Psalms 119:55-56 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

In the night, LORD, I remember your name, that I may keep your law. This has been my practice: I obey your precepts.

I remember your name in the night, O LORD, and keep your law. This blessing has fallen to me, that I have kept your precepts.

I reflect at night on who you are, O LORD; therefore, I obey your instructions. This is how I spend my life: obeying your commandments.

LORD, I remember your name  in the night,  and I obey your instruction. This is my practice: I obey your precepts.

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law. This I had, because I kept thy precepts.

I remember Your name in the night, O LORD, And I keep Your law. This has become mine, Because I kept Your precepts.

Remember what you said to me, your servant— I hang on to these words for dear life! These words hold me up in bad times; yes, your promises rejuvenate me. The haters hate me without mercy, but I don’t budge from your revelation. I watch for your ancient landmark words, and know I’m on the right track. But when I see the wicked ignore your directions, I’m beside myself with anger. I set your instructions to music and sing them as I walk this pilgrim way. I meditate on your name all night, GOD, treasuring your revelation, O GOD. Still, I walk through a rain of derision because I live by your Word and counsel. * * *

LORD, I remember Your name in the night, And keep Your Law. This has become mine, That I comply with Your precepts.

O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law. This has become mine [as the gift of Your grace], That I observe Your precepts [accepting them with loving obedience].

I remember your name during the night, O LORD, and I will keep your law. This has been my practice, for I observe your precepts. ח (Khet)