창 세 기 35
35
베델의 야곱
1그때에 하나님께서 야곱에게 말씀하셨다. “베델#35:1 베델 ‘하나님의 집’로 올라가 그곳에 자리 잡고 살아라. 그리고 네가 형 에서에게서 도망칠 때에 네게 나타났던 그 하나님께 제단#35:1 제단 하나님께 예물이나 제물을 바치는 곳.을 쌓아 바쳐라.”
2그래서 야곱은 자기의 집안과 거느리고 있던 모든 사람에게 말하였다. “너희가 가지고 있는 다른 나라의 신상들을 모두 없애고 너희 스스로를 정결하게 하고 옷을 갈아입어라. 3그리고 같이 베델로 올라가자. 그곳에서 나는 하나님께 제단을 쌓아 바치려고 한다. 그분은 내가 어려움을 당할 때 나의 기도를 들어 주시고 내가 어디를 가든지 나와 함께 계시는 분이시다.”
4그래서 그들은 가지고 있던 다른 나라의 신상들과 귀에 걸고 있던 귀걸이를 모두 야곱에게 주었다. 야곱은 그것들을 세겜 가까이에 있는 상수리나무 아래에 묻었다. 5그런 다음 그들은 다 함께 그곳을 떠났다. 하나님께서 그들 둘레에 있는 모든 성읍에 사는 사람들을 두려움에 떨게 하셨으므로 아무도 그들을 뒤쫓는 사람이 없었다.
6 야곱과 그가 거느린 모든 사람이 가나안 땅 루스에 이르렀다. 이 루스가 지금의 베델이다. 7야곱은 그곳에 제단을 쌓았다. 그러고는 그곳을 ‘엘 베델’#35:7 엘 베델 ‘베델의 하나님’이라고 불렀다. 야곱이 그의 형 에서를 피해 도망칠 때 하나님께서 그에게 모습을 드러내신 곳이 바로 그곳이었기 때문이다.
8 리브가의 유모인 드보라가 죽어서 베델 아래쪽 상수리나무 밑에 묻혔다. 그래서 그 나무가 알론바굿#35:8 알론바굿 ‘통곡의 상수리나무’이라고 불리게 되었다.
야곱의 새 이름
9 야곱이 밧단아람에서 돌아온 뒤에 하나님께서 그에게 다시 나타나셔서 복을 주셨다. 10하나님께서 그에게 말씀하셨다. “지금까지는 네 이름이 야곱#35:10 야곱 이 이름은 ‘발꿈치’라는 히브리어와 비슷하며 ‘뒤쫓는 자’, ‘속임수를 쓰는’이라는 뜻이기도 하다.이었다. 그러나 이제부터 네 이름은 야곱이 아니라 이스라엘#35:10 이스라엘 ‘그가 하나님과 겨루다.’라는 뜻이다.” 하나님께서 그의 이름을 이스라엘이라고 지어 주셨다.
11하나님께서 그에게 또 말씀하셨다. “나는 전능한 하나님#35:11 전능한 하나님 히브리어로는 ‘엘 샤다이’이다. 너는 자손을 많이 낳아 그 수를 늘려라. 네게서 한 민족이, 아니 여러 민족이 나올 것이다. 네 몸에서 왕들이 태어 날 것이다. 12내가 아브라함과 이삭에게 준 땅을 네게 주겠다. 그리고 네 뒤에 올 네 자손들에게도 그 땅을 주겠다.” 13그런 다음 하나님께서 야곱에게 말씀하시던 곳을 떠나 올라가셨다. 14야곱은 하나님께서 자기와 말씀을 나누신 그 자리에 돌기둥을 세우고 그 위에 부어 드리는 제물을 붓고 또 그 위에 기름을 부었다. 15그리고 하나님께서 자기와 말씀을 나누시던 곳의 이름을 베델이라고 하였다.
라헬이 아기를 낳다가 죽다
16그들이 베델을 떠나 아직 에브랏#35:16 에브랏 ‘베들레헴’의 다른 이름에 이르기 전에 라헬이 아기를 낳기 시작하였다. 그런데 그 고통이 너무 심하였다. 17아기를 낳느라고 몹시 고통스러워하는 라헬에게 산파가 말하였다. “두려워하지 마세요. 또 아들을 낳으셨어요.”
