Proverbs 8:30-31 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

Then I was constantly at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence, rejoicing in his whole world and delighting in mankind.

then I was beside him, like a master workman, and I was daily his delight, rejoicing before him always, rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man.

I was the architect at his side. I was his constant delight, rejoicing always in his presence. And how happy I was with the world he created; how I rejoiced with the human family!

I was a skilled craftsman  beside him.  I was his  delight every day, always rejoicing before him. I was rejoicing in his inhabited world,  delighting in the children of Adam.

Then I was by him, as one brought up with him: And I was daily his delight, Rejoicing always before him; Rejoicing in the habitable part of his earth; And my delights were with the sons of men.

Then I was beside Him as a master craftsman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him, Rejoicing in His inhabited world, And my delight was with the sons of men.

“GOD sovereignly made me—the first, the basic— before he did anything else. I was brought into being a long time ago, well before Earth got its start. I arrived on the scene before Ocean, yes, even before Springs and Rivers and Lakes. Before Mountains were sculpted and Hills took shape, I was already there, newborn; Long before GOD stretched out Earth’s Horizons, and tended to the minute details of Soil and Weather, And set Sky firmly in place, I was there. When he mapped and gave borders to wild Ocean, built the vast vault of Heaven, and installed the fountains that fed Ocean, When he drew a boundary for Sea, posted a sign that said NO TRESPASSING, And then staked out Earth’s Foundations, I was right there with him, making sure everything fit. Day after day I was there, with my joyful applause, always enjoying his company, Delighted with the world of things and creatures, happily celebrating the human family.

Then I was beside Him, as a master workman; And I was His delight daily, Rejoicing always before Him, Rejoicing in the world, His earth, And having my delight in the sons of mankind.

Then I was beside Him, as a master craftsman; And I was daily His delight; Rejoicing before Him always, [Matt 3:17; John 1:2, 18] Rejoicing in the world, His inhabited earth, And having my delight in the sons of men. [Ps 16:3]

then I was beside him as a master craftsman, and I was his delight day by day, rejoicing before him at all times, rejoicing in the habitable part of his earth, and delighting in its people.