ஆதியாகமம் 6
6
மென்க்யானுகெ அக்ரமமுன்
1பு⁴ஞிர் மென்க்யான் வேன் ஹொய்லேத் அவ்யாஸ். தெங்கொ ஜுகு பெட்கி பில்லல்னு உஜ்யாஸ்.
2தெல்லெ பெட்கின் ஜுகு ஸிங்கார்கன் ஸேஸ்தெ தெவ்ட தேவுகெ மென்க்யான்#6:2 தேவுகெ மென்க்யான் : ‘யெஹோவா தேவுக் பாய்ம் பொடரிய சேத்துகெ ஸந்ததின்கன் ர:வாய். அத²வா ‘தேவு தூதுன்கன்’ மெளி ர:வாய். ஸீதி தெங்கொ ஹொராட் கெல்லியாஸ்.
3தெப்பொ பகவான், “மொர் ஜீவ ஸ்வாஸுக் மென்க்யான்ஜோள் மீ நித்யம்கன் நிள்சி ர:வட்னா; காமெனெதி தெனு நாஸ் ஹோரிய நிஸ்த கெண்டொ! தெனு அத்தெங்குட் 120 (ஸோவுர் வீஸ்) ஒர்ஸுஸ் ஜிவன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
4தேவுகெ மென்க்யான் ஹொராட் கெல்லியெ பெட்கினுக் ஜுகு நு:ருன் உஜெஸ். தெல்லெ ஸந்ததி தெல்லெ தின்னுநும்கின், தெக பல்சொ மெளி மஹா பலசாலிகன் ஜிவ்யாஸ். பூர்வ காலும் எனு பலம் பொரெ ராக்ஷஸர்னுகன் ஹொத்யாஸ். (ஸங்க் 13:33)
5மென்க்யானுகெ அக்ரமம் புலோகுர் வேன் ஹொய்லேத் ஸேஸ்தெ பகவான் தெக்யாஸ்; மென்க்யானுகெ ஹவ்டன் பூரா அநீதிகன் ஸேஸ்தெ பகவான் ஸியாஸ்.
6மென்க்யானுக் உருகெரெஹால் பகவான்கெ மொன்னு ஜுகு பாத பொடெஸ். ஹாய்! தெங்கொ மொன்னுக் வேன் வேதன லகெஸ். (1 சாமு 15:11)
7தெப்பொ பகவான், “மீ உருகெரெ மெனிகுக் நாஸ் கெரு. அஸ்கி மென்க்யானுக்கின், மூகுனுக்கின், ஜிர்கரிய ஜீவுனுக்கின், அகாஸு பக்ஷினுக் மீ நாஸ் கெரு. காமெனெதி மீ தெங்கொ உருகெரெஹால் மொர் மொன்னு ஜுகு விசார்கன் ஸே” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
8ஹொயெதி நோவாக் பகவான் தயவு தெக்கட்யாஸ். (ஆதி 19:19)
நோவாகெ சரித்ரு
(எபி 11:7; 1 பேதுரு 3:20)
9-10நோவாக் தீ²ன் பெடான் உஜ்யாஸ். தெங்கொ நாவுன் சேம், காம், யாப்பேத். தெப்பொ ஜிவெ மென்க்யானும் நோவா கெத்தி³ நீதிமான்கன்கின் உத்தமுடுகன் ஹொதெஸ். (2 பேதுரு 2:5)
11ஹொயெதி துஸ்ர அஸ்கின் பகவான்கெ ஸநிம் மோஸ்கன் ஹொத்யாஸ். அக்ரமம்கின் அந்யாவ் புலோகுர் பொரி ஹொதெஸ்.
12தேவ் புலோகுர் சலரிய அந்யாவுக் ஸியாஸ். தெல்லெ ஜுகு மோஸ்கன் ஹொதெஸ். பு⁴ஞிர் ஹொதெ அஸ்கின் துஷ்டுடுகன் ஹொத்யாஸ்.
13தெப்பொ தேவ் நோவாக் ஸீ, “அஸ்கி ஜீவுனுக் மீ நாஸ் கெரஸ்தக் தீர்மான் கெர்ரியொ. காமெனெதி புலோகுர் அக்ரமம்கின், அந்யாவ் வேன் ஹொஜ்ஜிரியொ. தேஹாலிம் மீ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரஞ்ஜாரியொ.
14தேஹாலிம் தூ கொப்பேர் மெனரிய ஜாடு பல்காம் ஒண்டெ தாரு#6:14 தாரு - கப்பல். பந்தி; தெல்லெ தாரு பிஸ்தர் அலக்க³லக்க கொ²ட்டான் பந்தி; பிஸ்தர்கின் பராட் கீல் லாவ்.
15தூ தாரு பந்துனொ ஸேஸ்தெ கோனக் மெனெதி: “தாரு 300 (தீ²ன் ஸோவு) மூரொ#6:15 ஒண்டெ மூரொ: 45 சென்டி மீட்டர். லம்புகின், 50 (பந்நாஸ்) மூரொ ரு:ந்திகின், 30 (தீஸ்) மூரொ உஞ்சொ ர:னொ.
