YOHANES 3
3
Usif Yesus ma Nai Nikodemus
1Anmu'i atoni Farisi mese le atoni Yahudi sini nakaf kanan Nai Nikodemus. 2In nem nok fai neu Yesus ma nak, “Pak, hai mihin, Uisneno anlelu Ko, hem koenom aum on anoni. Fun kan mu'if atoni mese hen mo'e taka, le Ho mo'e, kalu Uisneno ka nok fa in.” 3Usif Yesus natae nak, “Au ak ko, katit fa atoni mese he nit Plenat Uisneno, kalu ka nahonis nafani fa in.” 4Nai Nikodemus nak neu In, “Leka me he nahonis nafani atoni mese le in namnasien ka? Nabe'i ka in antam anfani neu in ainaf apun, ma nahonis anteni ka?” 5Yesus natae nak, “Au ak ko, kalu ka nahonis fa atoni anbi oe ma Smanaf, in ka nabe'i hen tam neu Plenat Uisneno. 6Sa' le nahonis na'ko aof lo in aof kun, ma sa' le nahonis na'ko Smanaf lo in smanaf kun. 7Kais ho mumkak, natuin Au ak ko: Mes he nahonis nafani ki. 8Anin anfu neu me natuin in lomin. Hom nen in amiun, mes ho ka muhin fa in nem na'ko me ma in nao neu me. Onane amsa ale atoni le nahonis na'ko Smanaf.” 9Nai Nikodemus natae nak, “Lasi nane hen bol onme ka?” 10Yesus natae nak, “Ho anoni ko neu to Israel, mes ho ka muhin fa lasi nane ka? 11Au ak ko, hai mi'uab neu lasi sa' le hai mihine, ma haim saksi meu lasi sa' le hai mit. Mes hi kam simo fa hai saksi nane. 12Leka Au u'uab neu ki lasi pah pinan, hi kam palsai mani fa; leka me Au he u'uab neu ki lasi Neno Tunan, of him palsai mani onme ka? 13Kan mu'if atoni mese le ansae neu Neno Tunan, al In kun le ansanu na'ko Neno Tunan, esle' Anmone Pah To.
14Onle Nai Musa nasaeb kauna anbi mnela paha snaen, onane amsa nasaeb Anmone Pah To, 15he nati' ale atoni le anpalsai neu In napeni honis nabal-bal. 16Fun Uisneno nek pah pinan onane, talan te In anfe In Anmone mes tilo, he nati' ale atoni le anpalsai neu In, kais namle'u, mes napeni honis nabal-bal. 17Fun Uisneno ansonu In Anmone neu pah pinan, ka neufa he nafek pah pinan in lasi, mes he nahoni nani natuin In. 18Atoni le nateb knino neu In, ka napenif le'at. Mes atoni le nekan ka nateb fa knino, in napeni nalali le'at, fun in kan palsai fa neu Uisneno Anmone mes tilo. 19Ma in le'at nane on i: Meusine nem nalali neu pah pinan, mes mansian anlomi nesin mesokan na'ko meusine, fun sin mo'et nane amle'ut kun. 20Fun atoni le anmo'e amle'ut, in kan lomif meusine nane, he nati' in mo'et amle'ut nane kais natonon. 21Mes atoni le anmo'e lomin Uisneno, in nem neu meusine, he nati' natonon, nak ale in mo'et sin anmo'e nani anbi Uisneno.”
Yesus ma Nai Yohanes Aslanit
22Nalali te Yesus nok In asimo lasi sin naon neu pah Yudea. In namaika nok sin anbi nane ma naslani atoni sin. 23Mes Nai Yohanes amsa naslani atoni bi Ainon, anhaumak Salim, fun anbi bale nane oe naek. Atoni sin neman bi bale nane he naslani sin. 24Bi neno nane fe ka natam fa Nai Yohanes neu o'of.
25Nai Yohanes in asimo lasi sin anmatoen nok atoni Yahudi mese antom lasi he nakninok. 26Oke te sin nem neu Nai Yohanes ma nak neune, “Pak, atoni le afi nok ko bi Yordan panin, le hom lekan mulali neu kai, In amsa naslani atoni ma atoni sin nao neu In.” 27Nai Yohanes natae sin nak, “Katit fa atoni mese le he naiti sa' es neu in aon, kalu kan fene fa na'ko Neno Tunan. 28Fun hi mes kim amsaksi, mak au uton ulali ki: Au ka Neno Anan kau fa, mes ansonu kau uhunun In. 29Atoni fe'u in es anmu'i bife fe'u, mes atoin fe'u in soba anhake anhaumak in ma natnin ma in nekan namlil natuin in nen atoin fe'u nane in hanan. Es nane te au umlil ma au amlilat nane namtisien. 30In mes nanae, mes au ubaunok.
In nem na'ko Neno Tunan
31Atoni le nem na'ko fafon, in nesin kun ale sa'. Atoni le na'ko pah pinan in tam neu pah pinan ma nauab neki a'at pah pinan. Atoni le nem na'ko fafon in nesin ale sa'. 32In ansaksi ale sa' le In nit nalali ma In nen nalali, mes katit fa atoni mese le ansimo In saksi nane. 33Atoni le ansimo In saksi nane, in nateb, nak Uisneno nane lo amneot kun. 34Fun atoni le Uisneno ansonu nani, In natiaba a'an Uisneno, fun Uisneno anfene Ini Smanan ka nok fa tu'as. 35Amaf a'nek Anmone ma nana'at ale sa' neu In. 36Atoni le anpalsai neu Anmone, in napeni honis nabal-bal. Mes atoni le ka natuin fa Anmone, of in ka nitaf honis, mes to'as Uisneno nabal-bal anbi in.”
@LAI 2000
YOHANES 3
3
Usif Yesus ma Nai Nikodemus
1Anmu'i atoni Farisi mese le atoni Yahudi sini nakaf kanan Nai Nikodemus. 2In nem nok fai neu Yesus ma nak, “Pak, hai mihin, Uisneno anlelu Ko, hem koenom aum on anoni. Fun kan mu'if atoni mese hen mo'e taka, le Ho mo'e, kalu Uisneno ka nok fa in.” 3Usif Yesus natae nak, “Au ak ko, katit fa atoni mese he nit Plenat Uisneno, kalu ka nahonis nafani fa in.” 4Nai Nikodemus nak neu In, “Leka me he nahonis nafani atoni mese le in namnasien ka? Nabe'i ka in antam anfani neu in ainaf apun, ma nahonis anteni ka?” 5Yesus natae nak, “Au ak ko, kalu ka nahonis fa atoni anbi oe ma Smanaf, in ka nabe'i hen tam neu Plenat Uisneno. 6Sa' le nahonis na'ko aof lo in aof kun, ma sa' le nahonis na'ko Smanaf lo in smanaf kun. 7Kais ho mumkak, natuin Au ak ko: Mes he nahonis nafani ki. 8Anin anfu neu me natuin in lomin. Hom nen in amiun, mes ho ka muhin fa in nem na'ko me ma in nao neu me. Onane amsa ale atoni le nahonis na'ko Smanaf.” 9Nai Nikodemus natae nak, “Lasi nane hen bol onme ka?” 10Yesus natae nak, “Ho anoni ko neu to Israel, mes ho ka muhin fa lasi nane ka? 11Au ak ko, hai mi'uab neu lasi sa' le hai mihine, ma haim saksi meu lasi sa' le hai mit. Mes hi kam simo fa hai saksi nane. 12Leka Au u'uab neu ki lasi pah pinan, hi kam palsai mani fa; leka me Au he u'uab neu ki lasi Neno Tunan, of him palsai mani onme ka? 13Kan mu'if atoni mese le ansae neu Neno Tunan, al In kun le ansanu na'ko Neno Tunan, esle' Anmone Pah To.
14Onle Nai Musa nasaeb kauna anbi mnela paha snaen, onane amsa nasaeb Anmone Pah To, 15he nati' ale atoni le anpalsai neu In napeni honis nabal-bal. 16Fun Uisneno nek pah pinan onane, talan te In anfe In Anmone mes tilo, he nati' ale atoni le anpalsai neu In, kais namle'u, mes napeni honis nabal-bal. 17Fun Uisneno ansonu In Anmone neu pah pinan, ka neufa he nafek pah pinan in lasi, mes he nahoni nani natuin In. 18Atoni le nateb knino neu In, ka napenif le'at. Mes atoni le nekan ka nateb fa knino, in napeni nalali le'at, fun in kan palsai fa neu Uisneno Anmone mes tilo. 19Ma in le'at nane on i: Meusine nem nalali neu pah pinan, mes mansian anlomi nesin mesokan na'ko meusine, fun sin mo'et nane amle'ut kun. 20Fun atoni le anmo'e amle'ut, in kan lomif meusine nane, he nati' in mo'et amle'ut nane kais natonon. 21Mes atoni le anmo'e lomin Uisneno, in nem neu meusine, he nati' natonon, nak ale in mo'et sin anmo'e nani anbi Uisneno.”
Yesus ma Nai Yohanes Aslanit
22Nalali te Yesus nok In asimo lasi sin naon neu pah Yudea. In namaika nok sin anbi nane ma naslani atoni sin. 23Mes Nai Yohanes amsa naslani atoni bi Ainon, anhaumak Salim, fun anbi bale nane oe naek. Atoni sin neman bi bale nane he naslani sin. 24Bi neno nane fe ka natam fa Nai Yohanes neu o'of.
25Nai Yohanes in asimo lasi sin anmatoen nok atoni Yahudi mese antom lasi he nakninok. 26Oke te sin nem neu Nai Yohanes ma nak neune, “Pak, atoni le afi nok ko bi Yordan panin, le hom lekan mulali neu kai, In amsa naslani atoni ma atoni sin nao neu In.” 27Nai Yohanes natae sin nak, “Katit fa atoni mese le he naiti sa' es neu in aon, kalu kan fene fa na'ko Neno Tunan. 28Fun hi mes kim amsaksi, mak au uton ulali ki: Au ka Neno Anan kau fa, mes ansonu kau uhunun In. 29Atoni fe'u in es anmu'i bife fe'u, mes atoin fe'u in soba anhake anhaumak in ma natnin ma in nekan namlil natuin in nen atoin fe'u nane in hanan. Es nane te au umlil ma au amlilat nane namtisien. 30In mes nanae, mes au ubaunok.
In nem na'ko Neno Tunan
31Atoni le nem na'ko fafon, in nesin kun ale sa'. Atoni le na'ko pah pinan in tam neu pah pinan ma nauab neki a'at pah pinan. Atoni le nem na'ko fafon in nesin ale sa'. 32In ansaksi ale sa' le In nit nalali ma In nen nalali, mes katit fa atoni mese le ansimo In saksi nane. 33Atoni le ansimo In saksi nane, in nateb, nak Uisneno nane lo amneot kun. 34Fun atoni le Uisneno ansonu nani, In natiaba a'an Uisneno, fun Uisneno anfene Ini Smanan ka nok fa tu'as. 35Amaf a'nek Anmone ma nana'at ale sa' neu In. 36Atoni le anpalsai neu Anmone, in napeni honis nabal-bal. Mes atoni le ka natuin fa Anmone, of in ka nitaf honis, mes to'as Uisneno nabal-bal anbi in.”
@LAI 2000