신명기 27
27
돌에 기록된 율법
1그러고서 모세는 이스라엘 지도자들과 함께 백성들에게 이렇게 명령 하였다. “여러분은 내가 오늘 여러분에게 명령하는 모든 것을 지켜야 합니다.
2-4여러분이 요단강을 건너 여러분의 하나 님 여호와께서 주시는 기름지고 비옥한 땅에 들어갈 때 에발산에 큰 돌들을 세우고 석회를 칠한 다음 이 모든 법과 규정을 거기에 기록하십시오.
5-6그리고 여러분은 거기서 여러분의 하나 님 여호와를 위해 철 연장을 사용하지 말고 다듬지 않은 자연석으로 제단을 쌓고 여러분의 하나님 여호와께 불로 태워 바치는 번제를 드려야 합니다.
7또 여러분은 거기서 화목제를 드리고 여러분의 하나님 여호와 앞에서 먹고 즐거워하십시오.
8여러분은 그 돌들 위에 이 율법의 모든 말씀을 분명하게 기록해 두어야 합니다.”
9그런 다음 모세는 레위 제사장들과 함께 이스라엘 백성에게 이렇게 말하였다. “이스라엘 백성 여러분, 귀를 기울이고 잘 들으십시오. 여러분은 오늘 여러분의 하나님 여호와의 백성이 되었습니다.
10그러므로 여러분의 하나님 여호와께 순종하고 오늘 내가 여러분에게 가르친 명령과 규정을 지켜야 합니다.”
에발산에서 선포하는 저주
11바로 그 날 모세는 백성들에게 이렇게 명령하였다.
12“여러분이 요단강을 건너가면 시므온 지파, 레위 지파, 유다 지파, 잇사갈 지파, 요셉 지파, 베냐민 지파는 축복을 선포하기 위해 그리심산에 서고
13르우벤 지파, 갓 지파, 아셀 지파, 스불론 지파, 단 지파, 납달리 지파는 저주를 선포하기 위해 에발산에 서십시오.
14그리고 레위 사람들이 큰 소리로 백성에게 다음과 같이 외치면 백성들은 ‘아멘’ 하고 대답하십시오.
15“레위 사람: | ‘나무나 돌이나 쇠로 우상을 만들어 몰래 섬기는 자는 하나님의 저주를 받을 것이다. 여호와께서는 이런 우상을 미워하신다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
16“레위 사람: | ‘자기 부모를 얕보고 멸시하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
17“레위 사람: | ‘자기 이웃의 땅 경계석을 옮기는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
18“레위 사람: | ‘소경에게 길을 잘못 인도하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
19“레위 사람: | ‘외국인과 고아와 과부의 재판을 공정하게 하지 않는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
20“레위 사람: | ‘자기 아버지의 첩과 잠자리를 같이하여 그의 아버지를 욕되게 하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
21“레위 사람: | ‘짐승과 음란한 짓을 하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
22“레위 사람: | ‘친자매든 이복 자매든 자기 자매와 성관계를 하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
23“레위 사람: | ‘자기 장모와 잠자리를 같이하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
24“레위 사람: | ‘남을 암살하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
25“레위 사람: | ‘죄 없는 사람을 죽이려고 뇌물을 받는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
26“레위 사람: | ‘이 모든 율법을 지키지 않는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ ” |
Korean Living Bible (현대인의 성경)
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.®
Used by permission of Biblica, Inc.®. All rights reserved worldwide.
신명기 27
27
돌에 기록된 율법
1그러고서 모세는 이스라엘 지도자들과 함께 백성들에게 이렇게 명령 하였다. “여러분은 내가 오늘 여러분에게 명령하는 모든 것을 지켜야 합니다.
2-4여러분이 요단강을 건너 여러분의 하나 님 여호와께서 주시는 기름지고 비옥한 땅에 들어갈 때 에발산에 큰 돌들을 세우고 석회를 칠한 다음 이 모든 법과 규정을 거기에 기록하십시오.
5-6그리고 여러분은 거기서 여러분의 하나 님 여호와를 위해 철 연장을 사용하지 말고 다듬지 않은 자연석으로 제단을 쌓고 여러분의 하나님 여호와께 불로 태워 바치는 번제를 드려야 합니다.
7또 여러분은 거기서 화목제를 드리고 여러분의 하나님 여호와 앞에서 먹고 즐거워하십시오.
8여러분은 그 돌들 위에 이 율법의 모든 말씀을 분명하게 기록해 두어야 합니다.”
9그런 다음 모세는 레위 제사장들과 함께 이스라엘 백성에게 이렇게 말하였다. “이스라엘 백성 여러분, 귀를 기울이고 잘 들으십시오. 여러분은 오늘 여러분의 하나님 여호와의 백성이 되었습니다.
10그러므로 여러분의 하나님 여호와께 순종하고 오늘 내가 여러분에게 가르친 명령과 규정을 지켜야 합니다.”
에발산에서 선포하는 저주
11바로 그 날 모세는 백성들에게 이렇게 명령하였다.
12“여러분이 요단강을 건너가면 시므온 지파, 레위 지파, 유다 지파, 잇사갈 지파, 요셉 지파, 베냐민 지파는 축복을 선포하기 위해 그리심산에 서고
13르우벤 지파, 갓 지파, 아셀 지파, 스불론 지파, 단 지파, 납달리 지파는 저주를 선포하기 위해 에발산에 서십시오.
14그리고 레위 사람들이 큰 소리로 백성에게 다음과 같이 외치면 백성들은 ‘아멘’ 하고 대답하십시오.
15“레위 사람: | ‘나무나 돌이나 쇠로 우상을 만들어 몰래 섬기는 자는 하나님의 저주를 받을 것이다. 여호와께서는 이런 우상을 미워하신다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
16“레위 사람: | ‘자기 부모를 얕보고 멸시하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
17“레위 사람: | ‘자기 이웃의 땅 경계석을 옮기는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
18“레위 사람: | ‘소경에게 길을 잘못 인도하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
19“레위 사람: | ‘외국인과 고아와 과부의 재판을 공정하게 하지 않는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
20“레위 사람: | ‘자기 아버지의 첩과 잠자리를 같이하여 그의 아버지를 욕되게 하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
21“레위 사람: | ‘짐승과 음란한 짓을 하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
22“레위 사람: | ‘친자매든 이복 자매든 자기 자매와 성관계를 하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
23“레위 사람: | ‘자기 장모와 잠자리를 같이하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
24“레위 사람: | ‘남을 암살하는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
25“레위 사람: | ‘죄 없는 사람을 죽이려고 뇌물을 받는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ |
26“레위 사람: | ‘이 모든 율법을 지키지 않는 자는 저주를 받을 것이다.’ |
백 성: | ‘아멘!’ ” |
Korean Living Bible (현대인의 성경)
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.®
Used by permission of Biblica, Inc.®. All rights reserved worldwide.