잠언 20
20
금보다 귀한 지혜
1포도주는 사람을
거만하게 만들고,
독한 술은
사람을 소란스럽게 만든다.
이것에 빠지는 사람은 누구든지
지혜롭지 않다.
2왕의 노여움은
사자의 부르짖음과 같으니,
그를 노하게 하면 목숨을 잃는다.
3다툼을 멀리하는 것이
자랑스러운 일인데도,
어리석은 사람은
누구나 쉽게 다툰다.
4게으른 사람은
제 철에 밭을 갈지 않으니,
추수 때에
거두려고 하여도 거둘 것이 없다.
5사람의 생각은 깊은 물과 같지만,
슬기로운 사람은 그것을 길어 낸다.
6스스로를
성실하다고 말하는 사람은 많으나,
누가
참으로 믿을 만한 사람을
만날 수 있느냐?
7의인은 흠 없이 살며,
그의 자손이 복을 받는다.
8재판석에 앉은 왕은
모든 악을 한눈에 가려낸다.
9누가 “나는 마음이 깨끗하다.
나는 죄를 말끔히 씻었다”
하고 말할 수 있겠느냐?
10규격에 맞지 않은 저울추와 되는
모두 주님께서 미워하시는 것이다.
11비록 아이라 하여도
자기 행위로 사람됨을 드러낸다.
그가 하는 행실을 보면,
그가 깨끗한지 더러운지,
올바른지 그른지, 알 수 있다.
12듣는 귀와 보는 눈,
이 둘은 다 주님께서 지으셨다.
13가난하지 않으려면
잠을 좋아하지 말고,
먹거리를 풍족히 얻으려면
깨어 있어라.
14물건을 고를 때는
“나쁘다, 나쁘다” 하지만,
사 간 다음에는 잘 샀다고 자랑한다.
15세상에
금도 있고 진주도 많이 있지만,
정말 귀한 보배는
지각 있게 말하는 입이다.
16남의 보증을 선 사람은
자기의 옷을 잡혀야 하고,
모르는 사람의 보증을 선 사람은
자기의 몸을 잡혀야 한다.
17사람들은
속여서 얻은 빵이 맛있다고 하지만,
훗날에
그 입에 모래가 가득 찰 것이다.
18계획은
사람들의 뜻을 모아서 세우고,
전쟁은 전략을 세워 놓고 하여라.
19험담하며 돌아다니는 사람은
남의 비밀을 새게 하는 사람이니,
입을 벌리고 다니는 사람과는
어울리지 말아라.
20부모를 저주하는 자식은
암흑 속에 있을 때에 등불이 꺼진다.
21처음부터 빨리 모은 재산은
행복하게 끝을 맺지 못한다.
22“악을 갚겠다” 하지 말아라.
주님을 기다리면,
그분이 너를 구원하신다.
23규격에 맞지 않은 저울추는
주님께서 미워하신다.
속이는 저울은 나쁜 것이다.
24사람의 발걸음은
주님으로 말미암은 것이니
사람이 어찌
자기의 길을 알 수 있겠느냐!
25경솔하게 “이것은 거룩하다” 하여
함부로 서원하여 놓고,
나중에 생각이 달라지는 것은,
사람이 걸리기 쉬운 올가미이다.
26지혜로운 왕은 악인을 키질하며,
그들 위에 타작기의 바퀴를 굴린다.
27 # 또는 ‘주님의 등불은 사람의 영혼을 살펴 보신다’ 또는 ‘사람의 영혼은 주님의 등불이다’ 주님은
사람의 영혼을 환히 비추시고,
사람의 마음 속
깊은 곳까지 살펴보신다.
28인자와 진리가 왕을 지켜 주고,
정의가 그의 보좌를 튼튼하게 한다.
29젊은이의 자랑은 힘이요,
노인의 영광은 백발이다.
30상처가 나도록 때려야
악이 없어진다.
