Psalms 119:10 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.

With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments!

I have tried hard to find you— don’t let me wander from your commands.

I have sought you with all my heart;  don’t let me wander from your commands.

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

With my whole heart I have sought You; Oh, let me not wander from Your commandments!

How can a young person live a clean life? By carefully reading the map of your Word. I’m single-minded in pursuit of you; don’t let me miss the road signs you’ve posted. I’ve banked your promises in the vault of my heart so I won’t sin myself bankrupt. Be blessed, GOD; train me in your ways of wise living. I’ll transfer to my lips all the counsel that comes from your mouth; I delight far more in what you tell me about living than in gathering a pile of riches. I ponder every morsel of wisdom from you, I attentively watch how you’ve done it. I relish everything you’ve told me of life, I won’t forget a word of it. * * *

With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.

With all my heart I have sought You, [inquiring of You and longing for You]; Do not let me wander from Your commandments [neither through ignorance nor by willful disobedience]. [2 Chr 15:15]

With all my heart I seek you. Do not allow me to stray from your commands!