Ӂенеза 15
15
Сэмынца луй Аврам
1Дупэ ачесте ынтымплэрь, Кувынтул Домнулуй а ворбит луй Аврам ынтр-о ведение#Дан. 10:1. Фапте 10:10,11. ши а зис: „Авраме, ну те теме#Ӂен. 26:24. Дан. 10:12. Лука 1:13,30.; Еу сунт скутул#Пс. 3:3; 5:12; 84:11; 91:4; 119:114. тэу ши рэсплата#Пс. 16:5; 58:11. Пров. 11:18. та чя фоарте маре.” 2Аврам а рэспунс: „Доамне Думнезеуле, че-мь вей да? Кэч#Фапте 7:5. мор фэрэ копий, ши моштениторул касей меле есте Елиезер дин Дамаск.” 3Ши Аврам а зис: „Ятэ кэ ну мь-ай дат сэмынцэ, ши служиторул нэскут#Ӂен. 14:14. ын каса мя ва фи моштениторул меу.” 4Атунч, Кувынтул Домнулуй й-а ворбит астфел: „Ну ел ва фи моштениторул тэу, чи чел#2 Сам. 7:12; 16:11. 2 Крон. 32:21. че ва еши дин тине, ачела ва фи моштениторул тэу.” 5Ши дупэ че л-а дус афарэ, й-а зис: „Уйтэ-те спре чер ши нумэрэ#Пс. 147:4. стелеле#Иер. 33:22., дакэ поць сэ ле нумерь.” Ши й-а зис: „Аша#Ӂен. 22:17. Екз. 32:13. Деут. 1:10; 10:22. 1 Крон. 27:23. Ром. 4:18. Евр. 11:12. Ӂен. 13:16. ва фи сэмынца та.” 6Аврам а крезут#Ром. 4:3,9,22. Гал. 3:6. Иак. 2:23. пе Домнул, ши Домнул й-а сокотит#Пс. 106:31. лукрул ачеста ка неприхэнире.
Цара фэгэдуитэ семинцей луй Аврам
7Домнул й-а май зис: „Еу сунт Домнул, каре те-ам скос#Ӂен. 12:1. дин Ур#Ӂен. 11:28,31., дин Халдея, ка#Пс. 105:42,44. Ром. 4:14. сэ-ць дау ын стэпынире цара ачаста.” 8Аврам а рэспунс: „Доамне Думнезеуле, прин че вой куноаште#Ӂен. 24:13,14. Жуд. 6:17,37. 1 Сам. 14:9,10. 2 Ымп. 20:6. Лука 1:18. кэ о вой стэпыни?” 9Ши Домнул й-а зис: „Я о жунканэ де трей ань, о капрэ де трей ань, ун бербек де трей ань, о туртуря ши ун пуй де порумбел.” 10Аврам а луат тоате добитоачеле ачестя, ле-а деспикат#Иер. 34:18,19. ын доуэ ши а пус фиекаре букатэ уна ын фаца алтея, дар пэсэриле#Лев. 1:17. ну ле-а деспикат. 11Пэсэриле рэпитоаре с-ау нэпустит песте стырвурь, дар Аврам ле-а изгонит. 12Ла апусул соарелуй, ун сомн адынк#Ӂен. 2:21. Йов 4:13. а кэзут песте Аврам ши ятэ кэ л-а апукат о гроазэ ши ун маре ынтунерик. 13Ши Домнул а зис луй Аврам: „Сэ штий хотэрыт кэ#Екз. 12:40. Пс. 105:23. Фапте 7:6. сэмынца та ва фи стрэинэ ынтр-о царэ каре ну ва фи а ей; аколо ва фи робитэ, ши о вор#Екз. 1:11. Пс. 105:25. апэса греу, тимп де патру суте де ань. 14Дар пе нямул кэруя ый ва фи роабэ, ыл вой жудека#Екз. 6:6. Деут. 6:22. Еу, ши пе урмэ ва#Екз. 12:36. Пс. 105:37. еши де аколо ку марь богэций. 15Ту вей#Йов 5:26. мерӂе ын паче ла пэринций#Фапте 13:36. тэй; вей#Ӂен. 25:8. фи ынгропат дупэ о бэтрынеце феричитэ. 16Ын ал патруля ням#Екз. 12:40., еа се ва ынтоарче аич, кэч нелеӂюиря аморицилор#1 Ымп. 21:26. ну шь-а атинс#Дан. 8:23. Мат. 23:32. 1 Тес. 2:16. ынкэ вырфул.” 17Дупэ че а асфинцит соареле, с-а фэкут ун ынтунерик адынк ши ятэ кэ а ешит ун фум ка динтр-ун куптор ши ниште флэкэрь ау трекут#Иер. 34:18,19. принтре добитоачеле деспикате. 18Ын зиуа ачея, Домнул а фэкут#Ӂен. 24:7. ун легэмынт ку Аврам ши й-а зис: „Семинцей#Ӂен. 12:7; 13:15; 26:4. Екз. 23:31. Нум. 34:3. Деут. 1:7; 11:24; 34:4. Иос. 1:4. 1 Ымп. 4:21. 2 Крон. 9:26. Неем. 9:8. Пс. 105:11. Ис. 27:12. тале дау цара ачаста, де ла рыул Еӂиптулуй пынэ ла рыул чел маре, рыул Еуфрат, 19ши ануме цара кеницилор, а кенизицилор, а кадмоницилор, 20а хетицилор, а ферезицилор, а рефаимицилор, 21а аморицилор, а канааницилор, а гиргасицилор ши а иебусицилор.”
