ஆதியாகமம் 3
3
ஆதாம் ஏவாள் கெரெ பாப்
(ரோமர் 5:12-21)
1தேவ் பகவான் உருகெரெ ராணு ஜீவுனும் ஸாப் பெ⁴ளி தந்துர்கன் ரா:ய். ஒண்டெதி தெல்லெ ஸாப் ஆதாமுகெ பெய்ல்ஜோள், “துமி லாநும் ஹொடரிய கொன்னி பொள்ளானுக் காஹோனா மெனி தேவ் ஸங்க்யாஸ்கீ?” மெனி புஸெஸ். (தர்ஸன 12:9-11; 20:2)
2தெல்லெகொ ஆதாமுகெ பெய்ல், “லாநும் ஹொடரிய அஸ்கி பொள்ளானுக் அமி கவாய்.
3ஹொயெதி ‘லாநு#3:3 லாநு - தோட்டம். ம:ஜார் ஹொட்ரிய ஜாடு பொள்ளாக் காஹோனா; தெல்லெ பொள்ளாக் ஹாத் மெளி தெரஹோனா. திஸனி அமி கயெதி மொஜ்ஜன்’ மெனி தேவ் ஸங்கிரியாஸ்” மெனி மெனிஸ்.
4தெல்லெகொ ஸாப், “தெல்லெ வத்தொ நிஜ்ஜம் நா: துமி தெல்லெ பொள்ளாக் கயெதி மொர்னான். (2 கொரி 11:3)
5காமெனெதி துமி தெல்லெ பொள்ளாக் காரிய தின்னும் தும்ரெ தொளான் ஹுடயி, துமி ஹிதம் ஹீன்#3:5 ஹிதம் ஹீன் - நன்மை தீமை. காயொ மெனி களைளி, தேவ்ஸோன் ஹோன் மெனஸ்த தேவுக் களாய்” மெனி ஸங்கெஸ்.
6தெப்பொ ஆதாமுகெ பெய்ல் தெல்லெ ஜாடுக் கம்சி ஸீஸ். தெல்லெ ஜாட் ஸாஸ்தக் ஸிங்கார்கன் ஹொதெஸ். பொள்ளொ மெளி காஸ்தக் ருச்சிகன் ரா:ய் மெனிகின், ஞான் பொந்தஸ்தக் ஹேது கெரய் மெனி ஹவ்டிஸ். தேஹாலிம் தெனொ தெல்லெ பொள்ளாக் தொடி கயிஸ். பல்சொ அபுல் அம்புலாக் மெளி தீஸ். தெனொ மெளி கயெஸ். (1 தீமோ 2:14)
7தெனு தெல்லெ பொள்ளாக் கயெ தெல்லே கெ⁴டிமூஸ் தெங்கொ தொளான் ஹுடயெஸ். தெனு வஸ்தர் நீ:ஸ்தக் ரிக்த ஆங்குகன் ஸே மெனி களையெஸ். தேஹாலிம் தெனு உம்ப்ளா ஜாடு பானுக் ஸிவி, அபுல் ஆங்குனுக் ஜ²கிலியாஸ்.
8வீள்டொ ஸிள்ளொ வரொ ஹனரிய கெ⁴டி, தேவ் பகவான் அவரிய ஸெத்து³க் அய்கிதி ஆதாம்கின் தெகொ பெய்ல் ஜாடுன் ம:ஜார் ஜீ லிக்கில்டியாஸ். (யோபு 31:33)
9தெப்பொ தேவ் பகவான், “ஆதாமூ, தூ கோட் ஸே?” மெனி புஸ்யாஸ்.
10தெல்லெகொ தெனொ, “தும்ரெ ஸெத்து³க் மீ அய்கெஸ். ஹொயெதி மீ வஸ்தர் நீ:ஸ்தக் ரிக்த ஆங்குகன் ஸேஸ்தெஹால் தும்கொ தக்கி ஏட் லிக்கில்ரியொ” மெனி ஸங்கெஸ்.
11தெப்பொ தேவ், “தூ ரிக்த ஆங்குகன் ஸே மெனி தொகொ ஸங்கெஸ்தெனொ கோன்? காஹோனா மெனி மீ ஸங்கெ பொள்ளாக் தூ கயெஸ்கீ?” மெனி புஸ்யாஸ்.
12தெல்லெகொ ஆதாம், “மொர் ஸெங்கொ ரா:ஸ்ததானுக் துமி மொகொ தியெ பெய்ல் தெல்லெ பொள்ளாக் தொடி மொகொ தீ³ஸ். மீ மெளி கய்தியொ” மெனி ஸங்கெஸ்.
13தெப்பொ தேவ் பகவான் ஆதாமுகெ பெய்ல்ஜோள், “தூ ககொ இஸனி கெரிஸ்தெ?” மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ பெய்ல், “ஸாப் மொகொ ஹொங்கட்டிகியொ; மீ மெளி கய்திஸ்” மெனி ஸங்கிஸ். (2 கொரி 11:3; 1 தீமோ 2:14)
தேவுகெ தண்டனகின் தயவு
14தெப்பொ தேவ் பகவான் ஸாபுக் ஸீ,
“தூ இஸனி கெரெஹால் அஸ்கி மூகுனும் தூ கெத்தி³ வேன் ஸாபன பொந்தய். தூ துரெ போட்ஹால் ஜிர்கி ஜாய். துரெ ஜிவ்னம் பூரா தூ மத்தி காய்.
15 தூகின், பெய்ல்மெனிக் கொப்பிம் விரோதிகன் ரா:ன்; துரெ ஸந்ததின்கின், தெகொ ஸந்ததின் கொப்பிம் சத்ருகன் ரா:ன். தெகொ ஸந்ததி துரெ தொஸ்காக் தெஸ்கய்; தூ தெகொ பொள்டிக் சவய் மெனி ஸங்கயாஸ். (ரோமர் 16:20; எபி 2:14; தர்ஸன 12:17; 20:1-3,10)
16பல்சொ தேவ், ஆதாமுகெ பெய்லுக் ஸீ, “தூ ஜத்கெமு பாத வேன் பொந்தய்; தூ பில்லொ ஜெனஸ்தவேளு வேன் துனொ பொந்தய். திஸொ ரி:யெத் மெளி தூ துரெ அம்புலொ ஹொல்லெ வேன் ப்ரேவ்கன் ரா:ய். தெனொ தொகொ ராஜ்ஜலய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
17தேவ் ஆதாமுக் ஸீ, “தூ துரெ பெய்லு வத்தாக் அய்கிதி, காஹோனா மெனி மீ ஸங்கி ஹொதெ பொள்ளாக் தூ கயெஸ்; துரெலெந்தால் பு⁴ஞி ஸாபன பொந்தய். தூ துரெ ஜிவ்னம் பூரா பெ⁴ளி ப்ரயாஸ் பொடி காம் கெரெதீஸ் தொகொ க²வ்ணம் அப்பய். (1 சாமு 15:23; ரோமர் 8:20)
18பு⁴ஞிர் க²டான்கின், க²டா ஜட்கின் வேன் ஹொடய்; தான்யமுன் தொகொ க²வ்ணம்கன் ரா:ய். (யோபு 31:40; எபி 6:8)
19தூ மத்திம்ரீ: உருகெர்னி பொடெஹால் தூ மத்திக் ஜாஸ்த லெங்கு ப்ரயாஸ் பொடி காம் கெரெதீஸ் தொகொ க²வ்ணம் அப்பய். தூ மத்திம்ரீ: உரு ஹொயெஸ்; பீர் தூ மத்திக் ஜாய்”
மெனி ஸங்க்யாஸ்.
