창 세 기 43
43
야곱이 베냐민을 이집트로 딸려 보내다
1그 땅에는 아직도 가뭄이 심하였다. 2그래서 이집트에서 사온 곡식이 다 떨어지자 아버지가 아들들에게 말하였다. “이집트에 다시 가서 양식을 조금 더 사 오너라.”
3그러나 유다가 그에게 말하였다. “그 사람이 우리에게 엄하게 경고하였습니다. ‘너희의 동생을 데려 오지 않으면 나를 만날 생각도 하지 마라.’ 4아버지께서 동생을 저희와 함께 가도록 보내 주시면 저희가 그리로 내려가 양식을 사 오겠습니다. 5그러나 동생을 저희와 함께 보내 주지 않으시면 저희는 그리로 내려갈 수 없습니다. 그 사람이 ‘너희의 동생을 데려 오지 않으면 나를 만날 생각도 하지 마라.’라고 분명히 말하였습니다.”
6그러자 이스라엘이 물었다. “어찌하여 너희가 그 사람에게 형제 하나가 더 있다는 말을 해가지고 이렇게 나를 괴롭히느냐?”
7그들이 대답하였다. “그 사람이 우리와 우리 가족에 대해 자세히 심문하였습니다. 그 사람은 ‘너희 아버지가 아직도 살아 계시느냐?’라고 묻고, ‘너희에게 다른 형제가 또 있느냐?’라고도 물었습니다. 저희는 그 사람의 물음에 대답했을 뿐입니다. 그 사람이 ‘너희의 동생을 이리로 데려 오너라.’라고 할 줄을 저희가 어떻게 알았겠습니까?”
8그런 다음 유다가 아버지 이스라엘에게 말씀드렸다. “그 애를 저와 함께 보내 주시면 저희가 당장 가겠습니다. 그렇게 하면 저희와 아버님과 저희 아이들이 죽지 않고 살 수 있을 것입니다. 9제가 책임지고 그 애를 안전하게 데리고 갔다 오겠습니다. 그러니 아버님께서는 그 애에 대한 책임을 제게 물으십시오. 만약 제가 그 애를 데려다가 아버님 앞에 세우지 못하면 거기 대한 비난을 제가 아버님 앞에서 평생 달게 받겠습니다. 10실은 저희가 지체하지 않았더라면 지금쯤 두 번은 더 다녀왔을 것입니다.”
11그러자 아버지 이스라엘이 말하였다. “꼭 그렇게 해야 한다면 이렇게 하여라. 이 땅에서 나는 가장 좋은 산물 몇 가지를 자루에 넣어 가지고 가서 그 사람에게 선물로 주어라. 향유와 꿀을 조금 담고 각종 향신료와 몰약과 피스타치오 열매와 감복숭아 열매를 얼마쯤 담아라. 12돈도 두 배를 가지고 가거라. 너희 자루 아가리에 도로 넣어 주었던 돈을 반드시 돌려주어라. 아마 무슨 착오가 있었을 것이다. 13너희 동생을 데리고 당장 그 사람에게 돌아가거라. 14너희가 그 사람 앞에 설 때에 전능하신 하나님#43:14 전능하신 하나님 히브리어로는 ‘엘샤다이’께서 그 사람의 마음을 움직여 너희에게 자비를 베풀게 해 주시기 바란다. 그래서 그 사람이 너희의 다른 형제와 베냐민을 너희와 함께 돌려보내 주기를 바란다. 나야 자식들을 잃게 되면 잃을 수밖에 없구나.”
15그리하여 그들은 선물과 두 배의 돈을 챙긴 다음 베냐민을 데리고 떠났다. 그들은 서둘러 이집트로 내려가 요셉 앞에 섰다.
형제들이 요셉의 집으로 초대받다
16 요셉은 그들과 같이 온 베냐민을 보고서 자기 집의 관리인에게 말하였다. “이 사람들을 내 집으로 데리고 가거라. 그리고 짐승을 잡아 식사 준비를 하여라. 그들은 나와 함께 점심을 먹을 것이다.”