18그러나 라헬은 죽어가고 있었다. 라헬은 마지막 숨을 거두면서 아들의 이름을 베노니#35:18 베노니 ‘내 고통의 아들’ 라고 하였다. 그러나 아이의 아버지는 아들의 이름을 베냐민#35:18 베냐민 글자 그대로는 ‘내 오른손의 아들’이나 그 뜻은 ‘내가 좋아하는 아들’, ‘남쪽의 아들’이다.이라고 하였다.
19이렇게 라헬은 죽어서 에브랏 곧 베들레헴으로 가는 길 가에 묻혔다. 20야곱은 라헬의 무덤 위에 그것이 라헬의 무덤임을 표시하는 돌을 세웠는데 오늘날까지도 그 돌이 그 자리가 라헬의 무덤임을 알려 주고 있다.
21 이스라엘은 가던 길을 계속하여 믹달에델#35:21 믹달에델 또는 ‘에델의 탑’ 너머에 천막을 쳤다. 22이스라엘이 그곳에 머무는 동안에 르우벤이 이스라엘의 소실#35:22 소실 또는 ‘첩’인 빌하에게 들어가 잠자리를 같이하는 일이 일어났다. 이 소문이 이스라엘의 귀에 들어갔다.
이스라엘의 집안
(대상 2:1-2)
야곱(이스라엘)에게는 열두 명의 아들이 있었다.
23 레아가 낳은 아들들은 야곱의 맏아들 르우벤과 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 스불론이다.
24 라헬이 낳은 아들들은 요셉과 베냐민이다.
25 라헬의 몸종 빌하가 낳은 아들들은 단과 납달리이다.
26 레아의 몸종 실바가 낳은 아들들은 갓과 아셀이다.
이들은 야곱이 밧단아람에 있을 때에 태어난 아들들이다.
27 야곱이 기럇아르바 곧 헤브론 근처 마므레에 있는 자기 아버지 이삭에게 이르렀다. 그곳은 아브라함과 이삭이 나그네#35:27 나그네 그 지방 출신은 아니나 그 지방 사람들 가운데 자리 잡고 사는 사람을 뜻한다.로 머물던 곳이다. 28이삭은 백팔십 년을 살았다. 29그가 목숨이 다할 때까지 오래 살다가 조상들 곁으로 돌아가자 두 아들 에서와 야곱이 그를 묻었다.
읽기 쉬운 성경
© 2021 Bible League International
창 세 기 35
35
베델의 야곱
1그때에 하나님께서 야곱에게 말씀하셨다. “베델#35:1 베델 ‘하나님의 집’로 올라가 그곳에 자리 잡고 살아라. 그리고 네가 형 에서에게서 도망칠 때에 네게 나타났던 그 하나님께 제단#35:1 제단 하나님께 예물이나 제물을 바치는 곳.을 쌓아 바쳐라.”
2그래서 야곱은 자기의 집안과 거느리고 있던 모든 사람에게 말하였다. “너희가 가지고 있는 다른 나라의 신상들을 모두 없애고 너희 스스로를 정결하게 하고 옷을 갈아입어라. 3그리고 같이 베델로 올라가자. 그곳에서 나는 하나님께 제단을 쌓아 바치려고 한다. 그분은 내가 어려움을 당할 때 나의 기도를 들어 주시고 내가 어디를 가든지 나와 함께 계시는 분이시다.”
4그래서 그들은 가지고 있던 다른 나라의 신상들과 귀에 걸고 있던 귀걸이를 모두 야곱에게 주었다. 야곱은 그것들을 세겜 가까이에 있는 상수리나무 아래에 묻었다. 5그런 다음 그들은 다 함께 그곳을 떠났다. 하나님께서 그들 둘레에 있는 모든 성읍에 사는 사람들을 두려움에 떨게 하셨으므로 아무도 그들을 뒤쫓는 사람이 없었다.
6 야곱과 그가 거느린 모든 사람이 가나안 땅 루스에 이르렀다. 이 루스가 지금의 베델이다. 7야곱은 그곳에 제단을 쌓았다. 그러고는 그곳을 ‘엘 베델’#35:7 엘 베델 ‘베델의 하나님’이라고 불렀다. 야곱이 그의 형 에서를 피해 도망칠 때 하나님께서 그에게 모습을 드러내신 곳이 바로 그곳이었기 때문이다.
8 리브가의 유모인 드보라가 죽어서 베델 아래쪽 상수리나무 밑에 묻혔다. 그래서 그 나무가 알론바굿#35:8 알론바굿 ‘통곡의 상수리나무’이라고 불리게 되었다.