20ஆதாம் தெகொ பெய்லுக் ‘ஏவாள்’ மெனி நாவ் தொவெஸ். காமெனெதி ஏவாளுஸ் அஸ்கி மென்க்யானுகெ மாய்.
21தேவ் பகவான் ஆதாமுக்கின், ஏவாளுக் கெஷணு வஸ்தர் தயார் கெரி தியாஸ். தெனு தெல்லெ வஸ்தருக் பி²ல்லியாஸ்.
22பல்சொ தேவ் பகவான், “மெனிக் அத்தொ அம்ராம் ஒண்டெதெனொகன்கின், ஹிதம் ஹீன் களைளியெஸ்தெனொகன் ஹொஜ்ஜிரியொ. தேஹாலிம் அத்தொ தெனொ நித்யம்கன் ஜிவடரிய ஜாடு பொள்ளாக் தொடி கய்தி கொப்பிம் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:னாஸ்ததானுக் அமி தெகொ அட்டம் கெர்னொ” மெனி மெல்லியாஸ். (தர்ஸன 22:14)
23தேஹாலிம் தேவ் பகவான் ஆதாமுக் மத்திம்ரீ: உரு கெரெஹால், மத்திம் காம் கெரி ஜிவஸ்ததானுக் தெகொ ஏதேன் லாநும்ரீ: பராட் தட்டிட்யாஸ்.
24இஸனி, தேவ் மெனிகுக் பராட் தட்டிய பல்சொ, ஏதேன் லாநுகெ க²வ்நஸ் திக்கும் நித்யம்கன் ஜிவடரிய ஜாடு லெகுத்த கொன்னின் ஜேட்னாஸ்ததானுக், அஸ்கி பொங்குட் கொப்பிம் பிர்லேத் ஸேஸ்தெ அக்னி பட்டயமுக்கின், கேருபீன் மெனரிய தேவு தூதுனுக் தேட் ஹிப்பட்யாஸ். (தர்ஸன 2:7; 22:2,14,19)
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
ஆதியாகமம் 3
3
ஆதாம் ஏவாள் கெரெ பாப்
(ரோமர் 5:12-21)
1தேவ் பகவான் உருகெரெ ராணு ஜீவுனும் ஸாப் பெ⁴ளி தந்துர்கன் ரா:ய். ஒண்டெதி தெல்லெ ஸாப் ஆதாமுகெ பெய்ல்ஜோள், “துமி லாநும் ஹொடரிய கொன்னி பொள்ளானுக் காஹோனா மெனி தேவ் ஸங்க்யாஸ்கீ?” மெனி புஸெஸ். (தர்ஸன 12:9-11; 20:2)
2தெல்லெகொ ஆதாமுகெ பெய்ல், “லாநும் ஹொடரிய அஸ்கி பொள்ளானுக் அமி கவாய்.
3ஹொயெதி ‘லாநு#3:3 லாநு - தோட்டம். ம:ஜார் ஹொட்ரிய ஜாடு பொள்ளாக் காஹோனா; தெல்லெ பொள்ளாக் ஹாத் மெளி தெரஹோனா. திஸனி அமி கயெதி மொஜ்ஜன்’ மெனி தேவ் ஸங்கிரியாஸ்” மெனி மெனிஸ்.
4தெல்லெகொ ஸாப், “தெல்லெ வத்தொ நிஜ்ஜம் நா: துமி தெல்லெ பொள்ளாக் கயெதி மொர்னான். (2 கொரி 11:3)
5காமெனெதி துமி தெல்லெ பொள்ளாக் காரிய தின்னும் தும்ரெ தொளான் ஹுடயி, துமி ஹிதம் ஹீன்#3:5 ஹிதம் ஹீன் - நன்மை தீமை. காயொ மெனி களைளி, தேவ்ஸோன் ஹோன் மெனஸ்த தேவுக் களாய்” மெனி ஸங்கெஸ்.
