Penan, Eastern for Malaysia 2011 MAS; Non-Drama (NT)

© 2009, Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright © 2009 The Bible Society of Malaysia. Éh Keruwah koléé senuai © 2011 Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright 2011 The Bible society of Malaysia ℗ 2018 Hosanna; 

Penan, Eastern for Malaysia 2011 MAS; Drama (NT)

<div class="version vid134 iso6393pez" data-vid="134" data-iso6393="pez">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="MAT.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Tong ha' tebaraa' pohoo' tepun r&#233;h</div><div class="r">(Mrk. 7:1-13)</div><div class="p"> 1La'ah pu'un kuraa' irah &#233;h kivu adet Parisi ngan irah guru &#233;h nebaraa' tong sohoo' lem Surat Musa, tuai jin Y&#233;rusalem tavin Y&#233;sus. Ka' ha' r&#233;h neteng Y&#233;sus, 2Kineu' bak&#233;h ko' b&#233;' kivu kekat adet ngan ha' tebaraa' jin tepun m&#233;'. B&#233;' r&#233;h kivu adet m&#233;' tong m&#233;' poh&#233;&#233;' ojoo' m&#233;' teka m&#233;' kuman, ha' r&#233;h.</div><div class="p"> 3Ha' Y&#233;sus mipa r&#233;h, Uban ineu' keh ngelapah tong sohoo' Allah ngan kivu kekat adet ka'ah ke' awah, 4#Kel. 20:12, 21:17, Ula. 5:16, Ima. 20:9 Uban ka' ha' Allah, Jian ke' ngerera' tong tamen tinen ko'. Jah ha' Allah kep&#233;h, s&#233;&#233;'-s&#233;&#233;' &#233;h pan&#233; ngesa'at tamen tinen n&#233;h, jian mematai &#233;h, ha' n&#233;h. 5Bang ka'ah nebaraa' kelunan ka', hun n&#233;h pu'un ineu'-ineu' ke' n&#233;h omok nolong tamen tinen n&#233;h bang hun n&#233;h bara' ka', B&#233;' akeu' mena' iteu' ngan ko' uban n&#233;h anah Allah, 6neu' keh nebaraa' kelunan pan&#233; kenat, inah maneu' r&#233;h b&#233;' ngerera' tong tamen tinen r&#233;h. Inah keh bet sohoo' Allah ngan kivu ha' tebaraa' ka'ah ke'. 7Adang keh kelunan &#233;h ngelayoo' sebayang. Teneng mu'un ha' nabi Yesaya tong &#233;h benara' n&#233;h tong ka'ah, ka' ha' Yesaya nah,</div><div class="q1"> 8Inah ha' &#233;h benara' Allah, Pohoo' kelunan iteu' seva' Akeu' palaa' ha' ujun r&#233;h awah,</div><div class="q2">bang kenin r&#233;h juu' jin Akeu'.</div><div class="q1"> 9 # 
 Yes. 29:13
 Tuyah-tuyah awah r&#233;h seva' Akeu',</div><div class="q2">uban r&#233;h bara' tong ha' tebaraa' &#233;h jin kelunan awah</div><div class="q2">pekua' barei' &#233;h ha' K&#233;' mu'un, bang b&#233;' &#233;h ha' K&#233;', ha' Allah nah.</div><div class="s">Tong kekat jalan &#233;h omok ngesa'at kenin kelunan</div><div class="r">(Mrk. 7:14-23)</div><div class="p"> 10Boh Y&#233;sus tebai kelunan pinaa' ke' n&#233;h bara' ngan r&#233;h, Jian keh men&#233;ng ngan nesen. 11B&#233;' pu'un ineu'-ineu' &#233;h jin kinan kelunan &#233;h omok ngesa'at kenin n&#233;h, bang kekat &#233;h musit jin kenin kelunan, inah &#233;h ngesa'at kenin n&#233;h, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 12Boh irah bak&#233;h Y&#233;sus tuai tavin &#233;h kep&#233;h, ka' ha' r&#233;h, Sa'at kenin irah Parisi men&#233;ng ha' ko' iri' de', ha' r&#233;h.</div><div class="p"> 13Ha' Y&#233;sus mipa r&#233;h, Siget-siget inan &#233;h b&#233;' nulah Tamen k&#233;' &#233;h tong seruga, adang r&#233;h mavut &#233;h da'. 14#Luk. 6:39 Mai keh tusah seruh irah. Mu'un r&#233;h pengeja'au bang peseu' maten r&#233;h. Hun kelunan peseu' tupat majak bak&#233;h n&#233;h &#233;h peseu', rawah b&#233;&#233; pata pelohoo' lem luvang, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 15Boh P&#233;terus neteng &#233;h, Jian ke' bara' sin ha' tapan ko' inah ngan am&#233;&#233;', ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 16Ha' Y&#233;sus ngan n&#233;h, Kineu' ke' to b&#233;' nesen &#233;h. 17B&#233;' ke' jam kekat-kekat &#233;h kinan kelunan tai lem betuken n&#233;h awah &#233;h, boh &#233;h pelapah pega' kep&#233;h. 18#Mat. 12:34 Bang kekat-kekat &#233;h musit jin ujun n&#233;h, &#233;h mu'un n&#233;h, inah &#233;h musit jin kenin n&#233;h, kekat inah &#233;h omok ngesa'at kenin n&#233;h. 19Uban jin dalem kenin n&#233;h inah jalan kekat penyeruh n&#233;h &#233;h mihin &#233;h tai mematai kelunan, ngan petuyang, bavah p&#233;h, ngan nekau, ngan kenyo, ngan pan&#233; ngesa'at ngaran kelunan p&#233;h. 20Kekat inah &#233;h ngesa'at kenin kelunan. Bang hun keh kuman, na' p&#233;h keh b&#233;' kivu kekat adet r&#233;h, b&#233;' inah ngesa'at kenin keh, ha' n&#233;h.</div><div class="s">Tong pengelan jah redo</div><div class="r">(Mrk. 7:24-30)</div><div class="p"> 21Lakau Y&#233;sus jin sinah tai tana' d&#233;h&#233;&#233;' leboo' Tirus ngan leboo' Sidon. 