이사야서 56
56
모든 민족이 하나님의 백성이 될 것이다
1주님께서 말씀하신다.
“너희는 공평을 지키며
공의를 행하여라.
나의 구원이 가까이 왔고,
나의 의가 곧 나타날 것이다.”
2공평을 지키고
공의를 철저히 지키는 사람은
복이 있다.
안식일을 지켜서
더럽히지 않는 사람,
그 어떤 악행에도
손을 대지 않는 사람은
복이 있다.
3이방 사람이라도
주님께로 온 사람은
‘주님께서 나를
당신의 백성과는 차별하신다’
하고 말하지 못하게 하여라.
고자라도
‘나는 마른 장작에 지나지 않는다’
하고 말하지 못하게 하여라.
4이러한 사람들에게
주님께서 이렇게 말씀하신다.
“비록 고자라 하더라도,
나의 안식일을 지키고,
나를 기쁘게 하는 일을 하고,
나의 언약을 철저히 지키면,
5그들의 이름이
나의 성전과 나의 성벽 안에서
영원히 기억되도록 하겠다.
아들딸을 두어서
이름을 남기는 것보다
더 낫게 하여 주겠다.
그들의 이름이 잊혀지지 않도록,
영원한 명성을 그들에게 주겠다.”
6주님을 섬기려고 하는
이방 사람들은,
주님의 이름을 사랑하여
주님의 종이 되어라.
“안식일을 지켜 더럽히지 않고,
나의 언약을 철저히 지키는
이방 사람들은,
7내가 그들을
나의 거룩한 산으로 인도하여,
기도하는 내 집에서
기쁨을 누리게 하겠다.
또한 그들이
내 제단 위에 바친
번제물과 희생제물들을
내가 기꺼이 받을 것이니,
나의 집은
만민이 모여 기도하는 집이라고
불릴 것이다.”
8쫓겨난 이스라엘 사람을 모으시는
주 하나님께서 말씀하신다.
“내가 이미 나에게로 모아 들인
사람들 외에
또 더 모아 들이겠다.”
지도자들을 규탄하시다
9들짐승들아,
와서 나의 백성을 잡아먹어라.
숲 속의 짐승들아,
와서 나의 백성을 삼켜라.
10백성을 지키는 파수꾼이라는 것들은
눈이 멀어서 살피지도 못한다.
지도자가 되어
망을 보라고 하였더니,
벙어리 개가 되어서
야수가 와도 짖지도 못한다.
기껏 한다는 것이 꿈이나 꾸고,
늘어지게 누워서
잠자기나 좋아한다.
11지도자라는 것들은
굶주린 개처럼 그렇게 먹고도
만족할 줄을 모른다.
백성을 지키는 지도자가 되어서도
분별력이 없다.
모두들 저 좋을 대로만 하고
저마다 제 배만 채운다.
12그 도적들이 입은 살아서
“오너라,
# 사해 사본과 시리아어역과 불가타와 타르굼을 따름. 마소라 본문에는 ‘내가’ 우리가 술을 가져 올 터이니,
독한 것으로 취하도록 마시자.
내일도 오늘처럼 마시자.
아니, 더 실컷 마시자” 하는구나.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기이사야서 56
56
모든 민족이 하나님의 백성이 될 것이다
1주님께서 말씀하신다.
“너희는 공평을 지키며
공의를 행하여라.
나의 구원이 가까이 왔고,
나의 의가 곧 나타날 것이다.”
2공평을 지키고
공의를 철저히 지키는 사람은
복이 있다.
안식일을 지켜서
더럽히지 않는 사람,
그 어떤 악행에도
손을 대지 않는 사람은
복이 있다.
3이방 사람이라도
주님께로 온 사람은
‘주님께서 나를
당신의 백성과는 차별하신다’
하고 말하지 못하게 하여라.
고자라도
‘나는 마른 장작에 지나지 않는다’
하고 말하지 못하게 하여라.
4이러한 사람들에게
주님께서 이렇게 말씀하신다.
“비록 고자라 하더라도,
나의 안식일을 지키고,
나를 기쁘게 하는 일을 하고,
나의 언약을 철저히 지키면,
5그들의 이름이
나의 성전과 나의 성벽 안에서
영원히 기억되도록 하겠다.
아들딸을 두어서
이름을 남기는 것보다
더 낫게 하여 주겠다.
그들의 이름이 잊혀지지 않도록,
영원한 명성을 그들에게 주겠다.”
6주님을 섬기려고 하는
이방 사람들은,
주님의 이름을 사랑하여
주님의 종이 되어라.
“안식일을 지켜 더럽히지 않고,
나의 언약을 철저히 지키는
이방 사람들은,
7내가 그들을
나의 거룩한 산으로 인도하여,
기도하는 내 집에서
기쁨을 누리게 하겠다.
또한 그들이
내 제단 위에 바친
번제물과 희생제물들을
내가 기꺼이 받을 것이니,
나의 집은
만민이 모여 기도하는 집이라고
불릴 것이다.”
8쫓겨난 이스라엘 사람을 모으시는
주 하나님께서 말씀하신다.
“내가 이미 나에게로 모아 들인
사람들 외에
또 더 모아 들이겠다.”
지도자들을 규탄하시다
9들짐승들아,
와서 나의 백성을 잡아먹어라.
숲 속의 짐승들아,
와서 나의 백성을 삼켜라.
10백성을 지키는 파수꾼이라는 것들은
눈이 멀어서 살피지도 못한다.
지도자가 되어
망을 보라고 하였더니,
벙어리 개가 되어서
야수가 와도 짖지도 못한다.
기껏 한다는 것이 꿈이나 꾸고,
늘어지게 누워서
잠자기나 좋아한다.
11지도자라는 것들은
굶주린 개처럼 그렇게 먹고도
만족할 줄을 모른다.
백성을 지키는 지도자가 되어서도
분별력이 없다.
모두들 저 좋을 대로만 하고
저마다 제 배만 채운다.
12그 도적들이 입은 살아서
“오너라,
# 사해 사본과 시리아어역과 불가타와 타르굼을 따름. 마소라 본문에는 ‘내가’ 우리가 술을 가져 올 터이니,
독한 것으로 취하도록 마시자.
내일도 오늘처럼 마시자.
아니, 더 실컷 마시자” 하는구나.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기