6தெப்பொ ஆதாமுகெ பெய்ல் தெல்லெ ஜாடுக் கம்சி ஸீஸ். தெல்லெ ஜாட் ஸாஸ்தக் ஸிங்கார்கன் ஹொதெஸ். பொள்ளொ மெளி காஸ்தக் ருச்சிகன் ரா:ய் மெனிகின், ஞான் பொந்தஸ்தக் ஹேது கெரய் மெனி ஹவ்டிஸ். தேஹாலிம் தெனொ தெல்லெ பொள்ளாக் தொடி கயிஸ். பல்சொ அபுல் அம்புலாக் மெளி தீஸ். தெனொ மெளி கயெஸ். (1 தீமோ 2:14)
7தெனு தெல்லெ பொள்ளாக் கயெ தெல்லே கெ⁴டிமூஸ் தெங்கொ தொளான் ஹுடயெஸ். தெனு வஸ்தர் நீ:ஸ்தக் ரிக்த ஆங்குகன் ஸே மெனி களையெஸ். தேஹாலிம் தெனு உம்ப்ளா ஜாடு பானுக் ஸிவி, அபுல் ஆங்குனுக் ஜ²கிலியாஸ்.
8வீள்டொ ஸிள்ளொ வரொ ஹனரிய கெ⁴டி, தேவ் பகவான் அவரிய ஸெத்து³க் அய்கிதி ஆதாம்கின் தெகொ பெய்ல் ஜாடுன் ம:ஜார் ஜீ லிக்கில்டியாஸ். (யோபு 31:33)
9தெப்பொ தேவ் பகவான், “ஆதாமூ, தூ கோட் ஸே?” மெனி புஸ்யாஸ்.
10தெல்லெகொ தெனொ, “தும்ரெ ஸெத்து³க் மீ அய்கெஸ். ஹொயெதி மீ வஸ்தர் நீ:ஸ்தக் ரிக்த ஆங்குகன் ஸேஸ்தெஹால் தும்கொ தக்கி ஏட் லிக்கில்ரியொ” மெனி ஸங்கெஸ்.
11தெப்பொ தேவ், “தூ ரிக்த ஆங்குகன் ஸே மெனி தொகொ ஸங்கெஸ்தெனொ கோன்? காஹோனா மெனி மீ ஸங்கெ பொள்ளாக் தூ கயெஸ்கீ?” மெனி புஸ்யாஸ்.
12தெல்லெகொ ஆதாம், “மொர் ஸெங்கொ ரா:ஸ்ததானுக் துமி மொகொ தியெ பெய்ல் தெல்லெ பொள்ளாக் தொடி மொகொ தீ³ஸ். மீ மெளி கய்தியொ” மெனி ஸங்கெஸ்.
13தெப்பொ தேவ் பகவான் ஆதாமுகெ பெய்ல்ஜோள், “தூ ககொ இஸனி கெரிஸ்தெ?” மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ பெய்ல், “ஸாப் மொகொ ஹொங்கட்டிகியொ; மீ மெளி கய்திஸ்” மெனி ஸங்கிஸ். (2 கொரி 11:3; 1 தீமோ 2:14)
தேவுகெ தண்டனகின் தயவு
14தெப்பொ தேவ் பகவான் ஸாபுக் ஸீ,
“தூ இஸனி கெரெஹால் அஸ்கி மூகுனும் தூ கெத்தி³ வேன் ஸாபன பொந்தய். தூ துரெ போட்ஹால் ஜிர்கி ஜாய். துரெ ஜிவ்னம் பூரா தூ மத்தி காய்.
