Psalms 136:23-26 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
Psalms 136:23-26 NIV (New International Version)
He remembered us in our low estate His love endures forever. and freed us from our enemies. His love endures forever. He gives food to every creature. His love endures forever. Give thanks to the God of heaven. His love endures forever.
Psalms 136:23-26 ESV (English Standard Version 2025)
It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever; and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever; he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever. Give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures forever.
Psalms 136:23-26 NLT (New Living Translation)
He remembered us in our weakness. His faithful love endures forever. He saved us from our enemies. His faithful love endures forever. He gives food to every living thing. His faithful love endures forever. Give thanks to the God of heaven. His faithful love endures forever.
Psalms 136:23-26 CSB (Christian Standard Bible)
He remembered us in our humiliation His faithful love endures forever. and rescued us from our foes. His faithful love endures forever. He gives food to every creature. His faithful love endures forever. Give thanks to the God of heaven! His faithful love endures forever.
Psalms 136:23-26 KJV (King James Version)
Who remembered us in our low estate: For his mercy endureth for ever: And hath redeemed us from our enemies: For his mercy endureth for ever. Who giveth food to all flesh: For his mercy endureth for ever. O give thanks unto the God of heaven: For his mercy endureth for ever.
Psalms 136:23-26 NKJV (New King James Version)
Who remembered us in our lowly state, For His mercy endures forever; And rescued us from our enemies, For His mercy endures forever; Who gives food to all flesh, For His mercy endures forever. Oh, give thanks to the God of heaven! For His mercy endures forever.
Psalms 136:23-26 MSG (The Message)
God remembered us when we were down, His love never quits. Rescued us from the trampling boot, His love never quits. Takes care of everyone in time of need. His love never quits. Thank God, who did it all! His love never quits!
Psalms 136:23-26 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
¶Who remembered us in our lowliness, For His faithfulness is everlasting, And has rescued us from our enemies, For His faithfulness is everlasting; Who gives food to all flesh, For His faithfulness is everlasting. Give thanks to the God of heaven, For His faithfulness is everlasting.
Psalms 136:23-26 AMP (Amplified Bible)
¶Who [faithfully] remembered us in our lowly condition, For His lovingkindness endures forever; And has rescued us from our enemies, For His lovingkindness endures forever; Who gives food to all flesh, For His lovingkindness endures forever; Give thanks to the God of heaven, For His lovingkindness (graciousness, mercy, compassion) endures forever.
Psalms 136:23-26 NET (New English Translation)
to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures, and snatched us away from our enemies, for his loyal love endures, to the one who gives food to all living things, for his loyal love endures. Give thanks to the God of heaven, for his loyal love endures!