창 세 기 18
18
세 손님
1주께서 마므레의 상수리나무들 가까이에서 아브라함에게 나타나셨다. 그는 한낮의 더위 속에서 천막 어귀에 앉아 있었다. 2아브라함이 눈을 들어 보니 세 사람이 가까이 서 있었다. 아브라함은 그들을 보자마자 천막 어귀에서 급히 달려 나가 그들을 맞이하였다. 그리고 땅에 엎드려 절하였다.
3 아브라함이 말하였다. “어르신들#18:3 어르신들 이 히브리어에는 ‘주’라는 뜻도 있다. 이 칭호는 이들이 보통 사람이 아니었음을 나타낼 수도 있다.께서 저를 좋게 여기시거든 부디 이 종#18:3 종 어떤 사람이 자신을 상대방의 종이라고 부르는 것은 상대방에 대한 존경심을 나타낸다.을 그냥 지나쳐 가지 마십시오. 4물을 좀 가져오게 하여 발을 씻으십시오. 그리고 이 나무 밑에서 쉬십시오. 5어르신들께서 드실 음식을 제가 조금 가져오겠습니다. 그러면 기분도 좀 상쾌해지실 터이니 그 때에 길을 떠나시기 바랍니다. 이왕 이 종에게 오셨으니 그렇게 하십시오.”
세 사람이 대답하였다. “좋습니다. 말씀하신 대로 하십시오.”
6 아브라함은 서둘러 천막 안으로 달려가 사라에게 말하였다. “얼른 서두르시오. 고운 밀가루 세 스아#18:6 스아 22리터쯤 되는 양를 반죽하여 빵을 구우시오.”
7그러고 나서 그는 가축 떼로 달려가 가장 좋은 송아지를 끌어다 종에게 주었다. 종은 서둘러 그것을 잡아서 요리하였다. 8그 다음 아브라함은 엉긴 젖과 우유와 종이 요리한 송아지 고기를 가져와 손님들 앞에 차려 놓았다. 그들이 나무 아래에서 먹는 동안 그는 옆에 서서 시중을 들었다.
9그들이 아브라함에게 물었다. “부인 사라는 어디 있습니까?”
아브라함이 대답하였다. “저기 천막 안에 있습니다.”
10그러자 그들 가운데 하나가 말하였다. “내가 내년 봄 이맘때쯤 틀림없이 그대에게 다시 오겠습니다. 그때 그대의 아내 사라에게 아들이 있을 것입니다.”
사라는 아브라함이 등지고 서 있는 천막 어귀에서 엿듣고 있었다. 11아브라함과 사라는 이미 나이가 많은 늙은이들이었고 사라의 달거리도 끊긴 지 오래였다. 12그래서 사라는 이런 생각을 하며 나직이 웃었다. “나는 이렇게 늙어 빠졌고 남편도 나이 많아 늙었는데 어찌 내가 이런 기쁨을 맛보겠는가?”
13주께서 아브라함에게 말씀하셨다. “어찌하여 사라가 웃으며 ‘내가 이렇게 늙었는데 정말로 아이를 낳을 수 있을까?’라고 말하느냐? 14너무 어려워 나 주가 하지 못할 일이 있더냐? 내가 내년 약속한 때에 너를 찾아오겠다. 그때 사라에게 아들이 있을 것이다.”
15 사라는 두려운 나머지 거짓말을 하였다. “저는 웃지 않았습니다.”
주께서 말씀하셨다. “아니, 너는 분명히 웃었다.”
아브라함이 소돔을 위해 하나님께 간청하다
16세 사람은 길을 떠나 소돔이 내려다보이는 곳에 이르렀다. 아브라함도 그들을 배웅하느라 같이 갔다.