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova
Ӂенеза 15
15
Сэмынца луй Аврам
1Дупэ ачесте ынтымплэрь, Кувынтул Домнулуй а ворбит луй Аврам ынтр-о ведение#Дан. 10:1. Фапте 10:10,11. ши а зис: „Авраме, ну те теме#Ӂен. 26:24. Дан. 10:12. Лука 1:13,30.; Еу сунт скутул#Пс. 3:3; 5:12; 84:11; 91:4; 119:114. тэу ши рэсплата#Пс. 16:5; 58:11. Пров. 11:18. та чя фоарте маре.” 2Аврам а рэспунс: „Доамне Думнезеуле, че-мь вей да? Кэч#Фапте 7:5. мор фэрэ копий, ши моштениторул касей меле есте Елиезер дин Дамаск.” 3Ши Аврам а зис: „Ятэ кэ ну мь-ай дат сэмынцэ, ши служиторул нэскут#Ӂен. 14:14. ын каса мя ва фи моштениторул меу.” 4Атунч, Кувынтул Домнулуй й-а ворбит астфел: „Ну ел ва фи моштениторул тэу, чи чел#2 Сам. 7:12; 16:11. 2 Крон. 32:21. че ва еши дин тине, ачела ва фи моштениторул тэу.” 5Ши дупэ че л-а дус афарэ, й-а зис: „Уйтэ-те спре чер ши нумэрэ#Пс. 147:4. стелеле#Иер. 33:22., дакэ поць сэ ле нумерь.” Ши й-а зис: „Аша#Ӂен. 22:17. Екз. 32:13. Деут. 1:10; 10:22. 1 Крон. 27:23. Ром. 4:18. Евр. 11:12. Ӂен. 13:16. ва фи сэмынца та.” 6Аврам а крезут#Ром. 4:3,9,22. Гал. 3:6. Иак. 2:23. пе Домнул, ши Домнул й-а сокотит#Пс. 106:31. лукрул ачеста ка неприхэнире.
Цара фэгэдуитэ семинцей луй Аврам
7Домнул й-а май зис: „Еу сунт Домнул, каре те-ам скос#Ӂен. 12:1. дин Ур#Ӂен. 11:28,31., дин Халдея, ка#Пс. 105:42,44. Ром. 4:14. сэ-ць дау ын стэпынире цара ачаста.” 8Аврам а рэспунс: „Доамне Думнезеуле, прин че вой куноаште#Ӂен. 24:13,14. Жуд. 6:17,37. 1 Сам. 14:9,10. 2 Ымп. 20:6. Лука 1:18. кэ о вой стэпыни?” 9Ши Домнул й-а зис: „Я о жунканэ де трей ань, о капрэ де трей ань, ун бербек де трей ань, о туртуря ши ун пуй де порумбел.” 10Аврам а луат тоате добитоачеле ачестя, ле-а деспикат#Иер. 34:18,19. ын доуэ ши а пус фиекаре букатэ уна ын фаца алтея, дар пэсэриле#Лев. 1:17. ну ле-а деспикат. 11Пэсэриле рэпитоаре с-ау нэпустит песте стырвурь, дар Аврам ле-а изгонит. 12Ла апусул соарелуй, ун сомн адынк#Ӂен. 2:21. Йов 4:13. а кэзут песте Аврам ши ятэ кэ л-а апукат о гроазэ ши ун маре ынтунерик. 13Ши Домнул а зис луй Аврам: „Сэ штий хотэрыт кэ#Екз. 12:40. Пс. 105:23. Фапте 7:6. сэмынца та ва фи стрэинэ ынтр-о царэ каре ну ва фи а ей; аколо ва фи робитэ, ши о вор#Екз. 1:11. Пс. 105:25. апэса греу, тимп де патру суте де ань. 14Дар пе нямул кэруя ый ва фи роабэ, ыл вой жудека#Екз. 6:6. Деут. 6:22. Еу, ши пе урмэ ва#Екз. 12:36. Пс. 105:37. еши де аколо ку марь богэций. 15Ту вей#Йов 5:26. мерӂе ын паче ла пэринций#Фапте 13:36. тэй; вей#Ӂен. 25:8. фи ынгропат дупэ о бэтрынеце феричитэ. 16Ын ал патруля ням#Екз. 12:40., еа се ва ынтоарче аич, кэч нелеӂюиря аморицилор#1 Ымп. 21:26. ну шь-а атинс#Дан. 8:23. Мат. 23:32. 1 Тес. 2:16. ынкэ вырфул.” 17Дупэ че а асфинцит соареле, с-а фэкут ун ынтунерик адынк ши ятэ кэ а ешит ун фум ка динтр-ун куптор ши ниште флэкэрь ау трекут#Иер. 34:18,19. принтре добитоачеле деспикате. 18Ын зиуа ачея, Домнул а фэкут#Ӂен. 24:7. ун легэмынт ку Аврам ши й-а зис: „Семинцей#Ӂен. 12:7; 13:15; 26:4. Екз. 23:31. Нум. 34:3. Деут. 1:7; 11:24; 34:4. Иос. 1:4. 1 Ымп. 4:21. 2 Крон. 9:26. Неем. 9:8. Пс. 105:11. Ис. 27:12. тале дау цара ачаста, де ла рыул Еӂиптулуй пынэ ла рыул чел маре, рыул Еуфрат, 19ши ануме цара кеницилор, а кенизицилор, а кадмоницилор, 20а хетицилор, а ферезицилор, а рефаимицилор, 21а аморицилор, а канааницилор, а гиргасицилор ши а иебусицилор.”
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova