Yaheiya 12
12
Mereiyen Ersade Xianshui Kiezho
(Mat 26:6-13; Mak 14:3-9)
1Jiulidaosan Jieni melieshi zhighudude Ersa Bodanide kuzhi irewo. Hheshi Ersa Lasalui aminne olughasan oron wo. 2Kunla Ersade oluzhi heifan zhunbei giezho. Mada ushilazho. Lasalu Ersaghala kunlare hhantu souzho. 3Mereiyen 1 jin zhen nadaghala giesan guizhuntu xianshuini agizhedene Ersai kon jiere kiesenu usunghalane saiwo. Giedera xianshui widao penjizho.
4 Ersai ghudandune giesan tuji Jialie kun Yuda kieliewo, 5"Ene xianshuini 300 gie miengu huidene nanxin kunlade oginema!" 6Hhe ene kielienyi kieliekushi nanxin kunlade sumulasan pusho. Goyaneshi nie ghughei wo. Baer qibaoni hhe bareizho. Hhense baerni chan agizho.
7Ingiese Ersa kieliewo, "Bu danla, hhe ene xianshuii mii bulaku udude zhunbei giezho. 8Nanxin kunla tanre chan hhantu woma, bi tanre chan hhantu uwo."
9Olon Yutai kunla Ersa hhende bikui mejiedene uzhele irewo. Zinie Ersai uzhekui pusho. Fuguzhi aminne olusan Lasaluiye uzhene giezho. 10Ingiese fugie buwala Lasaluiye alane giezhi shanlian giezho. 11Ingiekushi Lasalui ene shiqin jiere olon Yutai kunla hhelai bendadene Ersai xianxin giezho.
Honshan Mutun Yelusalende Orozho
(Mat 21:1-11; Mak 11:1-11; Luj 19:28-40)
12Khuichudu olon kunla jieqi daoghale iredene Ersa Yelusalende irekui mejiewo. 13Ingie zunshu mutun chalalai bareidene hhei jienliele echi fugiede waradazhi kieliewo,
"Hesanna!#12:13 Bijienyi jiui!
Ezhanni niereghala iresan Isilieni honshande doulandu!"
14 Ersa nie ga enzheghei ereizhi olu unuwo. Jinwun jiere jilasan mutun,
15"Xiwunni kunla bu ayi.
Uzhe, tai honshan
ga enzheghe unuzhi irewo."
16Hhe xienzide tujilani ene shiqinyi minbai olu dazho. Ersa kuaikui jienliedene hhela ene kielienshi Ersai zhiizhi kieliesei, pse kunla hhende qingiezhi giesei sumula irewo.
17 Ersa Lasalui mezase waradazhi khizhedene aminne olughakude shidani beisan kunla hhe giesan shiqinyi kunlade izhi kieliezho. 18Ingiese olon kunla Ersa xienjighasan ghudureqii mejiedene hhei jienliele echiwo. 19Ingiese Falisai kunla nieniedene kieliewo, "Matande yama banfa widawo. Duyai kunla man hhei dagha echiwo."
Duya Ijiekune Kieliezho
20Jieqide libai giele iresan kun dunda giedun Xila kun wo. 21Hhela Jialilini Bosaida kunni Feilini ochiradene xiahua giezhi kieliewo, "Gujiu, bijien Ersai ochirale irewo." 22Feili echidene Andeliede kieliewo. Andelie Feili ghuala hhantu Ersade echi kieliewo. 23Ingie Ersa kieliewo, "Kunnikewonni kuaiku shihou kuzhewo. 24Bi tande shuhuajia kielieye, niekozi boudei fure ghazha jiere luidene ulie fuguse dou niekozi fure wo. Fuguse olon boudei osizhi khizhene. 25Goya amindene oresan kun aminne widaghane. Ene duyade aminne henjisan kun aminne chanqi bouine. 26Mii ushilasan kun indan mii daghakuni wo. Bi khalashi mii ushilasan kun ye khala wo. Mii ushilasan kunyi Adami danren giene. 27Ede mii zhughede nango giezho. Bi yan kieliese gou wo? 'Ada, mii ene shiqinse daogha.' giezhi kielienu? Ulie, bi zhen ene shiqinde irezho. 28Ada, chi nierene famashigha!" Hhe xienzide asiman jierese shenqi irezhi kieliewo, "Bi ijin nierene famashighawo, pse famashighane." 29Shida beisan kunla sonosusenu kieliewo, "Olien tunguliezho." Psedu kunla kieliewo, "Qienxien hhende kielien kieliezho." 30Ersa kieliewo, "Ene shenqishi made oluzhi iresan pusho. Tande oluzhi iresan wo. 31Ede duyani panjiku shihou kuzhewo. Ene duyani touzii tou khighane, jiushi Ibilisi wo. 32Mii zemin jierese qila qiighakude bi kunlai man xiidene shidane irene." 33Ersai ene kielienshi goyane matugie fugukui zhiizhi kieliezho.
34Ingiese kunla kieliewo, "Bijien chenliese jinwunde kieliesanshi Mexiha ibeizi amitu wo giezho. Chi matugie 'Kunnikewonni qila qiighane.' giezhi kieliene? Chi kieliesan Kunnikewonshi kien wo?"
