Psalms 34:8-9 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
Psalms 34:8-9 NIV (New International Version)
Taste and see that the LORD is good; blessed is the one who takes refuge in him. Fear the LORD, you his holy people, for those who fear him lack nothing.
Psalms 34:8-9 ESV (English Standard Version 2025)
Oh, taste and see that the LORD is good! Blessed is the man who takes refuge in him! Oh, fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no lack!
Psalms 34:8-9 NLT (New Living Translation)
Taste and see that the LORD is good. Oh, the joys of those who take refuge in him! Fear the LORD, you his godly people, for those who fear him will have all they need.
Psalms 34:8-9 CSB (Christian Standard Bible)
Taste and see that the LORD is good. How happy is the person who takes refuge in him! You who are his holy ones, fear the LORD, for those who fear him lack nothing.
Psalms 34:8-9 KJV (King James Version)
O taste and see that the LORD is good: Blessed is the man that trusteth in him. O fear the LORD, ye his saints: For there is no want to them that fear him.
Psalms 34:8-9 NKJV (New King James Version)
Oh, taste and see that the LORD is good; Blessed is the man who trusts in Him! Oh, fear the LORD, you His saints! There is no want to those who fear Him.
Psalms 34:8-9 MSG (The Message)
Open your mouth and taste, open your eyes and see— how good GOD is. Blessed are you who run to him. Worship GOD if you want the best; worship opens doors to all his goodness.
Psalms 34:8-9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
¶Taste and see that the LORD is good; How blessed is the man who takes refuge in Him! Fear the LORD, you His saints; For to those who fear Him there is no lack of anything.
Psalms 34:8-9 AMP (Amplified Bible)
¶O taste and see that the LORD [our God] is good; How blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] is the man who takes refuge in Him. [1 Pet 2:2, 3] O [reverently] fear the LORD, you His saints (believers, holy ones); For to those who fear Him there is no want.
Psalms 34:8-9 NET (New English Translation)
Taste and see that the LORD is good! How blessed is the onewho takes shelter in him! Remain loyal to the LORD, you chosen people of his, for his loyal followers lack nothing!