បាត់ អន់នួរៗ ពន់ឋើម តើម ព្រចួត ប្រម៉ាង
តើម ព្រចួត ប្រម៉ាង
ទឹង ពឹម “បាត់ អន់នួរៗ ពន់ឋើម” ម៉ើ ខៀន អាំ ង៉ាយ ងន់ណោះ កាន កណើត ឡាង គ្រែ ឡាង ប្រិះ កណើត ពត្រូវ ដើម កណើត បនឹះ កឡ អំប្រា កទ្រី។ យ៉ាក់ អំប្រា នែ តៃ អំប្រា ចង់ហៀង ម៉ាង គ្រែដៃ អ៊ែ ឞាប ឡើ មឹត ទឹង ឡាង ប្រិះ នែ តើម ប៊ឹង អ៊ែ បនឹះ លែក រ៉ា ម៉ើ ប៊ិច កាន ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង ប្រយ។ ញ៉ន ដើ ឞាប នែ ឡើយ អ៊ែ បនឹះ ម៉ើ ដូវ យ៉ាវ ទិត ត ទឹង គ្រែដៃ។ កនុង អ៊ែ គ្រែដៃ ណាគ់ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ឡើ តាក់ អ៊ឺម បនឹះ។
ទឹង ពឹម អន់នែ ង៉ើ កះ បារ ព្រណាក៖
ប្រនូក ១-១១៖ ទឹង ប្រនូក នែ ម៉ើ ពប៉ច បាត់ គ្រែដៃ ឡើ ពឝ៉ើត ពដិះ គ្រែ ពឝ៉ើត បនឹះ កឡ ដើម កទ្រី។ ប៊្លី អ៊ែ ម៉ើ ពប៉ច បាត់ អដាំ អំប្រា អ៊ែវ៉ា បាត់ កាអ៊ីន អ៊ែបិល បាត់ យ៉ាគ់ ណូអ៊ែ ដើម ដាក លែប បាត់ រ៉ូង បួច ឈ្រូង ទូត គ្រែ ហឹ មួង បាបិល។
ប្រនូក ១២-៥០៖ ទឹង ប្រនូក អន់នែ ម៉ើ ពប៉ច កាន កនូ គូ ដ្រូម ម៉ិ យ៉ាគ់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់នួរៗ ឡើ ត្រ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ អ៊ីសាគ់ ដើម យ៉ាកុប។ មែ អ៊ែ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ។
យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ បនឹះ ចាប់ គ្រែដៃ ឝ៉្រឹត ដើម ឡើ ចាប់ ម៉ាង ដិ។ (១២.១—២៥.១៨)
យ៉ាគ់ អ៊ីសាគ់ កួន កឡ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ដើម កួន កឡ ណគ អ៊ែសាវ អំប្រា យ៉ាកុប។ (២៤.១—២៨.៩)
យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ចូវ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ដើម កួន កឡ ណគ លែក ជិត បារ រ៉ា។ គ្រែដៃ ឡើ ពលិះ ម៉ាត់ ណគ ឡើ ជុ “អ៊ីស្រាអ៊ែល” អន់ណាវ (៣២.២៨—៣៥.១០)។ ណគ់ កួន មែ លែក ជិត បារ រ៉ា នែ ឡើយ យូ ដាក ឆ្រាំង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល។ (២៥.១៩—៣៧.១)