16தாரு பிஸ்தர் ஸுரிது ஹுஜாள் பொடஸ்தக் தாருகெ உஞ்சா கொ²ட்டாம், ஒண்டெ மூரொ க²ல்லெகன் ஒண்டெ அகாஸு விடி பந்தி. அங்குண்டெ பொங்குட் தாருகெ கவாட் ர:னொ. தாரு பிஸ்தர் க²ல்லெ ஒண்டெ அந்த³ஸ், ம:ஜார் ஒண்டெ அந்த³ஸ், உஞ்சொ ஒண்டெ அந்த³ஸ் மெனி தீ²ன் அந்த³ஸுன் பந்துனொ.
17ஏலா, அகாஸு கா²ல் ஜிவரிய அஸ்கி ஜீவுன் நாஸ் ஹோஸ்தக் ஜலப்ரளயம் அவடு; தெப்பொ பு⁴ஞிர் ஜிவரிய அஸ்கி ஜீவுன் மொரி நாஸ் ஹோய்.
18ஹொயெதி மீ துரெ ஸெங்கொ ஒண்டெ நியமந்த்#6:18 நியமந்த் - ஒப்பந்தம். கெல்லு. துரெ பெய்ல், துரெ பெடான், துரெ பொ⁴வ்ண்டின் ஸெங்கொ தூ தாரு பிஸ்தர் ஜா. (1 பேதுரு 3:20)
19திஸோஸ் மூகுன் மெளி கபட்னி பொடஸ்தக் ஒண்டொண்டெ மூகுனும், தீ³ ஜெதான், தல்லொ பெய்ல்கன் துரெ ஸெங்கொ தாரு பிஸ்தர் ஜாந்தக்.
20வித வித பக்ஷின், மூகுனுன், ஜிர்கரிய ஜீவுனுன் இத்யாதினும்ரீ: ஒண்டொண்டெ வர்குக் தீ³ ஜெதான் ஜலப்ரளயம்ரீ: கபட்னி பொடஸ்தக் துரெஜோள் அவந்தக்.
21துரெ குடும்பமுனுக்கின், துரெ மூகுனுக் பஜெ ஸேஸ்தெ க²வ்ணமுனுக் செர்சி தொவ்லெ” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
22 தேவுகெ ஆக்³ஞொதானுக் நோவா அஸ்கி கெரி முஸடெஸ். (எபி 11:7)
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
ஆதியாகமம் 6
6
மென்க்யானுகெ அக்ரமமுன்
1பு⁴ஞிர் மென்க்யான் வேன் ஹொய்லேத் அவ்யாஸ். தெங்கொ ஜுகு பெட்கி பில்லல்னு உஜ்யாஸ்.
2தெல்லெ பெட்கின் ஜுகு ஸிங்கார்கன் ஸேஸ்தெ தெவ்ட தேவுகெ மென்க்யான்#6:2 தேவுகெ மென்க்யான் : ‘யெஹோவா தேவுக் பாய்ம் பொடரிய சேத்துகெ ஸந்ததின்கன் ர:வாய். அத²வா ‘தேவு தூதுன்கன்’ மெளி ர:வாய். ஸீதி தெங்கொ ஹொராட் கெல்லியாஸ்.
3தெப்பொ பகவான், “மொர் ஜீவ ஸ்வாஸுக் மென்க்யான்ஜோள் மீ நித்யம்கன் நிள்சி ர:வட்னா; காமெனெதி தெனு நாஸ் ஹோரிய நிஸ்த கெண்டொ! தெனு அத்தெங்குட் 120 (ஸோவுர் வீஸ்) ஒர்ஸுஸ் ஜிவன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
4தேவுகெ மென்க்யான் ஹொராட் கெல்லியெ பெட்கினுக் ஜுகு நு:ருன் உஜெஸ். தெல்லெ ஸந்ததி தெல்லெ தின்னுநும்கின், தெக பல்சொ மெளி மஹா பலசாலிகன் ஜிவ்யாஸ். பூர்வ காலும் எனு பலம் பொரெ ராக்ஷஸர்னுகன் ஹொத்யாஸ். (ஸங்க் 13:33)
5மென்க்யானுகெ அக்ரமம் புலோகுர் வேன் ஹொய்லேத் ஸேஸ்தெ பகவான் தெக்யாஸ்; மென்க்யானுகெ ஹவ்டன் பூரா அநீதிகன் ஸேஸ்தெ பகவான் ஸியாஸ்.
