Psalms 6:8-9 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
Psalms 6:8-9 NIV (New International Version)
Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping. The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
Psalms 6:8-9 ESV (English Standard Version 2025)
Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer.
Psalms 6:8-9 NLT (New Living Translation)
Go away, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping. The LORD has heard my plea; the LORD will answer my prayer.
Psalms 6:8-9 CSB (Christian Standard Bible)
Depart from me, all evildoers, for the LORD has heard the sound of my weeping. The LORD has heard my plea for help; the LORD accepts my prayer.
Psalms 6:8-9 KJV (King James Version)
Depart from me, all ye workers of iniquity; For the LORD hath heard the voice of my weeping. The LORD hath heard my supplication; The LORD will receive my prayer.
Psalms 6:8-9 NKJV (New King James Version)
Depart from me, all you workers of iniquity; For the LORD has heard the voice of my weeping. The LORD has heard my supplication; The LORD will receive my prayer.
Psalms 6:8-9 MSG (The Message)
Get out of here, you Devil’s crew: at last GOD has heard my sobs. My requests have all been granted, my prayers are answered.
Psalms 6:8-9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
¶Leave me, all you who practice injustice, For the LORD has heard the sound of my weeping. The LORD has heard my pleading, The LORD receives my prayer.
Psalms 6:8-9 AMP (Amplified Bible)
¶Depart from me, all you who do evil, For the LORD has heard the voice of my weeping. [Matt 7:23; Luke 13:27] The LORD has heard my supplication [my plea for grace]; The LORD receives my prayer.
Psalms 6:8-9 NET (New English Translation)
Turn back from me, all you who behave wickedly, for the LORD has heard the sound of my weeping! The LORD has heard my appeal for mercy; the LORD has accepted my prayer.