ប្រនូក តគ់ ព្រឡូច ម៉ើ ប៉ច កាន បាត់ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប យ៉ូស៊ែប នែ ឡើ ត្រ បើគ ណគ យ៉ាកុប ឡើ ម៉ើត ម៉ៃ ជឺរ ឡើ ម៉ើត មែ អ៊ូគ អា ណគ។ យ៉ូស៊ែប ម៉ើ តៀត ហំពួត ណគ ហឹ ស្រុក អ៊ែស៊ីប ឡើ ក៝ត មែ។ ប៊្លី អ៊ែ សឋិច អ៊ែស៊ីប ឡើ ពឌឹក ណគ អាំ លំបើម អនុ សឋិច លំពែក ប៉ាក់ ប៊្រី ដាក អ៊ែស៊ីប ប៉ូរ ណគ។ ដើម ម៉ើ ប៉ច ក្រាន យ៉ាកុប ម៉ើ ទឺះ គូ ទិ ប៊្រី ដាក អ៊ែស៊ីប យ៉ាក់ ម៉ើ រ៉ូះ ញ៉ន ម៉ើ អឹត ហរុ។ (៣៧.២—៥០.២៦)
ហម យ៉ះ ទឹង ពឹម នែ ម៉ើ ប៉ច កាន បាត់ បនឹះ ញិវ កើត ដិ អន់ដិ ណគ់ ខាក់ៗ ម៉ើ ប៉ច កាន គ្រែដៃ ឡើ បើម។ ប៊ឹង តើម ពឹម ម៉ើ ប៉ច កាន គ្រែដៃ ឡើ ពឝ៉ើត ឡាង គ្រែ ដើម ឡាង ប្រិះ។ អង់ង៉ាយៗ ណគ ឡើ ពឝ៉ើត ឡើ ចាគ់ ទុត ខាក់។ លែក ដើ ឡាង ប្រិះ មន់គូ កន់ដ្រូម អាតណាត ណគ។ ហាក់ បនឹះ ទិ ឡាង ប្រិះ ម៉ើ ឌី អ៊ឺម ចាប់ ម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ើ បើម អាំ ឞាប ឡើ មឹត ប៊ិង ឡាង ប្រិះ។ លែក ទឹង ពឹម ម៉ើ ប៉ច គ្រែដៃ ឡើ កឡា តាត់ ស៊ិន ឡើ ពថូត ណគ់ មែ ម៉ើ បើម យូច ឡើ ប៉ូរ ដើម ឡើ ពដៃ ទ្រូង ណគ់ មែ ម៉ើ តូយ ណគ។ តគ់ ព្រឡូច ពឹម នែ គ្រែដៃ ឡើ ខណាត ណាគ់ លំអន់ឆយ ឝ្លាំង ដឌែ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ាសាសុន ណគ។ (៥០.២៥)
កាន ប៉ិន អង់កឹលៗ ទឹង ពឹម បាត់ អន់នួរៗ ពន់ឋើម
កាន បាត់ កណើត ពដិះ គ្រែ ដើម បនឹះ (១.១—២.២៥)
កាន បាត់ អាដាំ អំប្រា អ៊ែវ៉ា តៃ អំប្រា ចាប់ ម៉ាង គ្រែដៃ (៣.១-២៤)
កាន បាត់ យ៉ាគ់ អាដាំ ប៊ឹះ ប៉ាង យ៉ាគ់ ណូអ៊ែ (៤.១—៥.៣២)
កាន បាត់ យ៉ាគ់ ណូអ៊ែ ដើម ដាក លែប (៦.១—១០.៣២)
កាន បាត់ រ៉ូង បួច ឈ្រូង ទូត គ្រែ (១១.១-៩)
កាន បាត់ កួន ចូវ យ៉ាគ់ សិម ប៊ឹះ ប៉ាង យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ (១១.១០-៣២)
កាន បាត់ យ៉ាគ អាប្រាហាំ អ៊ីសាគ់ ដើម យ៉ាកុប (១២.១—៣៥.២៩)
កួន ចូវ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ (៣៦.១-៤៣)
កាន បាត់ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ដើម មែ អ៊ូគ ណគ (៣៧.១—៤៥.២៨)
កាន បាត់ ក្រាន យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ម៉ើ គូ ហឹ ប៊្រី ដាក អ៊ែស៊ីប (៤៦.១—៥០.២៦)
© 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
