욥기 28
28
지혜를 찬양하다
1은을 캐는 광산이 있고,
금을 정련하는
제련소도 있다.
2철은 흙에서 캐어 내며,
구리는 광석을 녹여서 얻는다.
3광부들은
땅 속을 깊이 파고 들어가서,
땅 속이 아무리 캄캄해도
그 캄캄한 구석 구석에서
광석을 캐어 낸다.
4사람이 사는 곳에서 멀리 떨어진 곳,
사람의 발이 가 닿지 않는 곳에,
사람들은 갱도를 판다.
줄을 타고 매달려서
외롭게 일을 한다.
5땅 위에서는 먹거리가 자라지만,
땅 속은 같은 땅인데도
용암으로 들끓고 있다.
6바위에는 사파이어가 있고,
돌가루에는 금이 섞여 있다.
7솔개도
거기에 이르는 길을 알지 못하고,
매의 날카로운 눈도
그 길을 찾지 못한다.
8겁 없는 맹수도
거기에 발을 들여놓은 일이 없고,
무서운 사자도
그 곳을 밟아 본 적이 없다.
9사람은 굳은 바위를 깨고,
산을 그 밑 뿌리까지 파들어 간다.
10바위에 굴을 뚫어서,
각종 진귀한 보물을 찾아낸다.
11강의 근원을 #칠십인역과 아퀼라역과 불가타를 따름. 히, ‘둑으로 막고’찾아내고,
땅에 감추어진
온갖 보화를 들추어낸다.
12그러나 지혜는 어디에서 얻으며,
슬기가 있는 곳은 어디인가?
13지혜는
사람에게서 발견되는 것이 아니다.
사람은 어느 누구도
지혜의 참 가치를 알지 못한다.
14깊은 바다도
“나는 지혜를 감추어 놓지 않았다”
하고 말한다.
넓은 바다도
“나는 지혜를 감추어 놓지 않았다”
하고 말한다.
15지혜는 금을 주고 살 수 없고,
은으로도 그 값을 치를 수 없다.
16지혜는 오빌의 금이나
값진 루비나 사파이어로도
그 값을 치를 수 없다.
17지혜는 금보다 값진 것,
금잔이나 값진 유리잔보다
더 값진 것이다.
18지혜의 값은
산호보다, 수정보다 비싸다.
지혜를 얻는 것은
진주를 가진 것보다 값지다.
19 에티오피아의 토파즈로도
지혜와 비교할 수 없고,
정금으로도 지혜의 값을
치를 수 없다.
20그렇다면 지혜는 어디에서 오며,
슬기가 있는 곳은 어디인가?
21모든 생물의 눈에 숨겨져 있고,
공중의 새에게도 감추어져 있다.
22 # 히, ‘아바돈’ 멸망의 구덩이와 죽음도
지혜를 두고 이르기를
“지혜라는 것이 있다는 말은 다만
소문으로만 들었을 뿐이다”
하고 말한다.
23그러나 하나님은,
지혜가 있는 곳에 이르는 길을
아신다.
그분만이 지혜가 있는 곳을 아신다.
24오직 그분만이
땅 끝까지 살피실 수 있으며,
하늘 아래에 있는 모든 것을
보실 수 있다.
25그분께서 저울로
바람의 강약을 달아 보시던 그 때에,
물의 분량을 달아 보시던 그 때에,
26비가 내리는 규칙을 세우시던
그 때에,
천둥 번개가 치는 길을 정하시던
그 때에,
27바로 그 때에 그분께서,
지혜를 보시고, 지혜를 칭찬하시고,
지혜를 튼튼하게 세우시고,
지혜를 시험해 보셨다.
28그런 다음에, 하나님은
사람에게 말씀하셨다.
“주님을 경외하는 것이 지혜요,
악을 멀리하는 것이 슬기다.”
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기욥기 28
28
지혜를 찬양하다
1은을 캐는 광산이 있고,
금을 정련하는
제련소도 있다.
2철은 흙에서 캐어 내며,
구리는 광석을 녹여서 얻는다.
3광부들은
땅 속을 깊이 파고 들어가서,
땅 속이 아무리 캄캄해도
그 캄캄한 구석 구석에서
광석을 캐어 낸다.
4사람이 사는 곳에서 멀리 떨어진 곳,
사람의 발이 가 닿지 않는 곳에,
사람들은 갱도를 판다.
줄을 타고 매달려서
외롭게 일을 한다.
5땅 위에서는 먹거리가 자라지만,
땅 속은 같은 땅인데도
용암으로 들끓고 있다.
6바위에는 사파이어가 있고,
돌가루에는 금이 섞여 있다.
7솔개도
거기에 이르는 길을 알지 못하고,
매의 날카로운 눈도
그 길을 찾지 못한다.
8겁 없는 맹수도
거기에 발을 들여놓은 일이 없고,
무서운 사자도
그 곳을 밟아 본 적이 없다.
9사람은 굳은 바위를 깨고,
산을 그 밑 뿌리까지 파들어 간다.
10바위에 굴을 뚫어서,
각종 진귀한 보물을 찾아낸다.
11강의 근원을 #칠십인역과 아퀼라역과 불가타를 따름. 히, ‘둑으로 막고’찾아내고,
땅에 감추어진
온갖 보화를 들추어낸다.
12그러나 지혜는 어디에서 얻으며,
슬기가 있는 곳은 어디인가?
13지혜는
사람에게서 발견되는 것이 아니다.
사람은 어느 누구도
지혜의 참 가치를 알지 못한다.
14깊은 바다도
“나는 지혜를 감추어 놓지 않았다”
하고 말한다.
넓은 바다도
“나는 지혜를 감추어 놓지 않았다”
하고 말한다.
15지혜는 금을 주고 살 수 없고,
은으로도 그 값을 치를 수 없다.
16지혜는 오빌의 금이나
값진 루비나 사파이어로도
그 값을 치를 수 없다.
17지혜는 금보다 값진 것,
금잔이나 값진 유리잔보다
더 값진 것이다.
18지혜의 값은
산호보다, 수정보다 비싸다.
지혜를 얻는 것은
진주를 가진 것보다 값지다.
19 에티오피아의 토파즈로도
지혜와 비교할 수 없고,
정금으로도 지혜의 값을
치를 수 없다.
20그렇다면 지혜는 어디에서 오며,
슬기가 있는 곳은 어디인가?
21모든 생물의 눈에 숨겨져 있고,
공중의 새에게도 감추어져 있다.
22 # 히, ‘아바돈’ 멸망의 구덩이와 죽음도
지혜를 두고 이르기를
“지혜라는 것이 있다는 말은 다만
소문으로만 들었을 뿐이다”
하고 말한다.
23그러나 하나님은,
지혜가 있는 곳에 이르는 길을
아신다.
그분만이 지혜가 있는 곳을 아신다.
24오직 그분만이
땅 끝까지 살피실 수 있으며,
하늘 아래에 있는 모든 것을
보실 수 있다.
25그분께서 저울로
바람의 강약을 달아 보시던 그 때에,
물의 분량을 달아 보시던 그 때에,
26비가 내리는 규칙을 세우시던
그 때에,
천둥 번개가 치는 길을 정하시던
그 때에,
27바로 그 때에 그분께서,
지혜를 보시고, 지혜를 칭찬하시고,
지혜를 튼튼하게 세우시고,
지혜를 시험해 보셨다.
28그런 다음에, 하나님은
사람에게 말씀하셨다.
“주님을 경외하는 것이 지혜요,
악을 멀리하는 것이 슬기다.”
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기