馬太福音 3
3
施洗者約翰講道
1那時候，施洗者約翰在猶大曠野宣講， 2說：「你們悔改吧！因為天國近了。」 3這人就是以賽亞先知說的：
「在曠野裏有一個呼喊者的聲音：
你們要準備上主的道，
修直他的路！」
4這位約翰，身穿駱駝毛的衣服，腰間束著皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。 5當時，有耶路撒冷、全猶大，和約旦全境的人，來到他跟前。 6在約旦河裏受他的洗，承認自己的罪。
7他看見有許多法利塞和撒都凱人來受他的洗，就問他們說：「毒蛇的子孫，誰指示你們逃避將要來的憤怒呢？ 8所以，你們要結出與悔改相稱的果實！ 9你們心裏不要以為：『我們有亞伯拉罕為父。』我對你們說，上帝能從這些石頭興起亞伯拉罕的子孫來。 10斧頭已擱在樹根上了；凡不結好果實的樹，必被砍掉，扔到火裏。 11我用水給你們施洗，為叫你們悔改；但在我以後要來的那位，勝過我，我連提他的鞋也不配；他要以聖神和火給你們施洗。 12他的簸箕已在手中；他要揚淨自己的麥場，把麥子收在倉內，糠秕卻用不滅的火焚燒。」
耶穌受洗
13當時，耶穌從加利利來到約旦河約翰那裏，為受他的洗禮。 14約翰卻嘗試阻止他說：「我應該受你的洗禮，你反而來找我嗎？」 15耶穌回答他說：「你暫且這樣做吧！因為我們應該成就全部的義。」約翰就答應了他。 16耶穌受洗以後，立刻從水裏上來。忽然天開了，他看見上帝的神像鴿子降下，停在他上面； 17有聲音從天上說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。」
Four Gospels Interconfessional Version (2015) 四福音書 – 共同譯本 © 版權所有：聯合聖經公會 United Bible Societies, 出版發行：台灣聖經公會 The Bible Society in Taiwan, 2015.
馬太福音 3
3
施洗者約翰講道
1那時候，施洗者約翰在猶大曠野宣講， 2說：「你們悔改吧！因為天國近了。」 3這人就是以賽亞先知說的：
「在曠野裏有一個呼喊者的聲音：
你們要準備上主的道，
修直他的路！」
4這位約翰，身穿駱駝毛的衣服，腰間束著皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。 5當時，有耶路撒冷、全猶大，和約旦全境的人，來到他跟前。 6在約旦河裏受他的洗，承認自己的罪。
7他看見有許多法利塞和撒都凱人來受他的洗，就問他們說：「毒蛇的子孫，誰指示你們逃避將要來的憤怒呢？ 8所以，你們要結出與悔改相稱的果實！ 9你們心裏不要以為：『我們有亞伯拉罕為父。』我對你們說，上帝能從這些石頭興起亞伯拉罕的子孫來。 10斧頭已擱在樹根上了；凡不結好果實的樹，必被砍掉，扔到火裏。 11我用水給你們施洗，為叫你們悔改；但在我以後要來的那位，勝過我，我連提他的鞋也不配；他要以聖神和火給你們施洗。 12他的簸箕已在手中；他要揚淨自己的麥場，把麥子收在倉內，糠秕卻用不滅的火焚燒。」
耶穌受洗
13當時，耶穌從加利利來到約旦河約翰那裏，為受他的洗禮。 14約翰卻嘗試阻止他說：「我應該受你的洗禮，你反而來找我嗎？」 15耶穌回答他說：「你暫且這樣做吧！因為我們應該成就全部的義。」約翰就答應了他。 16耶穌受洗以後，立刻從水裏上來。忽然天開了，他看見上帝的神像鴿子降下，停在他上面； 17有聲音從天上說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。」
Four Gospels Interconfessional Version (2015) 四福音書 – 共同譯本 © 版權所有：聯合聖經公會 United Bible Societies, 出版發行：台灣聖經公會 The Bible Society in Taiwan, 2015.