1
Matí Dí Injíl 22:37-39
Chauṉh Anajíl te Rusulan de A’Amal 1927 (Roman Punjábí)
PNT1927R
Us uhnáṉ núṉ ákhiá, paí Túṉ Ḳhudáwand apne Ḳhudá núṉ apne sáre dil nál, te apní sárí ján nál te apní sárí ʼaql nál piyár kar. Waḍḍá te pahlá hukm iho hí hai. Te dújá jihṛá uh de wáṉgúṉ hai, ih hai, pai Túṉ apne gawánḍhí núṉ apne jihá piyár kar.
비교
Matí Dí Injíl 22:37-39 살펴보기
2
Matí Dí Injíl 22:40
Ihnáṉ doháṉ hukmáṉ vichch sárí Sharíʼat te Nabí á jáṉde ne
Matí Dí Injíl 22:40 살펴보기
3
Matí Dí Injíl 22:14
Kyúṉ jo sadde hoe te bahut ne, par chune hoe thoṛe.
Matí Dí Injíl 22:14 살펴보기
4
Matí Dí Injíl 22:30
Kyúṉ jo Qiámat vichch na wiáh karde ne, te na wiáhe jáṉde ne; par ásmán de firishteáṉ wáṉgúṉ ne.
Matí Dí Injíl 22:30 살펴보기
5
Matí Dí Injíl 22:19-21
Jizya dá sikká mainúṉ vikháo. Uh uhde kol ikk dinár le áe. Te us uhnáṉ núṉ ákhiá, Ih múrat te ih líḳhat kih dí hai? Uh uhnúṉ ákhan lage, Qaisar dí, Tad uh uhnáṉ núṉ ákhan lagá, Pher jo Qaisar dá hai. Qaisar núṉ deo; te jo Ḳhudá dá hai, Ḳhudá núṉ.
Matí Dí Injíl 22:19-21 살펴보기