야곱의 새 이름
9 야곱이 밧단아람에서 돌아온 뒤에 하나님께서 그에게 다시 나타나셔서 복을 주셨다. 10하나님께서 그에게 말씀하셨다. “지금까지는 네 이름이 야곱#35:10 야곱 이 이름은 ‘발꿈치’라는 히브리어와 비슷하며 ‘뒤쫓는 자’, ‘속임수를 쓰는’이라는 뜻이기도 하다.이었다. 그러나 이제부터 네 이름은 야곱이 아니라 이스라엘#35:10 이스라엘 ‘그가 하나님과 겨루다.’라는 뜻이다.” 하나님께서 그의 이름을 이스라엘이라고 지어 주셨다.
11하나님께서 그에게 또 말씀하셨다. “나는 전능한 하나님#35:11 전능한 하나님 히브리어로는 ‘엘 샤다이’이다. 너는 자손을 많이 낳아 그 수를 늘려라. 네게서 한 민족이, 아니 여러 민족이 나올 것이다. 네 몸에서 왕들이 태어 날 것이다. 12내가 아브라함과 이삭에게 준 땅을 네게 주겠다. 그리고 네 뒤에 올 네 자손들에게도 그 땅을 주겠다.” 13그런 다음 하나님께서 야곱에게 말씀하시던 곳을 떠나 올라가셨다. 14야곱은 하나님께서 자기와 말씀을 나누신 그 자리에 돌기둥을 세우고 그 위에 부어 드리는 제물을 붓고 또 그 위에 기름을 부었다. 15그리고 하나님께서 자기와 말씀을 나누시던 곳의 이름을 베델이라고 하였다.
라헬이 아기를 낳다가 죽다
16그들이 베델을 떠나 아직 에브랏#35:16 에브랏 ‘베들레헴’의 다른 이름에 이르기 전에 라헬이 아기를 낳기 시작하였다. 그런데 그 고통이 너무 심하였다. 17아기를 낳느라고 몹시 고통스러워하는 라헬에게 산파가 말하였다. “두려워하지 마세요. 또 아들을 낳으셨어요.”
18그러나 라헬은 죽어가고 있었다. 라헬은 마지막 숨을 거두면서 아들의 이름을 베노니#35:18 베노니 ‘내 고통의 아들’ 라고 하였다. 그러나 아이의 아버지는 아들의 이름을 베냐민#35:18 베냐민 글자 그대로는 ‘내 오른손의 아들’이나 그 뜻은 ‘내가 좋아하는 아들’, ‘남쪽의 아들’이다.이라고 하였다.
19이렇게 라헬은 죽어서 에브랏 곧 베들레헴으로 가는 길 가에 묻혔다. 20야곱은 라헬의 무덤 위에 그것이 라헬의 무덤임을 표시하는 돌을 세웠는데 오늘날까지도 그 돌이 그 자리가 라헬의 무덤임을 알려 주고 있다.
21 이스라엘은 가던 길을 계속하여 믹달에델#35:21 믹달에델 또는 ‘에델의 탑’ 너머에 천막을 쳤다. 22이스라엘이 그곳에 머무는 동안에 르우벤이 이스라엘의 소실#35:22 소실 또는 ‘첩’인 빌하에게 들어가 잠자리를 같이하는 일이 일어났다. 이 소문이 이스라엘의 귀에 들어갔다.
이스라엘의 집안
(대상 2:1-2)
야곱(이스라엘)에게는 열두 명의 아들이 있었다.
23 레아가 낳은 아들들은 야곱의 맏아들 르우벤과 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 스불론이다.
24 라헬이 낳은 아들들은 요셉과 베냐민이다.
25 라헬의 몸종 빌하가 낳은 아들들은 단과 납달리이다.
26 레아의 몸종 실바가 낳은 아들들은 갓과 아셀이다.
이들은 야곱이 밧단아람에 있을 때에 태어난 아들들이다.
27 야곱이 기럇아르바 곧 헤브론 근처 마므레에 있는 자기 아버지 이삭에게 이르렀다. 그곳은 아브라함과 이삭이 나그네#35:27 나그네 그 지방 출신은 아니나 그 지방 사람들 가운데 자리 잡고 사는 사람을 뜻한다.로 머물던 곳이다. 28이삭은 백팔십 년을 살았다. 29그가 목숨이 다할 때까지 오래 살다가 조상들 곁으로 돌아가자 두 아들 에서와 야곱이 그를 묻었다.
읽기 쉬운 성경
© 2021 Bible League International