17그 관리인은 요셉이 시킨 대로 하였다. 그는 그들을 요셉의 집으로 데리고 갔다. 18그들은 요셉의 집으로 안내를 받아 가게 되자 겁이 났다. 그들은 이렇게 생각하였다. “지난 번 우리 자루에 도로 들어와 있던 돈 때문에 우리를 이리로 끌고 오는 것이다. 그 사람이 우리에게 달려들어서 우리의 나귀를 빼앗고 우리를 붙잡아 노예로 부려먹으려는 모양이다.”
19그들은 요셉의 집 문 앞에 이르자 요셉의 집 관리인에게 다가가 말하였다. 20“나리, 저희가 지난 번에 곡식을 사러 이곳에 온 적이 있습니다. 21그런데 저희가 하룻밤 묵어갈 곳에 이르러 자루를 열어 보니 자루 속에 돈이 들어 있었습니다. 그런데 그 돈은 저희가 곡식을 사고 치른 바로 그 돈이었습니다. 그래서 저희가 그 돈을 다시 가지고 왔습니다. 22그리고 이번에 곡식을 살 돈은 따로 더 가져 왔습니다. 저희는 누가 저희의 돈을 자루 속에 넣었는지 모릅니다.”
23그러자 관리인이 대답하였다. “두려워하지 마십시오. 당신들의 하나님 곧 당신들 아버지의 하나님 되시는 분께서 당신들의 자루에 그 보물을 넣어 주셨을 것입니다. 나는 분명히 당신들의 돈을 받은 것으로 기억하고 있습니다.” 그러고 나서 그는 시므온을 그들에게 데려왔다.
24관리인은 그들을 요셉의 집안으로 데리고 들어간 다음 그들에게는 발 씻을 물을 주고 나귀에게는 먹이를 주었다.
25그들은 요셉이 정오에 집에 오면 주려고 준비해 온 선물을 정돈하였다. 그들은 자기들이 그 집에서 밥을 먹으리라는 말을 들었기 때문이었다.
26 요셉이 집에 오니 그들은 집 안으로 가지고 들어온 선물을 그에게 내놓았다. 그러고는 땅에 엎드려 절하였다.
27 요셉은 그들의 안부를 묻고 난 다음 이렇게 말하였다. “전에 너희가 나에게 말한 나이 많으신 아버님은 어떻게 지내시느냐? 그분이 아직도 살아 계시느냐?”
28그들이 대답하였다. “어르신의 종인 저희 아버님은 아직도 살아 계시며 잘 지내십니다.” 그들은 다시 머리를 숙여 그에게 절하였다.
요셉이 동생 베냐민을 만나다
29 요셉이 둘러보다가 자기 친어머니의 아들인 친동생 베냐민을 보았다. 요셉이 그들에게 물었다. “이 애가 전에 너희가 말한 막내 동생이냐?” 그리고 말하였다. “얘야, 하나님께서 너에게 은혜를 베푸시기를 바란다.”
30 요셉은 서둘러 방에서 나가 울 곳을 찾았다. 동생을 보는 순간 감정이 북받쳐 올랐기 때문이다. 그는 자기 방으로 들어가 울었다.
31그는 얼굴을 씻은 다음 방에서 나왔다. 그리고 감정을 억누르며 말하였다. “음식을 들여오너라.”
32그러자 사람들이 요셉의 상을 따로 차리고 요셉의 형제들의 상도 따로 차리고 요셉과 함께 먹는 이집트 사람들의 상도 따로 차렸다. 이집트 사람들은 히브리 사람과 함께 밥 먹는 것을 끔직이도 싫어하여 같이 먹을 수 없었기 때문이다. 33요셉의 형제들은 맏이로부터 막내에 이르기까지 요셉 앞에 나이 순서대로 앉혀졌다. 그들은 놀라서 서로 얼굴만 쳐다보았다. 34각 사람이 먹을 것을 요셉의 상에서 날라다 주었는데 베냐민에게는 다른 사람보다 다섯 배나 많은 몫을 날라다 주었다. 그들은 요셉과 함께 마음껏 먹고 마셨다.
읽기 쉬운 성경
© 2021 Bible League International
창 세 기 43
43
야곱이 베냐민을 이집트로 딸려 보내다
1그 땅에는 아직도 가뭄이 심하였다. 2그래서 이집트에서 사온 곡식이 다 떨어지자 아버지가 아들들에게 말하였다. “이집트에 다시 가서 양식을 조금 더 사 오너라.”
3그러나 유다가 그에게 말하였다. “그 사람이 우리에게 엄하게 경고하였습니다. ‘너희의 동생을 데려 오지 않으면 나를 만날 생각도 하지 마라.’ 4아버지께서 동생을 저희와 함께 가도록 보내 주시면 저희가 그리로 내려가 양식을 사 오겠습니다. 5그러나 동생을 저희와 함께 보내 주지 않으시면 저희는 그리로 내려갈 수 없습니다. 그 사람이 ‘너희의 동생을 데려 오지 않으면 나를 만날 생각도 하지 마라.’라고 분명히 말하였습니다.”
6그러자 이스라엘이 물었다. “어찌하여 너희가 그 사람에게 형제 하나가 더 있다는 말을 해가지고 이렇게 나를 괴롭히느냐?”
7그들이 대답하였다. “그 사람이 우리와 우리 가족에 대해 자세히 심문하였습니다. 그 사람은 ‘너희 아버지가 아직도 살아 계시느냐?’라고 묻고, ‘너희에게 다른 형제가 또 있느냐?’라고도 물었습니다. 저희는 그 사람의 물음에 대답했을 뿐입니다. 그 사람이 ‘너희의 동생을 이리로 데려 오너라.’라고 할 줄을 저희가 어떻게 알았겠습니까?”
8그런 다음 유다가 아버지 이스라엘에게 말씀드렸다. “그 애를 저와 함께 보내 주시면 저희가 당장 가겠습니다. 그렇게 하면 저희와 아버님과 저희 아이들이 죽지 않고 살 수 있을 것입니다. 9제가 책임지고 그 애를 안전하게 데리고 갔다 오겠습니다. 그러니 아버님께서는 그 애에 대한 책임을 제게 물으십시오. 만약 제가 그 애를 데려다가 아버님 앞에 세우지 못하면 거기 대한 비난을 제가 아버님 앞에서 평생 달게 받겠습니다. 10실은 저희가 지체하지 않았더라면 지금쯤 두 번은 더 다녀왔을 것입니다.”
11그러자 아버지 이스라엘이 말하였다. “꼭 그렇게 해야 한다면 이렇게 하여라. 이 땅에서 나는 가장 좋은 산물 몇 가지를 자루에 넣어 가지고 가서 그 사람에게 선물로 주어라. 향유와 꿀을 조금 담고 각종 향신료와 몰약과 피스타치오 열매와 감복숭아 열매를 얼마쯤 담아라. 12돈도 두 배를 가지고 가거라. 너희 자루 아가리에 도로 넣어 주었던 돈을 반드시 돌려주어라. 아마 무슨 착오가 있었을 것이다. 13너희 동생을 데리고 당장 그 사람에게 돌아가거라. 14너희가 그 사람 앞에 설 때에 전능하신 하나님#43:14 전능하신 하나님 히브리어로는 ‘엘샤다이’께서 그 사람의 마음을 움직여 너희에게 자비를 베풀게 해 주시기 바란다. 그래서 그 사람이 너희의 다른 형제와 베냐민을 너희와 함께 돌려보내 주기를 바란다. 나야 자식들을 잃게 되면 잃을 수밖에 없구나.”
15그리하여 그들은 선물과 두 배의 돈을 챙긴 다음 베냐민을 데리고 떠났다. 그들은 서둘러 이집트로 내려가 요셉 앞에 섰다.
형제들이 요셉의 집으로 초대받다
16 요셉은 그들과 같이 온 베냐민을 보고서 자기 집의 관리인에게 말하였다. “이 사람들을 내 집으로 데리고 가거라. 그리고 짐승을 잡아 식사 준비를 하여라. 그들은 나와 함께 점심을 먹을 것이다.”
