에스라 7:1-5

공유

에스라 7:1-5 개역한글 (KRV)

이 일 후 바사 왕 아닥사스다가 위에 있을 때에 에스라라 하는 자가 있으니라 저는 스라야의 아들이요 아사랴의 손자요 힐기야의 증손이요 살룸의 현손이요 사독의 오대손이요 아히둡의 육대손이요 아마랴의 칠대손이요 아사랴의 팔대손이요 므라욧의 구대손이요 스라히야의 십대손이요 웃시엘의 십 일대손이요 북기의 십 이대손이요 아비수아의 십 삼대손이요 비느하스의 십 사대손이요 엘르아살의 십 오대손이요 대제사장 아론의 십 륙대손이라

에스라 7:1-5 현대인의 성경 (KLB)

그 후에 페르시아의 아르타크셀크세스황제 시대에 에스라라는 사람이 있었 다. 그의 조상을 세대순으로 거슬러 올라가면 스라야, 아사랴, 힐기야, 살룸, 사독, 아히둡, 아마랴, 아사랴, 므라욧, 스라히야, 웃시, 북기, 아비수아, 비느하스, 엘르아살, 그리고 대제사장 아론이었다.

에스라 7:1-5 새번역 (RNKSV)

이런 일들이 지나가고 난 다음이다. 페르시아 의 아닥사스다 왕이 다스리던 때에, 에스라 라는 사람이 있었다. 그의 아버지는 스라야 이고, 할아버지는 아사랴 이며, 그 윗대는 힐기야 요, 그 윗대는 살룸 이요, 그 윗대는 사독 이요, 그 윗대는 아히둡 이요, 그 윗대는 아마랴 요, 그 윗대는 아사랴 요, 그 윗대는 므라욧 이요, 그 윗대는 스라히야 요, 그 윗대는 웃시엘 이요, 그 윗대는 북기 요, 그 윗대는 아비수아 요, 그 윗대는 비느하스 요, 그 윗대는 엘르아살 이요, 그 윗대는 대제사장 아론 이다.