Psalms 18:33 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.

He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.

He makes me as surefooted as a deer, enabling me to stand on mountain heights.

He makes my feet like the feet of a deer  and sets me securely on the heights. 

He maketh my feet like hinds' feet, And setteth me upon my high places.

He makes my feet like the feet of deer, And sets me on my high places.

Is there any god like GOD? Are we not at bedrock? Is not this the God who armed me, then aimed me in the right direction? Now I run like a deer; I’m king of the mountain. He shows me how to fight; I can bend a bronze bow! You protect me with salvation-armor; you hold me up with a firm hand, caress me with your gentle ways. You cleared the ground under me so my footing was firm. When I chased my enemies I caught them; I didn’t let go till they were dead men. I nailed them; they were down for good; then I walked all over them. You armed me well for this fight, you smashed the upstarts. You made my enemies turn tail, and I wiped out the haters. They cried “uncle” but Uncle didn’t come; They yelled for GOD and got no for an answer. I ground them to dust; they gusted in the wind. I threw them out, like garbage in the gutter.

He makes my feet like deer’s feet, And sets me up on my high places.

He makes my feet like hinds’ feet [able to stand firmly and tread safely on paths of testing and trouble]; He sets me [securely] upon my high places.

He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.