17그 관리인은 요셉이 시킨 대로 하였다. 그는 그들을 요셉의 집으로 데리고 갔다. 18그들은 요셉의 집으로 안내를 받아 가게 되자 겁이 났다. 그들은 이렇게 생각하였다. “지난 번 우리 자루에 도로 들어와 있던 돈 때문에 우리를 이리로 끌고 오는 것이다. 그 사람이 우리에게 달려들어서 우리의 나귀를 빼앗고 우리를 붙잡아 노예로 부려먹으려는 모양이다.”
19그들은 요셉의 집 문 앞에 이르자 요셉의 집 관리인에게 다가가 말하였다. 20“나리, 저희가 지난 번에 곡식을 사러 이곳에 온 적이 있습니다. 21그런데 저희가 하룻밤 묵어갈 곳에 이르러 자루를 열어 보니 자루 속에 돈이 들어 있었습니다. 그런데 그 돈은 저희가 곡식을 사고 치른 바로 그 돈이었습니다. 그래서 저희가 그 돈을 다시 가지고 왔습니다. 22그리고 이번에 곡식을 살 돈은 따로 더 가져 왔습니다. 저희는 누가 저희의 돈을 자루 속에 넣었는지 모릅니다.”
23그러자 관리인이 대답하였다. “두려워하지 마십시오. 당신들의 하나님 곧 당신들 아버지의 하나님 되시는 분께서 당신들의 자루에 그 보물을 넣어 주셨을 것입니다. 나는 분명히 당신들의 돈을 받은 것으로 기억하고 있습니다.” 그러고 나서 그는 시므온을 그들에게 데려왔다.
24관리인은 그들을 요셉의 집안으로 데리고 들어간 다음 그들에게는 발 씻을 물을 주고 나귀에게는 먹이를 주었다.
25그들은 요셉이 정오에 집에 오면 주려고 준비해 온 선물을 정돈하였다. 그들은 자기들이 그 집에서 밥을 먹으리라는 말을 들었기 때문이었다.
26 요셉이 집에 오니 그들은 집 안으로 가지고 들어온 선물을 그에게 내놓았다. 그러고는 땅에 엎드려 절하였다.
27 요셉은 그들의 안부를 묻고 난 다음 이렇게 말하였다. “전에 너희가 나에게 말한 나이 많으신 아버님은 어떻게 지내시느냐? 그분이 아직도 살아 계시느냐?”
28그들이 대답하였다. “어르신의 종인 저희 아버님은 아직도 살아 계시며 잘 지내십니다.” 그들은 다시 머리를 숙여 그에게 절하였다.
요셉이 동생 베냐민을 만나다
29 요셉이 둘러보다가 자기 친어머니의 아들인 친동생 베냐민을 보았다. 요셉이 그들에게 물었다. “이 애가 전에 너희가 말한 막내 동생이냐?” 그리고 말하였다. “얘야, 하나님께서 너에게 은혜를 베푸시기를 바란다.”
30 요셉은 서둘러 방에서 나가 울 곳을 찾았다. 동생을 보는 순간 감정이 북받쳐 올랐기 때문이다. 그는 자기 방으로 들어가 울었다.
31그는 얼굴을 씻은 다음 방에서 나왔다. 그리고 감정을 억누르며 말하였다. “음식을 들여오너라.”
32그러자 사람들이 요셉의 상을 따로 차리고 요셉의 형제들의 상도 따로 차리고 요셉과 함께 먹는 이집트 사람들의 상도 따로 차렸다. 이집트 사람들은 히브리 사람과 함께 밥 먹는 것을 끔직이도 싫어하여 같이 먹을 수 없었기 때문이다. 33요셉의 형제들은 맏이로부터 막내에 이르기까지 요셉 앞에 나이 순서대로 앉혀졌다. 그들은 놀라서 서로 얼굴만 쳐다보았다. 34각 사람이 먹을 것을 요셉의 상에서 날라다 주었는데 베냐민에게는 다른 사람보다 다섯 배나 많은 몫을 날라다 주었다. 그들은 요셉과 함께 마음껏 먹고 마셨다.
읽기 쉬운 성경
© 2021 Bible League International