James Version)
They are new every morning: Great is thy faithfulness. The LORD is my portion, saith my soul; Therefore will I hope in him.
Lamentations 3:23-24 NKJV (New King James Version)
They are new every morning; Great is Your faithfulness. “The LORD is my portion,” says my soul, “Therefore I hope in Him!”
Lamentations 3:22-24 MSG (The Message)
GOD’s loyal love couldn’t have run out, his merciful love couldn’t have dried up. They’re created new every morning. How great your faithfulness! I’m sticking with GOD (I say it over and over). He’s all I’ve got left.
Lamentations 3:23-24 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
They are new every morning; Great is Your faithfulness. “The LORD is my portion,” says my soul, “Therefore I wait for Him.”
Lamentations 3:23-24 AMP (Amplified Bible)
They are new every morning; Great and beyond measure is Your faithfulness. [Is 33:2] “The LORD is my portion and my inheritance,” says my soul; “Therefore I have hope in Him and wait expectantly for Him.” [Num 18:20]
Lamentations 3:23-24 NET (New English Translation)
They are fresh every morning; your faithfulness is abundant! “My portion is the Lord,” I have said to myself, so I will put my hope in him. ט (Tet)