35 Ersa kieliewo, "Gon tai dunda oloncha widazho. Gon bikude ta gon dunda yodu. Pse kharani kuzhese tai khane. Kharanide yochen kun khala echikune ulie mejiene. 36Gon bikude ta gonni xianxin giezhi gonni kewosi danla." Ersa ene kielienyi kielie baragha likai giedene hhelase pii widawo.
Xianxin Ese Giesan Kunla
37Hhelai melie Ersa ghudureqi olon xienjighazhoma, hhela hhei xianxin ulie giene. 38Ingiese Isaiya xienzhi kieliesan kielien mutun gholuwo,
"Ezhan, bijienyi chonjisanyi kien xianxin giewo?
Chii nenlii kiende xienjighane?"
39Hhela xianxin ulie giekushi Isaiya pse kieliezho,
40"Ezhan hhelai nudunyini sugho gholughazhi
zhugheini khiduzheghakushi
Hhela nudundene chanlazhi
zhughedene minbai olusenu kharei daorese
Bi hhelai goudaghakuse ayizho."
41 Isaiya Ersai famani chanladene hhei zhiizhi ene kielienyi kieliesan wo. 42Ingieliuzhe Yutai kunni noyen dundaye hhei xianxin giesan kun olon wo, Falisai kunla huitanse tou khighakuse ayizhi chenren gie dazho. 43Hhela kunni kuaikui Hudai kuaikuse xiqi wo.
44 Ersa fugiede kieliewo, "Kunla mii xianxin giese zinie mii xianxin giesan pusho, mii peizhi ireghasan hhei xianxin giezho. 45Kunla mii chujieghese mii peizhi ireghasanyi chujieghezho. 46Bi duyade irese duyani gon wo. Mii xianxin giesan kunlai bi kharanide ulie soughane. 47Mii kielienyi sonosudene ulie giechen kunyi bi ulie panjine. Bi duyade irese duyai panjile ese irezho, jiuile irezho. 48Mii ulie kerechen, kielienyimi ulie jienliechen kunni panjiku wine. Bi kieliesan kielien duya barakude hhei panjine. 49Bi kieliesanshi goyane sumulazhi kieliesan pusho. Mii peizhi ireghasan Adami made minlin ogizhi mii yan kielieghase bi yan kieliezho. 50Adaimi minlinshi chanqiku amin bikui bi mejiene. Ingiese bi zinie Adami made kielieghakuni kieliene."
© 2020-2024 River Street Publishing.
Yaheiya 12
12
Mereiyen Ersade Xianshui Kiezho
(Mat 26:6-13; Mak 14:3-9)
1Jiulidaosan Jieni melieshi zhighudude Ersa Bodanide kuzhi irewo. Hheshi Ersa Lasalui aminne olughasan oron wo. 2Kunla Ersade oluzhi heifan zhunbei giezho. Mada ushilazho. Lasalu Ersaghala kunlare hhantu souzho. 3Mereiyen 1 jin zhen nadaghala giesan guizhuntu xianshuini agizhedene Ersai kon jiere kiesenu usunghalane saiwo. Giedera xianshui widao penjizho.
4 Ersai ghudandune giesan tuji Jialie kun Yuda kieliewo, 5"Ene xianshuini 300 gie miengu huidene nanxin kunlade oginema!" 6Hhe ene kielienyi kieliekushi nanxin kunlade sumulasan pusho. Goyaneshi nie ghughei wo. Baer qibaoni hhe bareizho. Hhense baerni chan agizho.
7Ingiese Ersa kieliewo, "Bu danla, hhe ene xianshuii mii bulaku udude zhunbei giezho. 8Nanxin kunla tanre chan hhantu woma, bi tanre chan hhantu uwo."
9Olon Yutai kunla Ersa hhende bikui mejiedene uzhele irewo. Zinie Ersai uzhekui pusho. Fuguzhi aminne olusan Lasaluiye uzhene giezho. 10Ingiese fugie buwala Lasaluiye alane giezhi shanlian giezho. 11Ingiekushi Lasalui ene shiqin jiere olon Yutai kunla hhelai bendadene Ersai xianxin giezho.
Honshan Mutun Yelusalende Orozho
(Mat 21:1-11; Mak 11:1-11; Luj 19:28-40)
12Khuichudu olon kunla jieqi daoghale iredene Ersa Yelusalende irekui mejiewo. 13Ingie zunshu mutun chalalai bareidene hhei jienliele echi fugiede waradazhi kieliewo,
"Hesanna!#12:13 Bijienyi jiui!
Ezhanni niereghala iresan Isilieni honshande doulandu!"
14 Ersa nie ga enzheghei ereizhi olu unuwo. Jinwun jiere jilasan mutun,
15"Xiwunni kunla bu ayi.
Uzhe, tai honshan
ga enzheghe unuzhi irewo."
16Hhe xienzide tujilani ene shiqinyi minbai olu dazho. Ersa kuaikui jienliedene hhela ene kielienshi Ersai zhiizhi kieliesei, pse kunla hhende qingiezhi giesei sumula irewo.