22La'ah tuai jah redo jin tana' Kana'an tavin &#233;h. Ka' ha' redo inah ngan n&#233;h, O lakei' ja'au, Anak Daud, jian ke' pika akeu'. Anak k&#233;' &#233;h redo pu'un &#233;h nasek balei', keta mu'un-mu'un &#233;h neu' balei' inah, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 23Bang b&#233;' Y&#233;sus pan&#233; ineu'-ineu' ngan n&#233;h. Boh irah bak&#233;h Y&#233;sus nah tai tavin &#233;h ke' r&#233;h pan&#233; ngan n&#233;h, ha' r&#233;h, Jian ke' nyohoo' &#233;h mol&#233;&#233;', b&#233;' m&#233;' keloo' &#233;h kivu tam ngan pan&#233;-pan&#233; kenat, ha' r&#233;h.</div><div class="p"> 24Boh Y&#233;sus mipa ha' r&#233;h, ka' ha' n&#233;h, Tamen k&#233;' nyohoo' Akeu' tai ngan irah domba &#233;h tawang belah pohoo' Yahudi, b&#233;' iah nyohoo' Akeu' tai ngan kelunan &#233;h teng&#233;&#233;' pohoo', ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 25Hun redo inah men&#233;ng ha' n&#233;h pan&#233; kenat, redo inah tioo tai ngejekuu' lep n&#233;h d&#233;h&#233;&#233;' gem Y&#233;sus. Ka' ha' n&#233;h, O lakei' ja'au, jian ke' nolong akeu', ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 26Boh Y&#233;sus mipa ha' n&#233;h ka', B&#233;' tekep alaa' ka'an jin irah anak ngan mena' &#233;h ngan aseu' awah, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 27Ha' redo inah kep&#233;h. O lakei' ja'au, teneng ha' ko' kenat, bang na' p&#233;h kenat aseu' &#233;h pu'un &#233;h kuman dek ngan moo' &#233;h pelohoo' tovoo' r&#233;h kuman, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 28Ha' Y&#233;sus mipa &#233;h kep&#233;h, O redo, ja'au mu'un pengelan ko', barei' &#233;h keneloo' ko' tong anak ko' nah, pu'un &#233;h kenat, ha' n&#233;h. Tovoo' Y&#233;sus pan&#233; kenat anak inah pu'un jian ngan ma'o.</div><div class="s">Tong Y&#233;sus peka'o kelunan pinaa'</div><div class="p"> 29Piso Y&#233;sus jin sinah lakau d&#233;h&#233;&#233;' baa' Banget Galilia. Tai &#233;h bau jah tokong ngan mokoo' sinah. 30Pinaa' kelunan tuai tavin &#233;h, pu'un r&#233;h mihin kelunan &#233;h paket, ngan &#233;h peseu', ngan &#233;h matai keluhat, ngan &#233;h mameng, ngan pu'un irah &#233;h jah kep&#233;h pinaa' arong-arong kesakit r&#233;h. Pu'un r&#233;h pokoo' r&#233;h d&#233;h&#233;&#233;' gem Y&#233;sus ngan Iah peka'o r&#233;h. 31B&#233;&#233; kenin kelunan pinaa' men&#233;ng ha' kelunan &#233;h mameng nah omok pan&#233;, ngan na'at usah kelunan &#233;h matai keluhat nah pu'un jian, ngan kelunan &#233;h paket nah omok lakau ngan gahang, ngan kelunan &#233;h peseu' nah pu'un ta'an kep&#233;h. Pu'un r&#233;h mejing Allah &#233;h kenelan kelunan Israel.</div><div class="s">Tong Y&#233;sus pakan pat ibu kelunan</div><div class="r">(Mrk. 8:1-10)</div><div class="p"> 32La'ah Y&#233;sus tebai irah bak&#233;h n&#233;h ke' n&#233;h bara' ngan r&#233;h, ka' ha' n&#233;h, Pika lah kelunan pinaa' nah, teleu' dau ten&#233;h r&#233;h pu'un ngan K&#233;' siteu' ne', b&#233;' pu'un ineu'-ineu' kinan r&#233;h. B&#233;' Ku' keloo' nyohoo' r&#233;h mol&#233;&#233;' awah hun r&#233;h b&#233;' sakui kuman dai r&#233;h tayen lem r&#233;h lakau, ha' n&#233;h.</div><div class="p"> 33Boh irah bak&#233;h n&#233;h neteng &#233;h, ha' r&#233;h, Jin semah uleu' omok alaa' ka'an sukup kelu' pakan kelunan pinaa' iteu', b&#233;' pu'un ineu'-ineu' siteu' ke' m&#233;' omok pakan r&#233;h, uban tana' awah siteu', ha' r&#233;h.</div><div class="p"> 34Ha' Y&#233;sus neteng irah kep&#233;h, Kuraa' kekat roti &#233;h pu'un ngan keh rii' ha' N&#233;h.</div><div class="p">Ha' r&#233;h, Tujuu' roti m&#233;' ngan pu'un Kuraa' awah usah seluang siik ha' r&#233;h.</div><div class="p"> 35Boh Y&#233;sus nyohoo' irah pinaa' nah menyun. 36Boh &#233;h alaa' tujuu' roti inah ngan seluang nah, inah Iah sebayang bara' jian kenin ngan Allah, la'o inah Iah mutip &#233;h ke' n&#233;h mena' &#233;h ngan irah bak&#233;h n&#233;h, irah bak&#233;h n&#233;h petulat &#233;h ngan irah pinaa' nah. 37Kekat irah pinaa' nah kuman pah av&#233;&#233;' r&#233;h beso. Irah bak&#233;h Y&#233;sus nah nyemung kekat la'an uban kinan r&#233;h, tujuu' gaweng penoo' neu' n&#233;h. 38La'ah irah lakei' &#233;h kuman nah pat ibu kekat r&#233;h ngan pu'un irah redo ngan irah anak kep&#233;h.</div><div class="p"> 39La'o inah Y&#233;sus nyohoo' kelunan pinaa' nah mol&#233;&#233;', Iah tai lem alut lakau tai tana' Magadan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Irah éh suai © 2009, Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright © 2009 The Bible Society of Malaysia Éh Keruwah koléé senuai © 2011 Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright 2011 The Bible society of Malaysia

