Proverbs 17:24-25 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

A discerning person keeps wisdom in view, but a fool’s eyes wander to the ends of the earth. A foolish son brings grief to his father and bitterness to the mother who bore him.

The discerning sets his face toward wisdom, but the eyes of a fool are on the ends of the earth. A foolish son is a grief to his father and bitterness to her who bore him.

Sensible people keep their eyes glued on wisdom, but a fool’s eyes wander to the ends of the earth. Foolish children bring grief to their father and bitterness to the one who gave them birth.

Wisdom is the focus of the perceptive, but a fool’s eyes  roam to the ends of the earth. A foolish son is grief to his father and bitterness to the one who bore him.

Wisdom is before him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth. A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

Wisdom is in the sight of him who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth. A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her who bore him.

The perceptive find wisdom in their own front yard; fools look for it everywhere but right here. A surly, stupid child is sheer pain to a father, a bitter pill for a mother to swallow.

Wisdom is in the presence of one who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth. A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her who gave birth to him.

[Skillful and godly] wisdom is in the presence of a person of understanding [and he recognizes it], But the eyes of a [thickheaded] fool are on the ends of the earth. A foolish son is a grief and anguish to his father And bitterness to her who gave birth to him.

Wisdom is directly in front of the discerning person, but the eyes of a fool run to the ends of the earth. A foolish child is a grief to his father, and bitterness to the mother who bore him.