Psalms 46:1-7
Psalms 46:1-7 The Message (MSG)
God is a safe place to hide, ready to help when we need him. We stand fearless at the cliff-edge of doom, courageous in seastorm and earthquake, Before the rush and roar of oceans, the tremors that shift mountains. Jacob-wrestling God fights for us, GOD-of-Angel-Armies protects us. River fountains splash joy, cooling God’s city, this sacred haunt of the Most High. God lives here, the streets are safe, God at your service from crack of dawn. Godless nations rant and rave, kings and kingdoms threaten, but Earth does anything he says. Jacob-wrestling God fights for us, GOD-of-Angel-Armies protects us.
Psalms 46:1-7 King James Version (KJV)
God is our refuge and strength, A very present help in trouble. Therefore will not we fear, though the earth be removed, And though the mountains be carried into the midst of the sea; Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the most High. God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early. The heathen raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted. The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalms 46:1-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
God is our refuge and strength, A very present help in trouble. Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains slip into the heart of the sea; Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah. There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High. God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns. The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted. The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah.
Psalms 46:1-7 New Century Version (NCV)
God is our protection and our strength. He always helps in times of trouble. So we will not be afraid even if the earth shakes, or the mountains fall into the sea, even if the oceans roar and foam, or the mountains shake at the raging sea. Selah There is a river that brings joy to the city of God, the holy place where God Most High lives. God is in that city, and so it will not be shaken. God will help her at dawn. Nations tremble and kingdoms shake. God shouts and the earth crumbles. The LORD All-Powerful is with us; the God of Jacob is our defender.Selah
Psalms 46:1-7 American Standard Version (ASV)
God is our refuge and strength, A very present help in trouble. Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas; Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. [Selah There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the Most High. God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early. The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted. Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. [Selah
Psalms 46:1-7 New International Version (NIV)
God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea, though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging. There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells. God is within her, she will not fall; God will help her at break of day. Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts. The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.
Psalms 46:1-7 New King James Version (NKJV)
God is our refuge and strength, A very present help in trouble. Therefore we will not fear, Even though the earth be removed, And though the mountains be carried into the midst of the sea; Though its waters roar and be troubled, Though the mountains shake with its swelling. Selah There is a river whose streams shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacle of the Most High. God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, just at the break of dawn. The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted. The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah
Psalms 46:1-7 Amplified Bible (AMP)
God is our refuge and strength [mighty and impenetrable], A very present and well-proved help in trouble. Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains be shaken and slip into the heart of the seas, Though its waters roar and foam, Though the mountains tremble at its roaring. Selah. ¶There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High. God is in the midst of her [His city], she will not be moved; God will help her when the morning dawns. The nations made an uproar, the kingdoms tottered and were moved; He raised His voice, the earth melted. The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold [our refuge, our high tower]. Selah.
Psalms 46:1-7 New Living Translation (NLT)
God is our refuge and strength, always ready to help in times of trouble. So we will not fear when earthquakes come and the mountains crumble into the sea. Let the oceans roar and foam. Let the mountains tremble as the waters surge! Interlude A river brings joy to the city of our God, the sacred home of the Most High. God dwells in that city; it cannot be destroyed. From the very break of day, God will protect it. The nations are in chaos, and their kingdoms crumble! God’s voice thunders, and the earth melts! The LORD of Heaven’s Armies is here among us; the God of Israel is our fortress. Interlude
Psalms 46:1-7 The Passion Translation (TPT)
God, you’re such a safe and powerful place to find refuge! You’re a proven help in time of trouble— more than enough and always available whenever I need you. So we will never fear even if every structure of support were to crumble away. We will not fear even when the earth quakes and shakes, moving mountains and casting them into the sea. For the raging roar of stormy winds and crashing waves cannot erode our faith in you. Pause in his presence God has a constantly flowing river whose sparkling streams bring joy and delight to his people. His river flows right through the city of God Most High, into his holy dwelling places. God is in the midst of his city, secure and never shaken. At daybreak his help will be seen with the appearing of the dawn. When the nations are in uproar with their tottering kingdoms, God simply raises his voice, and the earth begins to disintegrate before him. Here he comes! The Commander! The mighty Lord of Angel Armies is on our side! The God of Jacob fights for us! Pause in his presence
Psalms 46:1-7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea, though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
