ڢَارَوَ غَبَاتَرْوَ
غَبَاتَرْوَ
لِتَّڢِنْ ڢَارَوَ يَا بَادَ تَارِيحِنْ ڢَارَوَرْ دُونِيَا دَ حَلِتَّرْ مُتُمْ دَ يَدَّ ذُنُوبِ دَ وَهَلَ سُنْ ڢَارَ عَدُونِيَا دَ يَدَّ اللَّهْ يَا ڢَارَ عَيْكِنْسَ نَكَوَرْدَ ذُنُوبِ دَ كُمَ يَدَّ اللَّهْ يَيِ دَ مُتُمْ؞
أَنَ عِيَ رَبَ لِتَّڢِنْ ڢَارَوَ كَشِ بِيُ؞
1﴾ حَلِتَّرْ دُونِيَا دَ ڢَارَوَرْ تَارِيحِنْ یَنْ أَدَمْ؞ أَ نَنْ نٜىٰ عَكٜىٰ سَامُنْ لَابَرِنْ ءَادَمُ دَ هَوَّآءُ دَ كَيِنُ دَ هَبِيلَ دَ نُوحُ دَ كُمَ لَابَرِنْ بَبَّرْ أَمْبَلِيَرْ ضُوَ دَ حَصُومِيَا تَ بَابِيلَ؞ ﴿لِتَّڢِنْ ڢَارَوَ سُورَ 1—11﴾
2﴾ تَارِيحِنْ كَاكَنِّنْ ڢَرْكُواْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ نَڢَارِ شِينٜىٰ إِبْرَٰهِيمْ، وَنْدَ اللَّهْ يَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَشِ ثٜىٰوَ ذَيْ ذَمَ اللَّهْ نْسَ كُمَ ذَيْسَا يَذَمَ حَنْيَرْ أَلْبَرْكَ غَ سَوْرَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا؞ إِبْرَٰهِيمْ يَيِ سُونَ سَبُواْدَ بَنْغَسْكِيَرْسَ دَ كُمَ بِيَيَّرْدَ يَيِ وَ اللَّهْ؞ سَيْ كُمَ لَابَرِنْ إِسْحَٰڧَ طَنْ إِبْرَٰهِيمْ دَ لَابَرِنْ جِيكَنْسَ يَعْڧُوبَ، وَتُواْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ لَابَرِنْ یَیَنْ يَعْڧُوبَ غُواْمَشَا بِيُ، وَطَنْدَ سُونٜىٰ إِيَايٜىٰنْ ظُرِيُواْيِ غُواْمَشَا بِيُ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ عَڧَرْشٜىٰ، عَكَ بَادَ لَابَرِنْ يُوسُڢَ، طَيَ دَغَ ثِكِنْ یَیَ مَظَا نَ يَعْڧُوبَ دَ كُمَ غَمٜىٰدَ أَبُبُوَنْ دَسُكَ ڢَرُ وَطَنْدَ سُكَ ذَمَ دَلِيلِنْ دَ يَعْڧُوبَ دَ سَوْرَنْ یَیَنْسَ دَ عِيَلَنْسُ سُكَ كُواْمَ دَ ذَمَ عَڧَسَرْ مَصَرْ؞
كُواْدَيَكٜىٰ لِتَّڢِنْ ڢَارَوَ يَا بَادَ لَابَرِ غَمٜىٰدَ مُتَنٜىٰنٜىٰ، دُكْدَهَكَ ڨُويَرْ مَغَنَرْ لِتَّڢِنْ تَنَ غَمٜىٰدَ أَبِنْدَ اللَّهْ يَيِ نٜىٰ؞ لِتَّڢِنْ يَا ڢَارَ دَ تَبَّثِ ثٜىٰوَ اللَّهْ نٜىٰ يَا حَلِثِّ دُونِيَا؞ يَا كُمَ كَمَّلَ دَ تَبَّثِ ثٜىٰوَ اللَّهْ ذَيْ يِتَكِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْسَ دَ مُتَنٜىٰنْسَ؞ عَثِكِنْ لِتَّڢِنَّنْ، ذَاعَ عِيَ غَنِ ثٜىٰوَ اللَّهْ نٜىٰ كُلُّمْ مَيْ طَوْكَرْ مَتَاكِ نَڢَرْكُواْ عَكُواْمٜىٰ؞ شِينٜىٰ مَيْ شَرِيعَ دَ مَيْ حُكُنْتَ وَطَنْدَ بَسُ عَيْكَتَ دَيْدَيْبَ؞ شِينٜىٰ مَيْبِے دَ كُمَ مَيْ تَيْمَكُوانْ مُتَنٜىٰنْسَ؞ تَهَكَنٜىٰ يَغِنَ مُسُ تَارِيحِ؞
أَبُبُوَنْ دَ سُكٜىٰ ثِكِ
تَارِيحِنْ حَلِتَّرْ سَمَ دَ دُونِيَا 1.1—4.26
تَارِيحِنْ ذُرِيَرْ ءَادَمُ 5.1—6.8
تَارِيحِنْ نُوحُ 6.9—9.29
تَارِيحِنْ شٜىٰمْ دَ هَمْ دَ يَڢٜىٰتْ 10.1—11.9
تَارِيحِنْ ذُرِيَرْ شٜىٰمْ ذُوَا إِبْرَمْ 11.10-32
تَارِيحِنْ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ 12.1—35.29
تَارِيحِنْ ذُرِيَرْ إِسُوَ 36.1-43
تَارِيحِنْ يُوسُڢَ دَ یَنْعُوَنْسَ 37.1—45.28
تَارِيحِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا عَڧَسَرْ مَصَرْ 46.1—50.26
لِتَّڢِنْ ڢَارَوَ
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
