에스더 2:15

공유

에스더 2:15 개역한글 (KRV)

모르드개의 삼촌 아비하일의 딸 곧 모르드개가 자기의 딸 같이 양육하는 에스더가 차례대로 왕에게 나아갈 때에 궁녀를 주관하는 내시 헤개의 정한 것 외에는 다른것을 구하지 아니하였으나 모든 보는 자에게 굄을 얻더라

에스더 2:15 현대인의 성경 (KLB)

마침내 아비하일의 딸이며 모르드개의 사촌인 에스더가 황제 앞에 나아갈 차례가 되었다. 에스더는 궁녀 담당 내시 헤개가 지시한 것 외에는 다른 것으로 치장하지 않았으나 그녀를 바라보는 모든 사람에게 호감을 주었다.

에스더 2:15 새번역 (RNKSV)

드디어 모르드개 의 삼촌 아비하일 의 딸, 곧 모르드개 가 자기의 딸로 삼은 에스더 가 왕에게 나아갈 차례가 되었다. 에스더 는 궁녀를 돌보는 왕의 내시 헤개 가 하라는 대로만 단장을 하였을 뿐이고, 다른 꾸미개는 요구하지 않았다. 그런데도 에스더 는, 누가 보아도 아리따웠다.