시편 105
105
주님을 신뢰하여라
(대상 16:8-22)
1너희는 주님께 감사하면서,
그의 이름을 불러라.
그가 하신 일을
만민에게 알려라.
2그에게 노래하면서,
그를 찬양하면서,
그가 이루신
놀라운 일들을 전하여라.
3그의 거룩하신 이름을 찬양하여라.
주님을 찾는 이들은 기뻐하여라.
4주님을 찾고,
그의 능력을 힘써 사모하고,
언제나 그의 얼굴을 찾아
예배하여라.
5주님께서 이루신
놀라운 일을 기억하여라.
그 이적을 기억하고,
내리신 판단을 생각하여라.
6그의 종, 아브라함의 자손아,
그가 택하신 야곱의 자손아!
7그가 바로 주 우리의 하나님이시다.
그가 온 세상을 다스리신다.
8그는,
맺으신 언약을 영원히 기억하신다.
그가 허락하신 약속이
자손 수천 대에 이루어지도록
기억하신다.
9그것은 곧
아브라함과 맺으신 언약이요,
이삭에게 하신 맹세요,
10야곱에게 세워 주신 율례요,
이스라엘에게 지켜 주실
영원한 언약이다.
11“내가 이 가나안 땅을
너희에게 줄 것이다.
이것은 너희가 대대로 물려줄
기업이다.”
하고 말씀하셨다.
12그 때에 #히브리어 사본 가운데 대다수와 시리아어역과 타르굼을 따름.(대상 16:19를 볼 것) 히, ‘그들’너희의 수효가
극히 적었고,
그 땅에서 나그네로 있었으며,
13이 민족에게서 저 민족에게로,
이 나라에서 다른 나라 백성에게로,
떠돌아다녔다.
14그러나 주님께서는,
아무도 #히브리어 사본 가운데 대다수와 시리아어역과 타르굼을 따름.(대상 16:19를 볼 것) 히, ‘그들’너희를
억누르지 못하게 하셨고,
#히브리어 사본 가운데 대다수와 시리아어역과 타르굼을 따름.(대상 16:19를 볼 것) 히, ‘그들’너희를 두고
왕들에게 경고하시기를,
15“내가 기름 부어 세운 사람에게
손을 대지 말며,
나의 예언자들을 해치지 말아라”
하셨다.
16그 뒤에
주님께서 그 땅에
기근을 불러들이시고,
온갖 먹거리를 끊어 버리셨다.
17그런데 주님은
그들보다 앞서
한 사람을 보내셨으니,
그는 종으로 팔린 요셉이다.
18사람들은 그 발에 차꼬를 채우고,
그 목에는 쇠칼을 씌웠다.
19마침내 그의 예언은 이루어졌다.
주님의 말씀은
그의 진실을 증명해 주었다.
20왕은 사람을 보내어
그를 석방하였다.
뭇 백성의 통치자가
그를 자유의 몸이 되게 하였고,
21그를 세워서
나라의 살림을 보살피는
재상으로 삼아서,
자기의 모든 소유를 주관하게 하며,
22그의 뜻대로
모든 신하를 다스리게 하며,
원로들에게
지혜를 가르치게 하였다.
23그 때에
이스라엘이 이집트로 내려갔고,
야곱은 함의 땅에서
나그네로 살았다.
24주님께서 자기의 백성을
크게 불어나게 하셔서
그 대적들보다 강하게 하셨으며,
25그들의 마음을 변하게 하셔서
자기의 백성을 미워하게 하시며,
자기의 종들을
교묘하게 속이게 하셨다.
26그러므로 그가 종 모세와
택하신 아론을 보내셔서,
27백성에게
그의 표징을 보이게 하시고
함의 땅에서 기사를 행하게 하셨다.
28그가 어둠을 보내셔서
캄캄하게 하셨지만,
그들은 그의 말씀을 거역하였다.
29그가 물을 모두 피로 변하게 하셔서
물고기를 죽게 하셨으며,
30땅에는
온통 개구리가 득실거리게 하셔서
왕실 안방까지 우글거리게 하셨다.
