잠언 22
22
훈계의 가치…서른 가지 교훈
1많은 재산보다는
명예를 택하는 것이 낫고,
은이나 금보다는
은총을 택하는 것이 낫다.
2부유한 사람과 가난한 사람이
다 함께 얽혀서 살지만,
이들 모두를 지으신 분은
주님이시다.
3슬기로운 사람은
재앙을 보면 숨고 피하지만,
# ‘어수룩한 사람’으로 번역된 히브리어 ‘프타임’은 도덕적 방향감각이 없어서 악으로 기울어질 수 있는 단순한 사람을 일컬음(22, 32절 참조) 어수룩한 사람은
고집을 부리고 나아가다가
화를 입는다.
4겸손한 사람과
주님을 경외하는 사람이
받을 보상은
재산과 영예와 장수이다.
5마음이 비뚤어진 사람의 길에는
가시와 올무가 있으나,
자기 영혼을 지키는 사람은
그런 길을 멀리한다.
6마땅히 걸어야 할 그 길을
아이에게 가르쳐라.
그러면
늙어서도 그 길을 떠나지 않는다.
7가난하면 부자의 지배를 받고,
빚지면 빚쟁이의 종이 된다.
8악을 뿌리는 사람은 재앙을 거두고,
분노하여 휘두르던 막대기는
기세가 꺾인다.
9남을 잘 보살펴 주는 사람이
복을 받는 것은,
그가 자기의 먹거리를
가난한 사람에게
나누어 주기 때문이다.
10거만한 사람을 쫓아내면
다툼이 없어지고,
싸움과 욕설이 그친다.
11깨끗한 마음을 간절히 바라며
덕을 끼치는 말을 하는 사람은,
왕의 친구가 된다.
12주님의 눈은
지식 있는 사람을 지켜 보시지만,
신의가 없는 사람의 말은
뒤엎으신다.
13게으른 사람은 핑계 대기를
“바깥에 사자가 있다.
거리에 나가면 찢겨 죽는다” 한다.
14음행하는 여자의 입은
깊은 함정이니,
주님의 저주를 받는 사람이
거기에 빠진다.
15아이의 마음에는
미련한 것이 얽혀 있으나,
훈계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.
16이익을 탐해서,
가난한 사람을 학대하는 사람과,
부자에게 자꾸 가져다 주는 사람은,
가난해질 뿐이다.
17귀를 기울여서
지혜 있는 사람의 말을 듣고,
나의 가르침을 너의 마음에 새겨라.
18그것을 깊이 간직하며,
그것을 모두 너의 입술로 말하면,
너에게 즐거움이 된다.
19이는 네가
주님을 의뢰하며 살도록 하려고
오늘 내가
너에게 특별히 알려 주는 것이다.
20내가 너에게, 건전한 충고가 담긴
서른 가지 교훈을 써 주지 않았느냐?
21이는 네가 진리의 말씀을 깨달아서,
너에게 묻는 사람에게
바른 대답을 할 수 있게 하려 함이다.
-1-
22가난하다고 하여
그 가난한 사람에게서
함부로 빼앗지 말고,
고생하는 사람을
법정에서 압제하지 말아라.
23주님께서
그들의 송사를 맡아 주시고,
그들을 노략하는 사람의 목숨을
빼앗으시기 때문이다.
-2-
24성급한 사람과 사귀지 말고,
성을 잘 내는 사람과
함께 다니지 말아라.
25네가 그 행위를 본받아서
그 올무에 걸려 들까 염려된다.
-3-
26이웃의 손을 잡고 서약하거나,
남의 빚에 보증을 서지 말아라.
27너에게 갚을 것이 아무것도 없다면,
네가 누운 침대까지도
빼앗기지 않겠느냐?
-4-
28너의 선조들이 세워 놓은
그 옛 경계표를 옮기지 말아라.
-5-
29자기 일에 능숙한 사람을
네가 보았을 것이다.