17 Ersa Lasalui mezase waradazhi khizhedene aminne olughakude shidani beisan kunla hhe giesan shiqinyi kunlade izhi kieliezho. 18Ingiese olon kunla Ersa xienjighasan ghudureqii mejiedene hhei jienliele echiwo. 19Ingiese Falisai kunla nieniedene kieliewo, "Matande yama banfa widawo. Duyai kunla man hhei dagha echiwo."
Duya Ijiekune Kieliezho
20Jieqide libai giele iresan kun dunda giedun Xila kun wo. 21Hhela Jialilini Bosaida kunni Feilini ochiradene xiahua giezhi kieliewo, "Gujiu, bijien Ersai ochirale irewo." 22Feili echidene Andeliede kieliewo. Andelie Feili ghuala hhantu Ersade echi kieliewo. 23Ingie Ersa kieliewo, "Kunnikewonni kuaiku shihou kuzhewo. 24Bi tande shuhuajia kielieye, niekozi boudei fure ghazha jiere luidene ulie fuguse dou niekozi fure wo. Fuguse olon boudei osizhi khizhene. 25Goya amindene oresan kun aminne widaghane. Ene duyade aminne henjisan kun aminne chanqi bouine. 26Mii ushilasan kun indan mii daghakuni wo. Bi khalashi mii ushilasan kun ye khala wo. Mii ushilasan kunyi Adami danren giene. 27Ede mii zhughede nango giezho. Bi yan kieliese gou wo? 'Ada, mii ene shiqinse daogha.' giezhi kielienu? Ulie, bi zhen ene shiqinde irezho. 28Ada, chi nierene famashigha!" Hhe xienzide asiman jierese shenqi irezhi kieliewo, "Bi ijin nierene famashighawo, pse famashighane." 29Shida beisan kunla sonosusenu kieliewo, "Olien tunguliezho." Psedu kunla kieliewo, "Qienxien hhende kielien kieliezho." 30Ersa kieliewo, "Ene shenqishi made oluzhi iresan pusho. Tande oluzhi iresan wo. 31Ede duyani panjiku shihou kuzhewo. Ene duyani touzii tou khighane, jiushi Ibilisi wo. 32Mii zemin jierese qila qiighakude bi kunlai man xiidene shidane irene." 33Ersai ene kielienshi goyane matugie fugukui zhiizhi kieliezho.
34Ingiese kunla kieliewo, "Bijien chenliese jinwunde kieliesanshi Mexiha ibeizi amitu wo giezho. Chi matugie 'Kunnikewonni qila qiighane.' giezhi kieliene? Chi kieliesan Kunnikewonshi kien wo?"
35 Ersa kieliewo, "Gon tai dunda oloncha widazho. Gon bikude ta gon dunda yodu. Pse kharani kuzhese tai khane. Kharanide yochen kun khala echikune ulie mejiene. 36Gon bikude ta gonni xianxin giezhi gonni kewosi danla." Ersa ene kielienyi kielie baragha likai giedene hhelase pii widawo.
Xianxin Ese Giesan Kunla
37Hhelai melie Ersa ghudureqi olon xienjighazhoma, hhela hhei xianxin ulie giene. 38Ingiese Isaiya xienzhi kieliesan kielien mutun gholuwo,
"Ezhan, bijienyi chonjisanyi kien xianxin giewo?
Chii nenlii kiende xienjighane?"
39Hhela xianxin ulie giekushi Isaiya pse kieliezho,
40"Ezhan hhelai nudunyini sugho gholughazhi
zhugheini khiduzheghakushi
Hhela nudundene chanlazhi
zhughedene minbai olusenu kharei daorese
Bi hhelai goudaghakuse ayizho."
41 Isaiya Ersai famani chanladene hhei zhiizhi ene kielienyi kieliesan wo. 42Ingieliuzhe Yutai kunni noyen dundaye hhei xianxin giesan kun olon wo, Falisai kunla huitanse tou khighakuse ayizhi chenren gie dazho. 43Hhela kunni kuaikui Hudai kuaikuse xiqi wo.
44 Ersa fugiede kieliewo, "Kunla mii xianxin giese zinie mii xianxin giesan pusho, mii peizhi ireghasan hhei xianxin giezho. 45Kunla mii chujieghese mii peizhi ireghasanyi chujieghezho. 46Bi duyade irese duyani gon wo. Mii xianxin giesan kunlai bi kharanide ulie soughane. 47Mii kielienyi sonosudene ulie giechen kunyi bi ulie panjine. Bi duyade irese duyai panjile ese irezho, jiuile irezho. 48Mii ulie kerechen, kielienyimi ulie jienliechen kunni panjiku wine. Bi kieliesan kielien duya barakude hhei panjine. 49Bi kieliesanshi goyane sumulazhi kieliesan pusho. Mii peizhi ireghasan Adami made minlin ogizhi mii yan kielieghase bi yan kieliezho. 50Adaimi minlinshi chanqiku amin bikui bi mejiene. Ingiese bi zinie Adami made kielieghakuni kieliene."
© 2020-2024 River Street Publishing.