Psalms 4:4-5 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

Tremble and do not sin; when you are on your beds, search your hearts and be silent. Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

Be angry, and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. Selah Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.

Don’t sin by letting anger control you. Think about it overnight and remain silent. Interlude Offer sacrifices in the right spirit, and trust the LORD.

Be angry  and do not sin;  reflect in your heart while on your bed and be silent.  Selah Offer sacrifices in righteousness  , and trust in the  LORD.

Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD.

Be angry, and do not sin. Meditate within your heart on your bed, and be still. Selah Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD.

Complain if you must, but don’t lash out. Keep your mouth shut, and let your heart do the talking. Build your case before God and wait for his verdict.

¶Tremble, and do not sin; Meditate in your heart upon your bed, and be still. Selah Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the LORD.

¶Tremble [with anger or fear], and do not sin; Meditate in your heart upon your bed and be still [reflect on your sin and repent of your rebellion]. [Eph 4:26] Selah. Offer righteous sacrifices; Trust [confidently] in the LORD.

Tremble with fear and do not sin! Meditate as you lie in bed, and repent of your ways! (Selah) Offer the prescribed sacrifices and trust in the LORD!