Song of Songs 1:16-17 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

How handsome you are, my beloved! Oh, how charming! And our bed is verdant. The beams of our house are cedars; our rafters are firs.

Behold, you are beautiful, my beloved, truly delightful. Our couch is green; the beams of our house are cedar; our rafters are pine.

You are so handsome, my love, pleasing beyond words! The soft grass is our bed; fragrant cedar branches are the beams of our house, and pleasant smelling firs are the rafters.

How handsome you are, my love.  How delightful! Our bed is verdant; the beams of our house are cedars, and our rafters are cypresses.

Behold, thou art fair, my beloved, Yea, pleasant: Also our bed is green. The beams of our house are cedar, And our rafters of fir.

Behold, you are handsome, my beloved! Yes, pleasant! Also our bed is green. The beams of our houses are cedar, And our rafters of fir.

And you, my dear lover—you’re so handsome! And the bed we share is like a forest glen. We enjoy a canopy of cedars enclosed by cypresses, fragrant and green.

¶“How handsome you are, my beloved, And so delightful! Indeed, our bed is luxuriant! “The beams of our house are cedars, Our rafters, junipers.

¶“Behold, how fair and handsome you are, my beloved; And so delightful! Our arbor is green and luxuriant. “The beams of our houses are cedars, Our rafters and panels are cypresses.

Oh, how handsome you are, my lover! Oh, how delightful you are! The lush foliage is our canopied bed; the cedars are the beams of our bedroom chamber; the pines are the rafters of our bedroom.