ڢَارَوَ غَبَاتَرْوَ
غَبَاتَرْوَ
لِتَّڢِنْ ڢَارَوَ يَا بَادَ تَارِيحِنْ ڢَارَوَرْ دُونِيَا دَ حَلِتَّرْ مُتُمْ دَ يَدَّ ذُنُوبِ دَ وَهَلَ سُنْ ڢَارَ عَدُونِيَا دَ يَدَّ اللَّهْ يَا ڢَارَ عَيْكِنْسَ نَكَوَرْدَ ذُنُوبِ دَ كُمَ يَدَّ اللَّهْ يَيِ دَ مُتُمْ؞
أَنَ عِيَ رَبَ لِتَّڢِنْ ڢَارَوَ كَشِ بِيُ؞
1﴾ حَلِتَّرْ دُونِيَا دَ ڢَارَوَرْ تَارِيحِنْ یَنْ أَدَمْ؞ أَ نَنْ نٜىٰ عَكٜىٰ سَامُنْ لَابَرِنْ ءَادَمُ دَ هَوَّآءُ دَ كَيِنُ دَ هَبِيلَ دَ نُوحُ دَ كُمَ لَابَرِنْ بَبَّرْ أَمْبَلِيَرْ ضُوَ دَ حَصُومِيَا تَ بَابِيلَ؞ ﴿لِتَّڢِنْ ڢَارَوَ سُورَ 1—11﴾
2﴾ تَارِيحِنْ كَاكَنِّنْ ڢَرْكُواْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ نَڢَارِ شِينٜىٰ إِبْرَٰهِيمْ، وَنْدَ اللَّهْ يَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَشِ ثٜىٰوَ ذَيْ ذَمَ اللَّهْ نْسَ كُمَ ذَيْسَا يَذَمَ حَنْيَرْ أَلْبَرْكَ غَ سَوْرَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا؞ إِبْرَٰهِيمْ يَيِ سُونَ سَبُواْدَ بَنْغَسْكِيَرْسَ دَ كُمَ بِيَيَّرْدَ يَيِ وَ اللَّهْ؞ سَيْ كُمَ لَابَرِنْ إِسْحَٰڧَ طَنْ إِبْرَٰهِيمْ دَ لَابَرِنْ جِيكَنْسَ يَعْڧُوبَ، وَتُواْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ لَابَرِنْ یَیَنْ يَعْڧُوبَ غُواْمَشَا بِيُ، وَطَنْدَ سُونٜىٰ إِيَايٜىٰنْ ظُرِيُواْيِ غُواْمَشَا بِيُ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ عَڧَرْشٜىٰ، عَكَ بَادَ لَابَرِنْ يُوسُڢَ، طَيَ دَغَ ثِكِنْ یَیَ مَظَا نَ يَعْڧُوبَ دَ كُمَ غَمٜىٰدَ أَبُبُوَنْ دَسُكَ ڢَرُ وَطَنْدَ سُكَ ذَمَ دَلِيلِنْ دَ يَعْڧُوبَ دَ سَوْرَنْ یَیَنْسَ دَ عِيَلَنْسُ سُكَ كُواْمَ دَ ذَمَ عَڧَسَرْ مَصَرْ؞
كُواْدَيَكٜىٰ لِتَّڢِنْ ڢَارَوَ يَا بَادَ لَابَرِ غَمٜىٰدَ مُتَنٜىٰنٜىٰ، دُكْدَهَكَ ڨُويَرْ مَغَنَرْ لِتَّڢِنْ تَنَ غَمٜىٰدَ أَبِنْدَ اللَّهْ يَيِ نٜىٰ؞ لِتَّڢِنْ يَا ڢَارَ دَ تَبَّثِ ثٜىٰوَ اللَّهْ نٜىٰ يَا حَلِثِّ دُونِيَا؞ يَا كُمَ كَمَّلَ دَ تَبَّثِ ثٜىٰوَ اللَّهْ ذَيْ يِتَكِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْسَ دَ مُتَنٜىٰنْسَ؞ عَثِكِنْ لِتَّڢِنَّنْ، ذَاعَ عِيَ غَنِ ثٜىٰوَ اللَّهْ نٜىٰ كُلُّمْ مَيْ طَوْكَرْ مَتَاكِ نَڢَرْكُواْ عَكُواْمٜىٰ؞ شِينٜىٰ مَيْ شَرِيعَ دَ مَيْ حُكُنْتَ وَطَنْدَ بَسُ عَيْكَتَ دَيْدَيْبَ؞ شِينٜىٰ مَيْبِے دَ كُمَ مَيْ تَيْمَكُوانْ مُتَنٜىٰنْسَ؞ تَهَكَنٜىٰ يَغِنَ مُسُ تَارِيحِ؞
أَبُبُوَنْ دَ سُكٜىٰ ثِكِ
تَارِيحِنْ حَلِتَّرْ سَمَ دَ دُونِيَا 1.1—4.26
تَارِيحِنْ ذُرِيَرْ ءَادَمُ 5.1—6.8
تَارِيحِنْ نُوحُ 6.9—9.29
تَارِيحِنْ شٜىٰمْ دَ هَمْ دَ يَڢٜىٰتْ 10.1—11.9
تَارِيحِنْ ذُرِيَرْ شٜىٰمْ ذُوَا إِبْرَمْ 11.10-32
تَارِيحِنْ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ 12.1—35.29
تَارِيحِنْ ذُرِيَرْ إِسُوَ 36.1-43
تَارِيحِنْ يُوسُڢَ دَ یَنْعُوَنْسَ 37.1—45.28
تَارِيحِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا عَڧَسَرْ مَصَرْ 46.1—50.26
لِتَّڢِنْ ڢَارَوَ
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020