Psalms 56:8 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

Record my misery; list my tears on your scroll— are they not in your record?

You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book?

You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book.

You yourself have recorded my wanderings.  Put my tears in your bottle. Are they not in your book?

Thou tellest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle: Are they not in thy book?

You number my wanderings; Put my tears into Your bottle; Are they not in Your book?

You’ve kept track of my every toss and turn through the sleepless nights, Each tear entered in your ledger, each ache written in your book.

¶You have taken account of my miseries; Put my tears in Your bottle. Are they not in Your book?

¶You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are they not recorded in Your book?

You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll?