Psalms 46:10-11 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
Psalms 46:10-11 NIV (New International Version)
He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.” The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.
Psalms 46:10-11 ESV (English Standard Version 2025)
“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!” The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Psalms 46:10-11 NLT (New Living Translation)
“Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world.” The LORD of Heaven’s Armies is here among us; the God of Israel is our fortress. Interlude
Psalms 46:10-11 CSB (Christian Standard Bible)
“Stop fighting, and know that I am God, exalted among the nations, exalted on the earth.” The LORD of Armies is with us; the God of Jacob is our stronghold. Selah
Psalms 46:10-11 KJV (King James Version)
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalms 46:10-11 NKJV (New King James Version)
Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth! The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah
Psalms 46:8-11 MSG (The Message)
Attention, all! See the marvels of GOD! He plants flowers and trees all over the earth, Bans war from pole to pole, breaks all the weapons across his knee. “Step out of the traffic! Take a long, loving look at me, your High God, above politics, above everything.” Jacob-wrestling God fights for us, GOD-of-Angel-Armies protects us.
Psalms 46:10-11 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Stop striving and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted on the earth.” The LORD of armies is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah
Psalms 46:10-11 AMP (Amplified Bible)
“Be still and know (recognize, understand) that I am God. I will be exalted among the nations! I will be exalted in the earth.” The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold [our refuge, our high tower]. Selah.
Psalms 46:10-11 NET (New English Translation)
He says, “Stop your striving and recognize that I am God! I will be exalted over the nations! I will be exalted over the earth!” The LORD who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector! (Selah)