6மென்க்யானுக் உருகெரெஹால் பகவான்கெ மொன்னு ஜுகு பாத பொடெஸ். ஹாய்! தெங்கொ மொன்னுக் வேன் வேதன லகெஸ். (1 சாமு 15:11)
7தெப்பொ பகவான், “மீ உருகெரெ மெனிகுக் நாஸ் கெரு. அஸ்கி மென்க்யானுக்கின், மூகுனுக்கின், ஜிர்கரிய ஜீவுனுக்கின், அகாஸு பக்ஷினுக் மீ நாஸ் கெரு. காமெனெதி மீ தெங்கொ உருகெரெஹால் மொர் மொன்னு ஜுகு விசார்கன் ஸே” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
8ஹொயெதி நோவாக் பகவான் தயவு தெக்கட்யாஸ். (ஆதி 19:19)
நோவாகெ சரித்ரு
(எபி 11:7; 1 பேதுரு 3:20)
9-10நோவாக் தீ²ன் பெடான் உஜ்யாஸ். தெங்கொ நாவுன் சேம், காம், யாப்பேத். தெப்பொ ஜிவெ மென்க்யானும் நோவா கெத்தி³ நீதிமான்கன்கின் உத்தமுடுகன் ஹொதெஸ். (2 பேதுரு 2:5)
11ஹொயெதி துஸ்ர அஸ்கின் பகவான்கெ ஸநிம் மோஸ்கன் ஹொத்யாஸ். அக்ரமம்கின் அந்யாவ் புலோகுர் பொரி ஹொதெஸ்.
12தேவ் புலோகுர் சலரிய அந்யாவுக் ஸியாஸ். தெல்லெ ஜுகு மோஸ்கன் ஹொதெஸ். பு⁴ஞிர் ஹொதெ அஸ்கின் துஷ்டுடுகன் ஹொத்யாஸ்.
13தெப்பொ தேவ் நோவாக் ஸீ, “அஸ்கி ஜீவுனுக் மீ நாஸ் கெரஸ்தக் தீர்மான் கெர்ரியொ. காமெனெதி புலோகுர் அக்ரமம்கின், அந்யாவ் வேன் ஹொஜ்ஜிரியொ. தேஹாலிம் மீ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரஞ்ஜாரியொ.
14தேஹாலிம் தூ கொப்பேர் மெனரிய ஜாடு பல்காம் ஒண்டெ தாரு#6:14 தாரு - கப்பல். பந்தி; தெல்லெ தாரு பிஸ்தர் அலக்க³லக்க கொ²ட்டான் பந்தி; பிஸ்தர்கின் பராட் கீல் லாவ்.
15தூ தாரு பந்துனொ ஸேஸ்தெ கோனக் மெனெதி: “தாரு 300 (தீ²ன் ஸோவு) மூரொ#6:15 ஒண்டெ மூரொ: 45 சென்டி மீட்டர். லம்புகின், 50 (பந்நாஸ்) மூரொ ரு:ந்திகின், 30 (தீஸ்) மூரொ உஞ்சொ ர:னொ.
16தாரு பிஸ்தர் ஸுரிது ஹுஜாள் பொடஸ்தக் தாருகெ உஞ்சா கொ²ட்டாம், ஒண்டெ மூரொ க²ல்லெகன் ஒண்டெ அகாஸு விடி பந்தி. அங்குண்டெ பொங்குட் தாருகெ கவாட் ர:னொ. தாரு பிஸ்தர் க²ல்லெ ஒண்டெ அந்த³ஸ், ம:ஜார் ஒண்டெ அந்த³ஸ், உஞ்சொ ஒண்டெ அந்த³ஸ் மெனி தீ²ன் அந்த³ஸுன் பந்துனொ.
17ஏலா, அகாஸு கா²ல் ஜிவரிய அஸ்கி ஜீவுன் நாஸ் ஹோஸ்தக் ஜலப்ரளயம் அவடு; தெப்பொ பு⁴ஞிர் ஜிவரிய அஸ்கி ஜீவுன் மொரி நாஸ் ஹோய்.
18ஹொயெதி மீ துரெ ஸெங்கொ ஒண்டெ நியமந்த்#6:18 நியமந்த் - ஒப்பந்தம். கெல்லு. துரெ பெய்ல், துரெ பெடான், துரெ பொ⁴வ்ண்டின் ஸெங்கொ தூ தாரு பிஸ்தர் ஜா. (1 பேதுரு 3:20)
19திஸோஸ் மூகுன் மெளி கபட்னி பொடஸ்தக் ஒண்டொண்டெ மூகுனும், தீ³ ஜெதான், தல்லொ பெய்ல்கன் துரெ ஸெங்கொ தாரு பிஸ்தர் ஜாந்தக்.
20வித வித பக்ஷின், மூகுனுன், ஜிர்கரிய ஜீவுனுன் இத்யாதினும்ரீ: ஒண்டொண்டெ வர்குக் தீ³ ஜெதான் ஜலப்ரளயம்ரீ: கபட்னி பொடஸ்தக் துரெஜோள் அவந்தக்.
21துரெ குடும்பமுனுக்கின், துரெ மூகுனுக் பஜெ ஸேஸ்தெ க²வ்ணமுனுக் செர்சி தொவ்லெ” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
22 தேவுகெ ஆக்³ஞொதானுக் நோவா அஸ்கி கெரி முஸடெஸ். (எபி 11:7)
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More