17그때에 주께서 이런 생각을 하셨다. “내가 앞으로 하려는 일을 아브라함에게 감추어야 하겠는가? 18아브라함은 틀림없이 크고 힘센 민족을 이룰 것이다. 그리고 모든 민족은 그를 통해 복을 받을 것이다. 19내가 아브라함을 선택한 것은 그로 하여금 그의 자손들과 그의 뒤에 오는 가문들에게 나 주의 명령대로 옳고 바르게 살라고 가르치라는 뜻에서 한 것이다. 그의 자손이 그렇게 하면 나는 아브라함에게 약속한 것을 다 이루어 줄 것이다.”
20그리고 나서 주께서 말씀하셨다. “소돔과 고모라 사람들의 죄가 극심하고 그들 때문에 울부짖는 소리가 너무 크다. 21그래서 내가 내려가서 그들이 하고 있는 짓들이 내게 들려온 울부짖음처럼 그렇게 사람들의 삶을 망치고 있는지 알아보려 한다.”
22그들 가운데 두 사람이 몸을 돌려 소돔 쪽으로 갔다. 그러나 아브라함은 여전히 주 앞에 서 있었다. 23그러다가 주께 다가가 여쭈었다. “주님, 주께서는 의로운 사람들을 악한 사람들과 함께 쓸어버리시렵니까? 24만약 저 성 안에 의로운 사람 쉰 명이 있으면 어찌 하시렵니까? 주께서 정말로 저 성을 쓸어버리시렵니까? 의로운 사람 쉰 명을 보아서 그 성을 그대로 남겨두지 않으시렵니까? 25당신께서는 결코 그런 일을 하지 않으시리라 믿습니다. 의로운 사람을 악한 사람과 같이 취급하시어 결코 의인을 악인과 함께 죽이시면 안 됩니다. 당신께서는 결코 그렇게 하지 않으실 것입니다. 온 세상을 심판하는 분이시니 바르게 심판하지 않으시겠습니까?”
26주께서 말씀하셨다. “내가 소돔성 안에서 의로운 사람 쉰 명을 찾으면 그들을 보아서 온 성을 그대로 남겨두겠다.”
27 아브라함이 다시 아뢰었다. “주님, 저는 티끌이나 재에 지나지 않는 사람입니다. 그러나 주께 한 말씀만 더 여쭙게 해 주십시오. 28의로운 사람의 수가 쉰에서 다섯이 모자라면 어떻게 하시겠습니까? 모자라는 다섯 사람 때문에 온 성을 멸하시겠습니까?”
주께서 대답하셨다. “내가 마흔다섯 사람만 찾을 수 있으면 그 성을 멸하지 않겠다.”
29 아브라함이 다시 여쭈었다. “만일 의로운 사람이 마흔 명이면 어찌하시렵니까?”
주께서 말씀하셨다. “마흔 사람을 보아서 그 성을 멸하지 않겠다.”
30 아브라함이 또 여쭈었다. “한 번 더 여쭙겠으니 주께서는 노여워하지 않으시기 바랍니다. 만일 서른 명밖에 찾지 못하면 어쩌시겠습니까?”
주께서 대답하셨다. “그곳에서 서른 명만 찾을 수 있으면 멸하지 않겠다.”
31 아브라함이 다시 여쭈었다. “감히 다시 한 번 주께 여쭙겠습니다. 그곳에서 겨우 스무 명을 찾으면 어쩌시겠습니까?”
주께서 대답하셨다. “그 스무 사람을 보아 내가 그 성을 멸하지 않겠다.”
32 아브라함이 또 여쭈었다. “주님, 노여워하지 마시고 제 말을 꼭 한 번만 더 들어주십시오. 만일 열 사람만 찾으시면 어떻게 하시겠습니까?”
주께서 대답하셨다. “그 열 사람을 보아서 내가 그 성을 멸하지 않겠다.”
33주께서 아브라함과 말씀을 마치시고 떠나가셨다. 그리고 아브라함은 집으로 돌아왔다.