La'ah pu'un kuraa' irah éh kivu adet Parisi ngan irah guru éh nebaraa' tong sohoo' lem Surat Musa, tuai jin Yérusalem tavin Yésus. Ka' ha' réh neteng Yésus, Kineu' bakéh ko' bé' kivu kekat adet ngan ha' tebaraa' jin tepun mé'. Bé' réh kivu adet mé' tong mé' pohéé' ojoo' mé' teka mé' kuman, ha' réh.
Ha' Yésus mipa réh, Uban ineu' keh ngelapah tong sohoo' Allah ngan kivu kekat adet ka'ah ke' awah, Uban ka' ha' Allah, Jian ke' ngerera' tong tamen tinen ko'. Jah ha' Allah kepéh, séé'-séé' éh pané ngesa'at tamen tinen néh, jian mematai éh, ha' néh. Bang ka'ah nebaraa' kelunan ka', hun néh pu'un ineu'-ineu' ke' néh omok nolong tamen tinen néh bang hun néh bara' ka', Bé' akeu' mena' iteu' ngan ko' uban néh anah Allah, neu' keh nebaraa' kelunan pané kenat, inah maneu' réh bé' ngerera' tong tamen tinen réh. Inah keh bet sohoo' Allah ngan kivu ha' tebaraa' ka'ah ke'. Adang keh kelunan éh ngelayoo' sebayang. Teneng mu'un ha' nabi Yesaya tong éh benara' néh tong ka'ah, ka' ha' Yesaya nah,
Inah ha' éh benara' Allah, Pohoo' kelunan iteu' seva' Akeu' palaa' ha' ujun réh awah,
bang kenin réh juu' jin Akeu'.
Tuyah-tuyah awah réh seva' Akeu',
uban réh bara' tong ha' tebaraa' éh jin kelunan awah
pekua' barei' éh ha' Ké' mu'un, bang bé' éh ha' Ké', ha' Allah nah.