매는
사람의 속 깊은 곳까지 들어간다.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기잠언 20
20
금보다 귀한 지혜
1포도주는 사람을
거만하게 만들고,
독한 술은
사람을 소란스럽게 만든다.
이것에 빠지는 사람은 누구든지
지혜롭지 않다.
2왕의 노여움은
사자의 부르짖음과 같으니,
그를 노하게 하면 목숨을 잃는다.
3다툼을 멀리하는 것이
자랑스러운 일인데도,
어리석은 사람은
누구나 쉽게 다툰다.
4게으른 사람은
제 철에 밭을 갈지 않으니,
추수 때에
거두려고 하여도 거둘 것이 없다.
5사람의 생각은 깊은 물과 같지만,
슬기로운 사람은 그것을 길어 낸다.
6스스로를
성실하다고 말하는 사람은 많으나,
누가
참으로 믿을 만한 사람을
만날 수 있느냐?
7의인은 흠 없이 살며,
그의 자손이 복을 받는다.
8재판석에 앉은 왕은
모든 악을 한눈에 가려낸다.
9누가 “나는 마음이 깨끗하다.
나는 죄를 말끔히 씻었다”
하고 말할 수 있겠느냐?
10규격에 맞지 않은 저울추와 되는
모두 주님께서 미워하시는 것이다.
11비록 아이라 하여도
자기 행위로 사람됨을 드러낸다.
그가 하는 행실을 보면,
그가 깨끗한지 더러운지,
올바른지 그른지, 알 수 있다.
12듣는 귀와 보는 눈,
이 둘은 다 주님께서 지으셨다.
13가난하지 않으려면
잠을 좋아하지 말고,
먹거리를 풍족히 얻으려면
깨어 있어라.
14물건을 고를 때는
“나쁘다, 나쁘다” 하지만,
사 간 다음에는 잘 샀다고 자랑한다.
15세상에
금도 있고 진주도 많이 있지만,
정말 귀한 보배는
지각 있게 말하는 입이다.
16남의 보증을 선 사람은
자기의 옷을 잡혀야 하고,
모르는 사람의 보증을 선 사람은
자기의 몸을 잡혀야 한다.
17사람들은
속여서 얻은 빵이 맛있다고 하지만,
훗날에
그 입에 모래가 가득 찰 것이다.
18계획은
사람들의 뜻을 모아서 세우고,
전쟁은 전략을 세워 놓고 하여라.
19험담하며 돌아다니는 사람은
남의 비밀을 새게 하는 사람이니,
입을 벌리고 다니는 사람과는
어울리지 말아라.
20부모를 저주하는 자식은
암흑 속에 있을 때에 등불이 꺼진다.
21처음부터 빨리 모은 재산은
행복하게 끝을 맺지 못한다.
22“악을 갚겠다” 하지 말아라.
주님을 기다리면,
그분이 너를 구원하신다.
23규격에 맞지 않은 저울추는
주님께서 미워하신다.
속이는 저울은 나쁜 것이다.
24사람의 발걸음은
주님으로 말미암은 것이니
사람이 어찌
자기의 길을 알 수 있겠느냐!
25경솔하게 “이것은 거룩하다” 하여
함부로 서원하여 놓고,
나중에 생각이 달라지는 것은,
사람이 걸리기 쉬운 올가미이다.
26지혜로운 왕은 악인을 키질하며,
그들 위에 타작기의 바퀴를 굴린다.
27 # 또는 ‘주님의 등불은 사람의 영혼을 살펴 보신다’ 또는 ‘사람의 영혼은 주님의 등불이다’ 주님은
사람의 영혼을 환히 비추시고,
사람의 마음 속
깊은 곳까지 살펴보신다.
28인자와 진리가 왕을 지켜 주고,
정의가 그의 보좌를 튼튼하게 한다.
29젊은이의 자랑은 힘이요,
노인의 영광은 백발이다.
30상처가 나도록 때려야
악이 없어진다.
매는
사람의 속 깊은 곳까지 들어간다.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기