읽기 쉬운 성경
© 2021 Bible League International
창 세 기 18
18
세 손님
1주께서 마므레의 상수리나무들 가까이에서 아브라함에게 나타나셨다. 그는 한낮의 더위 속에서 천막 어귀에 앉아 있었다. 2아브라함이 눈을 들어 보니 세 사람이 가까이 서 있었다. 아브라함은 그들을 보자마자 천막 어귀에서 급히 달려 나가 그들을 맞이하였다. 그리고 땅에 엎드려 절하였다.
3 아브라함이 말하였다. “어르신들#18:3 어르신들 이 히브리어에는 ‘주’라는 뜻도 있다. 이 칭호는 이들이 보통 사람이 아니었음을 나타낼 수도 있다.께서 저를 좋게 여기시거든 부디 이 종#18:3 종 어떤 사람이 자신을 상대방의 종이라고 부르는 것은 상대방에 대한 존경심을 나타낸다.을 그냥 지나쳐 가지 마십시오. 4물을 좀 가져오게 하여 발을 씻으십시오. 그리고 이 나무 밑에서 쉬십시오. 5어르신들께서 드실 음식을 제가 조금 가져오겠습니다. 그러면 기분도 좀 상쾌해지실 터이니 그 때에 길을 떠나시기 바랍니다. 이왕 이 종에게 오셨으니 그렇게 하십시오.”
세 사람이 대답하였다. “좋습니다. 말씀하신 대로 하십시오.”
6 아브라함은 서둘러 천막 안으로 달려가 사라에게 말하였다. “얼른 서두르시오. 고운 밀가루 세 스아#18:6 스아 22리터쯤 되는 양를 반죽하여 빵을 구우시오.”
7그러고 나서 그는 가축 떼로 달려가 가장 좋은 송아지를 끌어다 종에게 주었다. 종은 서둘러 그것을 잡아서 요리하였다. 8그 다음 아브라함은 엉긴 젖과 우유와 종이 요리한 송아지 고기를 가져와 손님들 앞에 차려 놓았다. 그들이 나무 아래에서 먹는 동안 그는 옆에 서서 시중을 들었다.
9그들이 아브라함에게 물었다. “부인 사라는 어디 있습니까?”
아브라함이 대답하였다. “저기 천막 안에 있습니다.”
10그러자 그들 가운데 하나가 말하였다. “내가 내년 봄 이맘때쯤 틀림없이 그대에게 다시 오겠습니다. 그때 그대의 아내 사라에게 아들이 있을 것입니다.”
사라는 아브라함이 등지고 서 있는 천막 어귀에서 엿듣고 있었다. 11아브라함과 사라는 이미 나이가 많은 늙은이들이었고 사라의 달거리도 끊긴 지 오래였다. 12그래서 사라는 이런 생각을 하며 나직이 웃었다. “나는 이렇게 늙어 빠졌고 남편도 나이 많아 늙었는데 어찌 내가 이런 기쁨을 맛보겠는가?”
13주께서 아브라함에게 말씀하셨다. “어찌하여 사라가 웃으며 ‘내가 이렇게 늙었는데 정말로 아이를 낳을 수 있을까?’라고 말하느냐? 14너무 어려워 나 주가 하지 못할 일이 있더냐? 내가 내년 약속한 때에 너를 찾아오겠다. 그때 사라에게 아들이 있을 것이다.”
15 사라는 두려운 나머지 거짓말을 하였다. “저는 웃지 않았습니다.”
주께서 말씀하셨다. “아니, 너는 분명히 웃었다.”
아브라함이 소돔을 위해 하나님께 간청하다
16세 사람은 길을 떠나 소돔이 내려다보이는 곳에 이르렀다. 아브라함도 그들을 배웅하느라 같이 갔다.