បាត់ អន់នួរៗ ពន់ឋើម តើម ព្រចួត ប្រម៉ាង
តើម ព្រចួត ប្រម៉ាង
ទឹង ពឹម “បាត់ អន់នួរៗ ពន់ឋើម” ម៉ើ ខៀន អាំ ង៉ាយ ងន់ណោះ កាន កណើត ឡាង គ្រែ ឡាង ប្រិះ កណើត ពត្រូវ ដើម កណើត បនឹះ កឡ អំប្រា កទ្រី។ យ៉ាក់ អំប្រា នែ តៃ អំប្រា ចង់ហៀង ម៉ាង គ្រែដៃ អ៊ែ ឞាប ឡើ មឹត ទឹង ឡាង ប្រិះ នែ តើម ប៊ឹង អ៊ែ បនឹះ លែក រ៉ា ម៉ើ ប៊ិច កាន ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង ប្រយ។ ញ៉ន ដើ ឞាប នែ ឡើយ អ៊ែ បនឹះ ម៉ើ ដូវ យ៉ាវ ទិត ត ទឹង គ្រែដៃ។ កនុង អ៊ែ គ្រែដៃ ណាគ់ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ឡើ តាក់ អ៊ឺម បនឹះ។
ទឹង ពឹម អន់នែ ង៉ើ កះ បារ ព្រណាក៖
ប្រនូក ១-១១៖ ទឹង ប្រនូក នែ ម៉ើ ពប៉ច បាត់ គ្រែដៃ ឡើ ពឝ៉ើត ពដិះ គ្រែ ពឝ៉ើត បនឹះ កឡ ដើម កទ្រី។ ប៊្លី អ៊ែ ម៉ើ ពប៉ច បាត់ អដាំ អំប្រា អ៊ែវ៉ា បាត់ កាអ៊ីន អ៊ែបិល បាត់ យ៉ាគ់ ណូអ៊ែ ដើម ដាក លែប បាត់ រ៉ូង បួច ឈ្រូង ទូត គ្រែ ហឹ មួង បាបិល។
ប្រនូក ១២-៥០៖ ទឹង ប្រនូក អន់នែ ម៉ើ ពប៉ច កាន កនូ គូ ដ្រូម ម៉ិ យ៉ាគ់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់នួរៗ ឡើ ត្រ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ អ៊ីសាគ់ ដើម យ៉ាកុប។ មែ អ៊ែ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ។
យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ បនឹះ ចាប់ គ្រែដៃ ឝ៉្រឹត ដើម ឡើ ចាប់ ម៉ាង ដិ។ (១២.១—២៥.១៨)
យ៉ាគ់ អ៊ីសាគ់ កួន កឡ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ដើម កួន កឡ ណគ អ៊ែសាវ អំប្រា យ៉ាកុប។ (២៤.១—២៨.៩)
យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ចូវ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ដើម កួន កឡ ណគ លែក ជិត បារ រ៉ា។ គ្រែដៃ ឡើ ពលិះ ម៉ាត់ ណគ ឡើ ជុ “អ៊ីស្រាអ៊ែល” អន់ណាវ (៣២.២៨—៣៥.១០)។ ណគ់ កួន មែ លែក ជិត បារ រ៉ា នែ ឡើយ យូ ដាក ឆ្រាំង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល។ (២៥.១៩—៣៧.១)