Boh Yésus tebai kelunan pinaa' ke' néh bara' ngan réh, Jian keh menéng ngan nesen. Bé' pu'un ineu'-ineu' éh jin kinan kelunan éh omok ngesa'at kenin néh, bang kekat éh musit jin kenin kelunan, inah éh ngesa'at kenin néh, ha' néh.
Boh irah bakéh Yésus tuai tavin éh kepéh, ka' ha' réh, Sa'at kenin irah Parisi menéng ha' ko' iri' de', ha' réh.
Ha' Yésus mipa réh, Siget-siget inan éh bé' nulah Tamen ké' éh tong seruga, adang réh mavut éh da'. Mai keh tusah seruh irah. Mu'un réh pengeja'au bang peseu' maten réh. Hun kelunan peseu' tupat majak bakéh néh éh peseu', rawah béé pata pelohoo' lem luvang, ha' néh.
Boh Péterus neteng éh, Jian ke' bara' sin ha' tapan ko' inah ngan améé', ha' néh.
Ha' Yésus ngan néh, Kineu' ke' to bé' nesen éh. Bé' ke' jam kekat-kekat éh kinan kelunan tai lem betuken néh awah éh, boh éh pelapah pega' kepéh. Bang kekat-kekat éh musit jin ujun néh, éh mu'un néh, inah éh musit jin kenin néh, kekat inah éh omok ngesa'at kenin néh. Uban jin dalem kenin néh inah jalan kekat penyeruh néh éh mihin éh tai mematai kelunan, ngan petuyang, bavah péh, ngan nekau, ngan kenyo, ngan pané ngesa'at ngaran kelunan péh. Kekat inah éh ngesa'at kenin kelunan. Bang hun keh kuman, na' péh keh bé' kivu kekat adet réh, bé' inah ngesa'at kenin keh, ha' néh.


