約翰福音 8
8
通姦時被捉的女人
〔 53 隋後，他們就各自回家去了。
1耶穌卻上了橄欖山。 2一清早，他又來到聖殿，民眾都到他跟前來，他坐下，教導他們。 3經師和法利塞人押來了一個通姦時被捉住的婦人，叫她站在中間。 4他們問耶穌：「老師！這婦人是在通姦時被捉住的。 5在法律書上，摩西命令我們用石頭砸死這類女人，你怎麼說呢？」 6他們提出這個問題是要陷害他，好找藉口控告他。耶穌卻彎下身來，用手指在地上寫字。 7他們不斷地追問，他就挺起身來，向他們說：「你們當中沒有罪的，先砸她吧！」 8接著耶穌又彎下身在地上寫字。 9聽到這話的人，從年長的開始，一個一個地溜走了，最後只留下耶穌一個人和站在那裏的婦人。 10耶穌挺起身來問她：「婦人！他們在哪裏呢？沒有人定你的罪嗎？」 11她回答：「先生！沒有。」耶穌囑咐她：「我也不定你的罪；你去吧！從今以後不要再犯罪了！」〕#最早的古卷無括號內 7:53和8:1-11這段經文；有古卷把它放在約翰福音21:24之後；另有古卷放在路加福音21:38之後。
耶穌是世界的光
12耶穌又向他們說：「我是世界的光；跟隨我的，絕不在黑暗中行走，必有生命的光。」 13法利塞人對他說：「你為自己作證，你的證據不是真的。」 14耶穌回答他們：「即使我為自己作證，我的證據是真的，因為我知道我從哪裏來，往哪裏去；你們卻不知道我從哪裏來，或往哪裏去。 15你們憑人的觀點判斷，我卻不判斷任何人。 16即使我判斷，我的判斷仍是真的；因為我不是孤獨的，而是我和派遣我來的父在判斷。 17在你們的法律書上寫著：「兩個人提供的證據才算是真的。 18我為我自己作證，也有派遣我來的父為我作證。」 19他們問他：「你的父在哪裏？」耶穌回答他們：「你們不認識我，也不認識我的父；你們若認識我，也會認識我的父。」 20這些話是耶穌在聖殿施教時靠近銀庫講的。沒有人去捉拿他，因為他的時刻還沒有到。
我去的地方，你們不能去。
21耶穌又對他們說：「我離開你們，你們會找我，也會死在你們的罪中；我去的地方，你們不能去。」 22猶太人說：「難道他要自殺嗎？怎麼他說『我去的地方，你們不能去』呢？」 23耶穌對他們說：「你們屬於下界，我屬於上界；你們屬於這個世界，我不屬於這個世界。 24因此我對你們說，你們會死在你們的罪中。如果你們不信我就是那一位，你們會死在你們的罪中。」 25他們問他：「你是誰？」耶穌回答他們：「從起初我對你們說了甚麼？#「從起初……甚麼」或譯「從起初我一直對你們說的。」 26關於你們，我有很多事要講、要譴責。但是派遣我來的那位是真實的；我講給世界聽的都是我從他那裏聽來的。」 27他們不明白他在給他們講父的事。 28耶穌對他們說：「你們舉起人子時，會知道我就是那一位，並且知道我不憑我自己做任何事，我所講的是父教我的。 29派遣我來的那位同我在一起；他不讓我孤獨，因為我常做他喜歡的事。」 30當他講這些話的時候，許多人信了他。
真理將使你們自由
於是，耶穌對那些信了他的猶太人說：「如果你們堅守我的話，你們就真是我的門徒。 32你們會認識真理，真理將使你們自由。」 33他們對他說：「我們是亞伯拉罕的後裔，我們從未作過任何人的奴隸；怎麼你說『你們會成為自由的』呢？」 34耶穌回答他們：「我實實在在告訴你們，犯罪的人就是罪的奴隸。 35奴隸不會永遠留在家裏，兒子才永遠留在家裏。 36如果兒子讓你們自由，你們就確實是自由的了。 37我知道你們是亞伯拉罕的後裔，不過因為你們容納不下我的話，你們圖謀殺害我。 38我講的是我從父那裏見到的，而你們做的是從你們的父那裏聽來的。」
你們的父是魔鬼
39他們回答：「我們的父是亞伯拉罕。」耶穌對他們說：「如果你們是亞怕拉罕的子女，你們就該做亞伯拉罕做過的事。 40如今，因為我對你們講了從上帝那裏聽來的真理，你們竟然圖謀殺害我這個人；亞伯拉罕並沒有做過這樣的事。 41你們是在做你們父親的事。」他們對他說：「我們不是私生子，我們有一個父，他就是上帝。」 42耶穌對他們說：「假如上帝是你們的父，你們會愛我，因為我是出自上帝而來到這裏的；我不是自作主張而來，而是他派遣我來的。 43為甚麼你們不了解我的講論呢？因為我的話你們聽不下去。 44你們出自你們的父—魔鬼，你們也樂意成就你們父的慾望。從起初他就是殺人的兇手，他不站在真理一邊，因為在他裏面根本沒有真理。他一開口就撒謊，這是他的本能；因為他是撒謊者，也是撒謊者之父。 45至於我，因為我說出真理，你們不信我。 46你們中誰來指控我有罪呢？如果我講真理，你們為甚麼不信我？ 47凡出自上帝的，必聽上帝的話；你們所以不聽，是因為你們不出自上帝。」
48 猶太人回答他：「我們說你是撒馬利亞人，並且著了魔，豈不說得對嗎？」 49耶穌回答：「我並沒有著魔，我尊敬我的父，你們卻侮辱我。 50我不尋求我的光榮，有一位在尋求和判斷。 51我實實在在告訴你們，誰遵守我的話，就永遠不死。」 52猶太人對他說：「現在我們知道了你確實著了魔。亞伯拉罕死了，先知們也都死了，而你卻說：『誰遵守我的話，就永遠嘗不到死亡的滋味。』 53難道你比我們的祖先亞伯拉罕還大嗎？他死了，先知們也都死了。你把你自己當作甚麼人呢？ 54耶穌回答：「如果我榮耀我自己，我的光榮就算不了甚麼；榮耀我的是我的父，就是你們所稱『我們的上帝』的。 55你們不認識他，我卻認識他；如果我說不認識他，我就像你們一樣是撒謊的人了。事實上，我認識他，也遵守他的話。 56你們的祖先亞伯拉罕歡樂地期望看到我的日子；他看見了，就高興了。」 57猶太人問他：「你還沒有五十歲，倒見過亞伯拉罕嗎？」 58耶穌對他們說：「我實實在在告訴你們，在亞伯拉罕出世以前就有我了。」 59於是他們拾起石頭來，向他扔去，耶穌卻躲起來，走出了聖殿。
Four Gospels Interconfessional Version (2015) 四福音書 – 共同譯本 © 版權所有：聯合聖經公會 United Bible Societies, 出版發行：台灣聖經公會 The Bible Society in Taiwan, 2015.