Luke 2:32 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
Luke 2:32 NIV (New International Version)
a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.”
Luke 2:32 ESV (English Standard Version 2025)
a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.”
Luke 2:32 NLT (New Living Translation)
He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!”
Luke 2:32 CSB (Christian Standard Bible)
a light for revelation to the Gentiles , and glory to your people Israel.
Luke 2:32 KJV (King James Version)
A light to lighten the Gentiles, And the glory of thy people Israel.
Luke 2:32 NKJV (New King James Version)
A light to bring revelation to the Gentiles, And the glory of Your people Israel.”
Luke 2:25-32 MSG (The Message)
In Jerusalem at the time, there was a man, Simeon by name, a good man, a man who lived in the prayerful expectancy of help for Israel. And the Holy Spirit was on him. The Holy Spirit had shown him that he would see the Messiah of God before he died. Led by the Spirit, he entered the Temple. As the parents of the child Jesus brought him in to carry out the rituals of the Law, Simeon took him into his arms and blessed God: God, you can now release your servant; release me in peace as you promised. With my own eyes I’ve seen your salvation; it’s now out in the open for everyone to see: A God-revealing light to the non-Jewish nations, and of glory for your people Israel.
Luke 2:32 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
A light for revelation for the Gentiles, And the glory of Your people Israel.”
Luke 2:32 AMP (Amplified Bible)
A LIGHT FOR REVELATION TO THE GENTILES [to disclose what was previously unknown], And [to bring] the praise and honor and glory of Your people Israel.” [Is 42:6; 49:6]
Luke 2:32 NET (New English Translation)
a light, for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.”