31그가 말씀하시니,
파리 떼와 #또는 ‘모기’이가 몰려와서,
그들이 사는 온 땅을 덮쳤다.
32비를 기다릴 때에 우박을 내리셨고,
그 땅에 화염을 보내셨다.
33포도나무와 무화과나무를 치시고,
그들이 사는 지경 안의 나무를
꺾으셨다.
34그가 말씀하시니,
이런 메뚜기 저런 메뚜기 할 것 없이
수없이 몰려와서,
35온갖 풀을 갉아먹고
땅에서 나는
모든 열매를 먹어 치웠다.
36그가 또
모든 기력의 시작인
그 땅의 장남을 모두 치셨다.
37그들로
은과 금을 가지고 나오게 하시니,
그 지파 가운데서
비틀거리는 이가 한 사람도 없었다.
38이집트 사람은
두려움에 떨고 있었으므로,
그들이 떠날 때 기뻐하였다.
39그는 구름을 펼치셔서
덮개로 삼으시고,
불로 밤길을 밝혀 주셨다.
40그들이 먹거리를 찾을 때에,
그가 메추라기를 몰아다 주시며,
하늘 양식으로 배부르게 해주셨다.
41반석을 갈라서 물이 흐르게 하셨고,
마른 땅에 강물이 흐르게 하셨다.
42이것은 그가
그의 종 아브라함에게 하신
그 거룩하신 말씀을
기억하셨기 때문이다.
43그는 그의 백성을
흥겹게 나오게 하시며
그가 뽑으신 백성이
기쁜 노래를 부르며 나오게 하셨다.
44그들에게
여러 나라의 땅을 주셔서,
여러 민족이 애써서 일군 땅을
물려받게 하셨다.
45이것은 그들에게
그의 율례를 지키고
그의 법을 따르게 하기 위함이었다.
#또는 ‘주님을 찬송하여라’할렐루야.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기시편 105
105
주님을 신뢰하여라
(대상 16:8-22)
1너희는 주님께 감사하면서,
그의 이름을 불러라.
그가 하신 일을
만민에게 알려라.
2그에게 노래하면서,
그를 찬양하면서,
그가 이루신
놀라운 일들을 전하여라.
3그의 거룩하신 이름을 찬양하여라.
주님을 찾는 이들은 기뻐하여라.
4주님을 찾고,
그의 능력을 힘써 사모하고,
언제나 그의 얼굴을 찾아
예배하여라.
5주님께서 이루신
놀라운 일을 기억하여라.
그 이적을 기억하고,
내리신 판단을 생각하여라.
6그의 종, 아브라함의 자손아,
그가 택하신 야곱의 자손아!
7그가 바로 주 우리의 하나님이시다.
그가 온 세상을 다스리신다.
8그는,
맺으신 언약을 영원히 기억하신다.
그가 허락하신 약속이
자손 수천 대에 이루어지도록
기억하신다.
9그것은 곧
아브라함과 맺으신 언약이요,
이삭에게 하신 맹세요,
10야곱에게 세워 주신 율례요,
이스라엘에게 지켜 주실
영원한 언약이다.
11“내가 이 가나안 땅을
너희에게 줄 것이다.
이것은 너희가 대대로 물려줄
기업이다.”
하고 말씀하셨다.
12그 때에 #히브리어 사본 가운데 대다수와 시리아어역과 타르굼을 따름.(대상 16:19를 볼 것) 히, ‘그들’너희의 수효가
극히 적었고,
그 땅에서 나그네로 있었으며,
13이 민족에게서 저 민족에게로,
이 나라에서 다른 나라 백성에게로,
떠돌아다녔다.
