욥기 17
17
1기운도 없어지고,
살 날도 얼마 남지 않고,
무덤이
나를 기다리고 있구나.
2조롱하는 무리들이
나를 둘러싸고 있으니,
그들이 얼마나 심하게
나를 조롱하는지를
내가 똑똑히 볼 수 있다.
3주님,
주님께서
친히 내 보증이 되어 주십시오.
내 보증이 되실 분은
주님 밖에는 아무도 없습니다.
4주님께서 그들의 마음을
마비시키셔서
다시는 내게
우쭐대지 못하게 해주십시오.
5옛 격언에도 이르기를
‘돈에 눈이 멀어 친구를 버리면,
자식이 눈이 먼다’ 하였다.
6사람들이 이 격언을 가지고
나를 공격하는구나.
사람들이 와서
내 얼굴에 침을 뱉는구나.
7근심 때문에 눈이 멀고,
팔과 다리도
그림자처럼 야위어졌다.
8정직하다고 자칭하는 자들이
이 모습을 보고 놀라며,
무죄하다고 자칭하는 자들이
나를 보고
불경스럽다고 규탄하는구나.
9자칭 신분이 높다는 자들은,
더욱더 자기들이 옳다고
우기는구나.
10그러나 그런 자들이
모두 와서 내 앞에 선다 해도,
나는 그들 가운데서
단 한 사람의 지혜자도
찾지 못할 것이다.
11내가 살 날은 이미 다 지나갔다.
계획도 희망도 다 사라졌다.
12내 친구들의 말이
‘밤이 대낮이 된다’ 하지만,
‘밝아온다’ 하지만,
내가 이 어둠 속에서
벗어나지 못한다는 것을,
나는 알고 있다.
13내 유일한 희망은,
# 히, ‘스올’ 죽은 자들의 세계로 가는 것이다.
거기 어둠 속에 잠자리를 펴고
눕는 것뿐이다.
14나는 무덤을 ‘내 아버지’라고
부르겠다.
내 주검을 파먹는 구더기를
‘내 어머니, 내 누이들’이라고
부르겠다.
15내가 희망을 둘 곳이
달리 더 있는가?
내가 희망을 둘 곳이
달리 어디 있는지,
아는 사람이 있는가?
16내가 #히, ‘스올’죽은 자들이 있는 곳으로
내려갈 때에,
희망이 나와 함께
내려가지 못할 것이다.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기욥기 17
17
1기운도 없어지고,
살 날도 얼마 남지 않고,
무덤이
나를 기다리고 있구나.
2조롱하는 무리들이
나를 둘러싸고 있으니,
그들이 얼마나 심하게
나를 조롱하는지를
내가 똑똑히 볼 수 있다.
3주님,
주님께서
친히 내 보증이 되어 주십시오.
내 보증이 되실 분은
주님 밖에는 아무도 없습니다.
4주님께서 그들의 마음을
마비시키셔서
다시는 내게
우쭐대지 못하게 해주십시오.
5옛 격언에도 이르기를
‘돈에 눈이 멀어 친구를 버리면,
자식이 눈이 먼다’ 하였다.
6사람들이 이 격언을 가지고
나를 공격하는구나.
사람들이 와서
내 얼굴에 침을 뱉는구나.
7근심 때문에 눈이 멀고,
팔과 다리도
그림자처럼 야위어졌다.
8정직하다고 자칭하는 자들이
이 모습을 보고 놀라며,
무죄하다고 자칭하는 자들이
나를 보고
불경스럽다고 규탄하는구나.
9자칭 신분이 높다는 자들은,
더욱더 자기들이 옳다고
우기는구나.
10그러나 그런 자들이
모두 와서 내 앞에 선다 해도,
나는 그들 가운데서
단 한 사람의 지혜자도
찾지 못할 것이다.
11내가 살 날은 이미 다 지나갔다.
계획도 희망도 다 사라졌다.
12내 친구들의 말이
‘밤이 대낮이 된다’ 하지만,
‘밝아온다’ 하지만,
내가 이 어둠 속에서
벗어나지 못한다는 것을,
나는 알고 있다.
13내 유일한 희망은,
# 히, ‘스올’ 죽은 자들의 세계로 가는 것이다.
거기 어둠 속에 잠자리를 펴고
눕는 것뿐이다.
14나는 무덤을 ‘내 아버지’라고
부르겠다.
내 주검을 파먹는 구더기를
‘내 어머니, 내 누이들’이라고
부르겠다.
15내가 희망을 둘 곳이
달리 더 있는가?
내가 희망을 둘 곳이
달리 어디 있는지,
아는 사람이 있는가?
16내가 #히, ‘스올’죽은 자들이 있는 곳으로
내려갈 때에,
희망이 나와 함께
내려가지 못할 것이다.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기