Lakau Yésus jin sinah tai tana' déhéé' leboo' Tirus ngan leboo' Sidon. La'ah tuai jah redo jin tana' Kana'an tavin éh. Ka' ha' redo inah ngan néh, O lakei' ja'au, Anak Daud, jian ke' pika akeu'. Anak ké' éh redo pu'un éh nasek balei', keta mu'un-mu'un éh neu' balei' inah, ha' néh.
Bang bé' Yésus pané ineu'-ineu' ngan néh. Boh irah bakéh Yésus nah tai tavin éh ke' réh pané ngan néh, ha' réh, Jian ke' nyohoo' éh moléé', bé' mé' keloo' éh kivu tam ngan pané-pané kenat, ha' réh.
Boh Yésus mipa ha' réh, ka' ha' néh, Tamen ké' nyohoo' Akeu' tai ngan irah domba éh tawang belah pohoo' Yahudi, bé' iah nyohoo' Akeu' tai ngan kelunan éh tengéé' pohoo', ha' néh.
Hun redo inah menéng ha' néh pané kenat, redo inah tioo tai ngejekuu' lep néh déhéé' gem Yésus. Ka' ha' néh, O lakei' ja'au, jian ke' nolong akeu', ha' néh.
Boh Yésus mipa ha' néh ka', Bé' tekep alaa' ka'an jin irah anak ngan mena' éh ngan aseu' awah, ha' néh.
Ha' redo inah kepéh. O lakei' ja'au, teneng ha' ko' kenat, bang na' péh kenat aseu' éh pu'un éh kuman dek ngan moo' éh pelohoo' tovoo' réh kuman, ha' néh.
Ha' Yésus mipa éh kepéh, O redo, ja'au mu'un pengelan ko', barei' éh keneloo' ko' tong anak ko' nah, pu'un éh kenat, ha' néh. Tovoo' Yésus pané kenat anak inah pu'un jian ngan ma'o.

Piso Yésus jin sinah lakau déhéé' baa' Banget Galilia. Tai éh bau jah tokong ngan mokoo' sinah. Pinaa' kelunan tuai tavin éh, pu'un réh mihin kelunan éh paket, ngan éh peseu', ngan éh matai keluhat, ngan éh mameng, ngan pu'un irah éh jah kepéh pinaa' arong-arong kesakit réh. Pu'un réh pokoo' réh déhéé' gem Yésus ngan Iah peka'o réh. Béé kenin kelunan pinaa' menéng ha' kelunan éh mameng nah omok pané, ngan na'at usah kelunan éh matai keluhat nah pu'un jian, ngan kelunan éh paket nah omok lakau ngan gahang, ngan kelunan éh peseu' nah pu'un ta'an kepéh. Pu'un réh mejing Allah éh kenelan kelunan Israel.


La'ah Yésus tebai irah bakéh néh ke' néh bara' ngan réh, ka' ha' néh, Pika lah kelunan pinaa' nah, teleu' dau tenéh réh pu'un ngan Ké' siteu' ne', bé' pu'un ineu'-ineu' kinan réh. Bé' Ku' keloo' nyohoo' réh moléé' awah hun réh bé' sakui kuman dai réh tayen lem réh lakau, ha' néh.
Boh irah bakéh néh neteng éh, ha' réh, Jin semah uleu' omok alaa' ka'an sukup kelu' pakan kelunan pinaa' iteu', bé' pu'un ineu'-ineu' siteu' ke' mé' omok pakan réh, uban tana' awah siteu', ha' réh.
Ha' Yésus neteng irah kepéh, Kuraa' kekat roti éh pu'un ngan keh rii' ha' Néh.
Ha' réh, Tujuu' roti mé' ngan pu'un Kuraa' awah usah seluang siik ha' réh.
Boh Yésus nyohoo' irah pinaa' nah menyun. Boh éh alaa' tujuu' roti inah ngan seluang nah, inah Iah sebayang bara' jian kenin ngan Allah, la'o inah Iah mutip éh ke' néh mena' éh ngan irah bakéh néh, irah bakéh néh petulat éh ngan irah pinaa' nah. Kekat irah pinaa' nah kuman pah avéé' réh beso. Irah bakéh Yésus nah nyemung kekat la'an uban kinan réh, tujuu' gaweng penoo' neu' néh. La'ah irah lakei' éh kuman nah pat ibu kekat réh ngan pu'un irah redo ngan irah anak kepéh.
La'o inah Yésus nyohoo' kelunan pinaa' nah moléé', Iah tai lem alut lakau tai tana' Magadan.

듣기 MATIUS 15