14그러나 주님께서는,
아무도 #히브리어 사본 가운데 대다수와 시리아어역과 타르굼을 따름.(대상 16:19를 볼 것) 히, ‘그들’너희를
억누르지 못하게 하셨고,
#히브리어 사본 가운데 대다수와 시리아어역과 타르굼을 따름.(대상 16:19를 볼 것) 히, ‘그들’너희를 두고
왕들에게 경고하시기를,
15“내가 기름 부어 세운 사람에게
손을 대지 말며,
나의 예언자들을 해치지 말아라”
하셨다.
16그 뒤에
주님께서 그 땅에
기근을 불러들이시고,
온갖 먹거리를 끊어 버리셨다.
17그런데 주님은
그들보다 앞서
한 사람을 보내셨으니,
그는 종으로 팔린 요셉이다.
18사람들은 그 발에 차꼬를 채우고,
그 목에는 쇠칼을 씌웠다.
19마침내 그의 예언은 이루어졌다.
주님의 말씀은
그의 진실을 증명해 주었다.
20왕은 사람을 보내어
그를 석방하였다.
뭇 백성의 통치자가
그를 자유의 몸이 되게 하였고,
21그를 세워서
나라의 살림을 보살피는
재상으로 삼아서,
자기의 모든 소유를 주관하게 하며,
22그의 뜻대로
모든 신하를 다스리게 하며,
원로들에게
지혜를 가르치게 하였다.
23그 때에
이스라엘이 이집트로 내려갔고,
야곱은 함의 땅에서
나그네로 살았다.
24주님께서 자기의 백성을
크게 불어나게 하셔서
그 대적들보다 강하게 하셨으며,
25그들의 마음을 변하게 하셔서
자기의 백성을 미워하게 하시며,
자기의 종들을
교묘하게 속이게 하셨다.
26그러므로 그가 종 모세와
택하신 아론을 보내셔서,
27백성에게
그의 표징을 보이게 하시고
함의 땅에서 기사를 행하게 하셨다.
28그가 어둠을 보내셔서
캄캄하게 하셨지만,
그들은 그의 말씀을 거역하였다.
29그가 물을 모두 피로 변하게 하셔서
물고기를 죽게 하셨으며,
30땅에는
온통 개구리가 득실거리게 하셔서
왕실 안방까지 우글거리게 하셨다.
31그가 말씀하시니,
파리 떼와 #또는 ‘모기’이가 몰려와서,
그들이 사는 온 땅을 덮쳤다.
32비를 기다릴 때에 우박을 내리셨고,
그 땅에 화염을 보내셨다.
33포도나무와 무화과나무를 치시고,
그들이 사는 지경 안의 나무를
꺾으셨다.
34그가 말씀하시니,
이런 메뚜기 저런 메뚜기 할 것 없이
수없이 몰려와서,
35온갖 풀을 갉아먹고
땅에서 나는
모든 열매를 먹어 치웠다.
36그가 또
모든 기력의 시작인
그 땅의 장남을 모두 치셨다.
37그들로
은과 금을 가지고 나오게 하시니,
그 지파 가운데서
비틀거리는 이가 한 사람도 없었다.
38이집트 사람은
두려움에 떨고 있었으므로,
그들이 떠날 때 기뻐하였다.
39그는 구름을 펼치셔서
덮개로 삼으시고,
불로 밤길을 밝혀 주셨다.
40그들이 먹거리를 찾을 때에,
그가 메추라기를 몰아다 주시며,
하늘 양식으로 배부르게 해주셨다.
41반석을 갈라서 물이 흐르게 하셨고,
마른 땅에 강물이 흐르게 하셨다.
42이것은 그가
그의 종 아브라함에게 하신
그 거룩하신 말씀을
기억하셨기 때문이다.
43그는 그의 백성을
흥겹게 나오게 하시며
그가 뽑으신 백성이
기쁜 노래를 부르며 나오게 하셨다.
44그들에게
여러 나라의 땅을 주셔서,
여러 민족이 애써서 일군 땅을
물려받게 하셨다.
45이것은 그들에게
그의 율례를 지키고
그의 법을 따르게 하기 위함이었다.
#또는 ‘주님을 찬송하여라’할렐루야.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기