Psalms 119:23-24 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees. Your statutes are my delight; they are my counselors.

Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes. Your testimonies are my delight; they are my counselors.

Even princes sit and speak against me, but I will meditate on your decrees. Your laws please me; they give me wise advice.

Though princes sit together speaking against me,  your servant will think about your statutes;  your decrees are my delight and my counselors.

Princes also did sit and speak against me: But thy servant did meditate in thy statutes. Thy testimonies also are My delight and my counsellors.

Princes also sit and speak against me, But Your servant meditates on Your statutes. Your testimonies also are my delight And my counselors.

Be generous with me and I’ll live a full life; not for a minute will I take my eyes off your road. Open my eyes so I can see what you show me of your miracle-wonders. I’m a stranger in these parts; give me clear directions. My soul is starved and hungry, ravenous!— insatiable for your nourishing commands. And those who think they know so much, ignoring everything you tell them—let them have it! Don’t let them mock and humiliate me; I’ve been careful to do just what you said. While bad neighbors maliciously gossip about me, I’m absorbed in pondering your wise counsel. Yes, your sayings on life are what give me delight; I listen to them as to good neighbors! * * *

Even though rulers sit and speak against me, Your servant meditates on Your statutes. Your testimonies also are my delight; They are my advisers.

Even though princes sit and talk to one another against me, Your servant meditates on Your statutes. Your testimonies also are my delight And my counselors.

Though rulers plot and slander me, your servant meditates on your statutes. Yes, I find delight in your rules; they give me guidance. ד (Dalet)