Psalms 42:9 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

Psalms 42:9 NIV (New International Version)

I say to God my Rock, “Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?”

ಶೇರ್
Psalms 42 NIV

Psalms 42:9 ESV (English Standard Version 2025)

I say to God, my rock: “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”

ಶೇರ್
Psalms 42 ESV

Psalms 42:9 NLT (New Living Translation)

“O God my rock,” I cry, “why have you forgotten me? Why must I wander around in grief, oppressed by my enemies?”

ಶೇರ್
Psalms 42 NLT

Psalms 42:9 CSB (Christian Standard Bible)

I will say to God, my rock,  “Why have you forgotten me? Why must I go about in sorrow because of the enemy’s oppression? ”

ಶೇರ್
Psalms 42 CSB

Psalms 42:9 KJV (King James Version)

I will say unto God my rock, why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

ಶೇರ್
Psalms 42 KJV

Psalms 42:9 NKJV (New King James Version)

I will say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”

ಶೇರ್
Psalms 42 NKJV

Psalms 42:9-10 MSG (The Message)

Sometimes I ask God, my rock-solid God, “Why did you let me down? Why am I walking around in tears, harassed by enemies?” They’re out for the kill, these tormentors with their obscenities, Taunting day after day, “Where is this God of yours?”

ಶೇರ್
Psalms 42 MSG

Psalms 42:9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

¶I will say to God my rock, “Why have You forgotten me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy?”

ಶೇರ್
Psalms 42 NASB2020

Psalms 42:9 AMP (Amplified Bible)

¶I will say to God my rock, “Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”

ಶೇರ್
Psalms 42 AMP

Psalms 42:9 NET (New English Translation)

I will pray to God, my high ridge: “Why do you ignore me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?”

ಶೇರ್
Psalms 42 NET