15 தூகின், பெய்ல்மெனிக் கொப்பிம் விரோதிகன் ரா:ன்; துரெ ஸந்ததின்கின், தெகொ ஸந்ததின் கொப்பிம் சத்ருகன் ரா:ன். தெகொ ஸந்ததி துரெ தொஸ்காக் தெஸ்கய்; தூ தெகொ பொள்டிக் சவய் மெனி ஸங்கயாஸ். (ரோமர் 16:20; எபி 2:14; தர்ஸன 12:17; 20:1-3,10)
16பல்சொ தேவ், ஆதாமுகெ பெய்லுக் ஸீ, “தூ ஜத்கெமு பாத வேன் பொந்தய்; தூ பில்லொ ஜெனஸ்தவேளு வேன் துனொ பொந்தய். திஸொ ரி:யெத் மெளி தூ துரெ அம்புலொ ஹொல்லெ வேன் ப்ரேவ்கன் ரா:ய். தெனொ தொகொ ராஜ்ஜலய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
17தேவ் ஆதாமுக் ஸீ, “தூ துரெ பெய்லு வத்தாக் அய்கிதி, காஹோனா மெனி மீ ஸங்கி ஹொதெ பொள்ளாக் தூ கயெஸ்; துரெலெந்தால் பு⁴ஞி ஸாபன பொந்தய். தூ துரெ ஜிவ்னம் பூரா பெ⁴ளி ப்ரயாஸ் பொடி காம் கெரெதீஸ் தொகொ க²வ்ணம் அப்பய். (1 சாமு 15:23; ரோமர் 8:20)
18பு⁴ஞிர் க²டான்கின், க²டா ஜட்கின் வேன் ஹொடய்; தான்யமுன் தொகொ க²வ்ணம்கன் ரா:ய். (யோபு 31:40; எபி 6:8)
19தூ மத்திம்ரீ: உருகெர்னி பொடெஹால் தூ மத்திக் ஜாஸ்த லெங்கு ப்ரயாஸ் பொடி காம் கெரெதீஸ் தொகொ க²வ்ணம் அப்பய். தூ மத்திம்ரீ: உரு ஹொயெஸ்; பீர் தூ மத்திக் ஜாய்”
மெனி ஸங்க்யாஸ்.
20ஆதாம் தெகொ பெய்லுக் ‘ஏவாள்’ மெனி நாவ் தொவெஸ். காமெனெதி ஏவாளுஸ் அஸ்கி மென்க்யானுகெ மாய்.
21தேவ் பகவான் ஆதாமுக்கின், ஏவாளுக் கெஷணு வஸ்தர் தயார் கெரி தியாஸ். தெனு தெல்லெ வஸ்தருக் பி²ல்லியாஸ்.
22பல்சொ தேவ் பகவான், “மெனிக் அத்தொ அம்ராம் ஒண்டெதெனொகன்கின், ஹிதம் ஹீன் களைளியெஸ்தெனொகன் ஹொஜ்ஜிரியொ. தேஹாலிம் அத்தொ தெனொ நித்யம்கன் ஜிவடரிய ஜாடு பொள்ளாக் தொடி கய்தி கொப்பிம் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:னாஸ்ததானுக் அமி தெகொ அட்டம் கெர்னொ” மெனி மெல்லியாஸ். (தர்ஸன 22:14)
23தேஹாலிம் தேவ் பகவான் ஆதாமுக் மத்திம்ரீ: உரு கெரெஹால், மத்திம் காம் கெரி ஜிவஸ்ததானுக் தெகொ ஏதேன் லாநும்ரீ: பராட் தட்டிட்யாஸ்.
24இஸனி, தேவ் மெனிகுக் பராட் தட்டிய பல்சொ, ஏதேன் லாநுகெ க²வ்நஸ் திக்கும் நித்யம்கன் ஜிவடரிய ஜாடு லெகுத்த கொன்னின் ஜேட்னாஸ்ததானுக், அஸ்கி பொங்குட் கொப்பிம் பிர்லேத் ஸேஸ்தெ அக்னி பட்டயமுக்கின், கேருபீன் மெனரிய தேவு தூதுனுக் தேட் ஹிப்பட்யாஸ். (தர்ஸன 2:7; 22:2,14,19)
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More