ប្រនូក តគ់ ព្រឡូច ម៉ើ ប៉ច កាន បាត់ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប យ៉ូស៊ែប នែ ឡើ ត្រ បើគ ណគ យ៉ាកុប ឡើ ម៉ើត ម៉ៃ ជឺរ ឡើ ម៉ើត មែ អ៊ូគ អា ណគ។ យ៉ូស៊ែប ម៉ើ តៀត ហំពួត ណគ ហឹ ស្រុក អ៊ែស៊ីប ឡើ ក៝ត មែ។ ប៊្លី អ៊ែ សឋិច អ៊ែស៊ីប ឡើ ពឌឹក ណគ អាំ លំបើម អនុ សឋិច លំពែក ប៉ាក់ ប៊្រី ដាក អ៊ែស៊ីប ប៉ូរ ណគ។ ដើម ម៉ើ ប៉ច ក្រាន យ៉ាកុប ម៉ើ ទឺះ គូ ទិ ប៊្រី ដាក អ៊ែស៊ីប យ៉ាក់ ម៉ើ រ៉ូះ ញ៉ន ម៉ើ អឹត ហរុ។ (៣៧.២—៥០.២៦)
ហម យ៉ះ ទឹង ពឹម នែ ម៉ើ ប៉ច កាន បាត់ បនឹះ ញិវ កើត ដិ អន់ដិ ណគ់ ខាក់ៗ ម៉ើ ប៉ច កាន គ្រែដៃ ឡើ បើម។ ប៊ឹង តើម ពឹម ម៉ើ ប៉ច កាន គ្រែដៃ ឡើ ពឝ៉ើត ឡាង គ្រែ ដើម ឡាង ប្រិះ។ អង់ង៉ាយៗ ណគ ឡើ ពឝ៉ើត ឡើ ចាគ់ ទុត ខាក់។ លែក ដើ ឡាង ប្រិះ មន់គូ កន់ដ្រូម អាតណាត ណគ។ ហាក់ បនឹះ ទិ ឡាង ប្រិះ ម៉ើ ឌី អ៊ឺម ចាប់ ម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ើ បើម អាំ ឞាប ឡើ មឹត ប៊ិង ឡាង ប្រិះ។ លែក ទឹង ពឹម ម៉ើ ប៉ច គ្រែដៃ ឡើ កឡា តាត់ ស៊ិន ឡើ ពថូត ណគ់ មែ ម៉ើ បើម យូច ឡើ ប៉ូរ ដើម ឡើ ពដៃ ទ្រូង ណគ់ មែ ម៉ើ តូយ ណគ។ តគ់ ព្រឡូច ពឹម នែ គ្រែដៃ ឡើ ខណាត ណាគ់ លំអន់ឆយ ឝ្លាំង ដឌែ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ាសាសុន ណគ។ (៥០.២៥)
កាន ប៉ិន អង់កឹលៗ ទឹង ពឹម បាត់ អន់នួរៗ ពន់ឋើម
កាន បាត់ កណើត ពដិះ គ្រែ ដើម បនឹះ (១.១—២.២៥)
កាន បាត់ អាដាំ អំប្រា អ៊ែវ៉ា តៃ អំប្រា ចាប់ ម៉ាង គ្រែដៃ (៣.១-២៤)
កាន បាត់ យ៉ាគ់ អាដាំ ប៊ឹះ ប៉ាង យ៉ាគ់ ណូអ៊ែ (៤.១—៥.៣២)
កាន បាត់ យ៉ាគ់ ណូអ៊ែ ដើម ដាក លែប (៦.១—១០.៣២)
កាន បាត់ រ៉ូង បួច ឈ្រូង ទូត គ្រែ (១១.១-៩)
កាន បាត់ កួន ចូវ យ៉ាគ់ សិម ប៊ឹះ ប៉ាង យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ (១១.១០-៣២)
កាន បាត់ យ៉ាគ អាប្រាហាំ អ៊ីសាគ់ ដើម យ៉ាកុប (១២.១—៣៥.២៩)
កួន ចូវ យ៉ាគ់ អ៊ែសាវ (៣៦.១-៤៣)
កាន បាត់ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ដើម មែ អ៊ូគ ណគ (៣៧.១—៤៥.២៨)
កាន បាត់ ក្រាន យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ម៉ើ គូ ហឹ ប៊្រី ដាក អ៊ែស៊ីប (៤៦.១—៥០.២៦)
© 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.