17그때에 주께서 이런 생각을 하셨다. “내가 앞으로 하려는 일을 아브라함에게 감추어야 하겠는가? 18아브라함은 틀림없이 크고 힘센 민족을 이룰 것이다. 그리고 모든 민족은 그를 통해 복을 받을 것이다. 19내가 아브라함을 선택한 것은 그로 하여금 그의 자손들과 그의 뒤에 오는 가문들에게 나 주의 명령대로 옳고 바르게 살라고 가르치라는 뜻에서 한 것이다. 그의 자손이 그렇게 하면 나는 아브라함에게 약속한 것을 다 이루어 줄 것이다.”
20그리고 나서 주께서 말씀하셨다. “소돔과 고모라 사람들의 죄가 극심하고 그들 때문에 울부짖는 소리가 너무 크다. 21그래서 내가 내려가서 그들이 하고 있는 짓들이 내게 들려온 울부짖음처럼 그렇게 사람들의 삶을 망치고 있는지 알아보려 한다.”
22그들 가운데 두 사람이 몸을 돌려 소돔 쪽으로 갔다. 그러나 아브라함은 여전히 주 앞에 서 있었다. 23그러다가 주께 다가가 여쭈었다. “주님, 주께서는 의로운 사람들을 악한 사람들과 함께 쓸어버리시렵니까? 24만약 저 성 안에 의로운 사람 쉰 명이 있으면 어찌 하시렵니까? 주께서 정말로 저 성을 쓸어버리시렵니까? 의로운 사람 쉰 명을 보아서 그 성을 그대로 남겨두지 않으시렵니까? 25당신께서는 결코 그런 일을 하지 않으시리라 믿습니다. 의로운 사람을 악한 사람과 같이 취급하시어 결코 의인을 악인과 함께 죽이시면 안 됩니다. 당신께서는 결코 그렇게 하지 않으실 것입니다. 온 세상을 심판하는 분이시니 바르게 심판하지 않으시겠습니까?”
26주께서 말씀하셨다. “내가 소돔성 안에서 의로운 사람 쉰 명을 찾으면 그들을 보아서 온 성을 그대로 남겨두겠다.”
27 아브라함이 다시 아뢰었다. “주님, 저는 티끌이나 재에 지나지 않는 사람입니다. 그러나 주께 한 말씀만 더 여쭙게 해 주십시오. 28의로운 사람의 수가 쉰에서 다섯이 모자라면 어떻게 하시겠습니까? 모자라는 다섯 사람 때문에 온 성을 멸하시겠습니까?”
주께서 대답하셨다. “내가 마흔다섯 사람만 찾을 수 있으면 그 성을 멸하지 않겠다.”
29 아브라함이 다시 여쭈었다. “만일 의로운 사람이 마흔 명이면 어찌하시렵니까?”
주께서 말씀하셨다. “마흔 사람을 보아서 그 성을 멸하지 않겠다.”
30 아브라함이 또 여쭈었다. “한 번 더 여쭙겠으니 주께서는 노여워하지 않으시기 바랍니다. 만일 서른 명밖에 찾지 못하면 어쩌시겠습니까?”
주께서 대답하셨다. “그곳에서 서른 명만 찾을 수 있으면 멸하지 않겠다.”
31 아브라함이 다시 여쭈었다. “감히 다시 한 번 주께 여쭙겠습니다. 그곳에서 겨우 스무 명을 찾으면 어쩌시겠습니까?”
주께서 대답하셨다. “그 스무 사람을 보아 내가 그 성을 멸하지 않겠다.”
32 아브라함이 또 여쭈었다. “주님, 노여워하지 마시고 제 말을 꼭 한 번만 더 들어주십시오. 만일 열 사람만 찾으시면 어떻게 하시겠습니까?”
주께서 대답하셨다. “그 열 사람을 보아서 내가 그 성을 멸하지 않겠다.”
33주께서 아브라함과 말씀을 마치시고 떠나가셨다. 그리고 아브라함은 집으로 돌아왔다.
읽기 쉬운 성경
© 2021 Bible League International