Zechariah 3:1
Zechariah 3:1-2 The Message (MSG)
Next the Messenger-Angel showed me the high priest Joshua. He was standing before GOD’s Angel where the Accuser showed up to accuse him. Then GOD said to the Accuser, “I, GOD, rebuke you, Accuser! I rebuke you and choose Jerusalem. Surprise! Everything is going up in flames, but I reach in and pull out Jerusalem!”
Zechariah 3:1 King James Version (KJV)
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
Zechariah 3:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.
Zechariah 3:1 New Century Version (NCV)
Then he showed me Joshua, the high priest, standing in front of the LORD’s angel. And Satan was standing by Joshua’s right side to accuse him.
Zechariah 3:1 American Standard Version (ASV)
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
Zechariah 3:1 New International Version (NIV)
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right side to accuse him.
Zechariah 3:1 New King James Version (NKJV)
Then he showed me Joshua the high priest standing before the Angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to oppose him.
Zechariah 3:1 Amplified Bible (AMP)
Then the guiding angel showed me Joshua the high priest [representing disobedient, sinful Israel] standing before the Angel of the LORD, and Satan standing at Joshua’s right hand to be his adversary and to accuse him.
Zechariah 3:1 New Living Translation (NLT)
Then the angel showed me Jeshua the high priest standing before the angel of the LORD. The Accuser, Satan, was there at the angel’s right hand, making accusations against Jeshua.
Zechariah 3:1-3 The Passion Translation (TPT)
Then I was shown another vision. I saw Joshua the high priest standing before the angel of YAHWEH dressed in filthy clothes. On Joshua’s right was the accuser, standing there ready to prosecute him. The angel of YAHWEH said to Satan, “YAHWEH rebukes you, Satan! Yes, YAHWEH rebukes you, for he has chosen Jerusalem. And he has rescued Joshua, like a stick snatched out of the fire.”