그런 사람은 왕을 섬길 것이요,
대수롭지 않은 사람을 섬기지는
않을 것이다.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기잠언 22
22
훈계의 가치…서른 가지 교훈
1많은 재산보다는
명예를 택하는 것이 낫고,
은이나 금보다는
은총을 택하는 것이 낫다.
2부유한 사람과 가난한 사람이
다 함께 얽혀서 살지만,
이들 모두를 지으신 분은
주님이시다.
3슬기로운 사람은
재앙을 보면 숨고 피하지만,
# ‘어수룩한 사람’으로 번역된 히브리어 ‘프타임’은 도덕적 방향감각이 없어서 악으로 기울어질 수 있는 단순한 사람을 일컬음(22, 32절 참조) 어수룩한 사람은
고집을 부리고 나아가다가
화를 입는다.
4겸손한 사람과
주님을 경외하는 사람이
받을 보상은
재산과 영예와 장수이다.
5마음이 비뚤어진 사람의 길에는
가시와 올무가 있으나,
자기 영혼을 지키는 사람은
그런 길을 멀리한다.
6마땅히 걸어야 할 그 길을
아이에게 가르쳐라.
그러면
늙어서도 그 길을 떠나지 않는다.
7가난하면 부자의 지배를 받고,
빚지면 빚쟁이의 종이 된다.
8악을 뿌리는 사람은 재앙을 거두고,
분노하여 휘두르던 막대기는
기세가 꺾인다.
9남을 잘 보살펴 주는 사람이
복을 받는 것은,
그가 자기의 먹거리를
가난한 사람에게
나누어 주기 때문이다.
10거만한 사람을 쫓아내면
다툼이 없어지고,
싸움과 욕설이 그친다.
11깨끗한 마음을 간절히 바라며
덕을 끼치는 말을 하는 사람은,
왕의 친구가 된다.
12주님의 눈은
지식 있는 사람을 지켜 보시지만,
신의가 없는 사람의 말은
뒤엎으신다.
13게으른 사람은 핑계 대기를
“바깥에 사자가 있다.
거리에 나가면 찢겨 죽는다” 한다.
14음행하는 여자의 입은
깊은 함정이니,
주님의 저주를 받는 사람이
거기에 빠진다.
15아이의 마음에는
미련한 것이 얽혀 있으나,
훈계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.
16이익을 탐해서,
가난한 사람을 학대하는 사람과,
부자에게 자꾸 가져다 주는 사람은,
가난해질 뿐이다.
17귀를 기울여서
지혜 있는 사람의 말을 듣고,
나의 가르침을 너의 마음에 새겨라.
18그것을 깊이 간직하며,
그것을 모두 너의 입술로 말하면,
너에게 즐거움이 된다.
19이는 네가
주님을 의뢰하며 살도록 하려고
오늘 내가
너에게 특별히 알려 주는 것이다.
20내가 너에게, 건전한 충고가 담긴
서른 가지 교훈을 써 주지 않았느냐?
21이는 네가 진리의 말씀을 깨달아서,
너에게 묻는 사람에게
바른 대답을 할 수 있게 하려 함이다.
-1-
22가난하다고 하여
그 가난한 사람에게서
함부로 빼앗지 말고,
고생하는 사람을
법정에서 압제하지 말아라.
23주님께서
그들의 송사를 맡아 주시고,
그들을 노략하는 사람의 목숨을
빼앗으시기 때문이다.
-2-
24성급한 사람과 사귀지 말고,
성을 잘 내는 사람과
함께 다니지 말아라.
25네가 그 행위를 본받아서
그 올무에 걸려 들까 염려된다.
-3-
26이웃의 손을 잡고 서약하거나,
남의 빚에 보증을 서지 말아라.
27너에게 갚을 것이 아무것도 없다면,
네가 누운 침대까지도
빼앗기지 않겠느냐?
-4-
28너의 선조들이 세워 놓은
그 옛 경계표를 옮기지 말아라.
-5-
29자기 일에 능숙한 사람을
네가 보았을 것이다.
그런 사람은 왕을 섬길 것이요,
대수롭지 않은 사람을 섬기지는
않을 것이다.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기