Psalms 16:6-8
Psalms 16:5-8 The Message (MSG)
My choice is you, GOD, first and only. And now I find I’m your choice! You set me up with a house and yard. And then you made me your heir! The wise counsel GOD gives when I’m awake is confirmed by my sleeping heart. Day and night I’ll stick with GOD; I’ve got a good thing going and I’m not letting go.
Psalms 16:6-8 King James Version (KJV)
The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage. I will bless the LORD, who hath given me counsel: My reins also instruct me in the night seasons. I have set the LORD always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.
Psalms 16:6-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The lines have fallen to me in pleasant places; Indeed, my heritage is beautiful to me. I will bless the LORD who has counseled me; Indeed, my mind instructs me in the night. I have set the LORD continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.
Psalms 16:6-8 New Century Version (NCV)
My share in life has been pleasant; my part has been beautiful. I praise the LORD because he advises me. Even at night, I feel his leading. I keep the LORD before me always. Because he is close by my side, I will not be hurt.
Psalms 16:6-8 American Standard Version (ASV)
The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage. I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons. I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.
Psalms 16:6-8 New International Version (NIV)
The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance. I will praise the LORD, who counsels me; even at night my heart instructs me. I keep my eyes always on the LORD. With him at my right hand, I will not be shaken.
Psalms 16:6-8 New King James Version (NKJV)
The lines have fallen to me in pleasant places; Yes, I have a good inheritance. I will bless the LORD who has given me counsel; My heart also instructs me in the night seasons. I have set the LORD always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved.
Psalms 16:6-8 Amplified Bible (AMP)
The [boundary] lines [of the land] have fallen for me in pleasant places; Indeed, my heritage is beautiful to me. ¶I will bless the LORD who has counseled me; Indeed, my heart (mind) instructs me in the night. I have set the LORD continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.
Psalms 16:6-8 New Living Translation (NLT)
The land you have given me is a pleasant land. What a wonderful inheritance! I will bless the LORD who guides me; even at night my heart instructs me. I know the LORD is always with me. I will not be shaken, for he is right beside me.
Psalms 16:6-8 The Passion Translation (TPT)
Your pleasant path leads me to pleasant places. I’m overwhelmed by the privileges that come with following you! The way you counsel me makes me praise you more, for your whispers in the night give me wisdom, showing me what to do next. Because I set you, YAHWEH, always close to me, my confidence will never be weakened, for I experience your wraparound presence every moment.
Psalms 16:6-8 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance. I bless the LORD who gives me counsel; in the night also my heart instructs me. I have set the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken.