로마서 4:1-2 - 모든 번역본 비교
로마서 4:1-2 KRV (개역한글)
그런즉 육신으로 우리 조상된 아브라함이 무엇을 얻었다 하리요 만일 아브라함이 행위로써 의롭다 하심을 얻었으면 자랑할 것이 있으려니와 하나님 앞에서는 없느니라
로마서 4:1-2 RNKSV (새번역)
그러면 육신상으로 우리의 조상인 아브라함 이 무엇을 얻었다고 우리가 말할 수 있겠습니까? 아브라함 이 행위로 의롭게 되었더라면, 그에게는 자랑할 것이 있었을 것입니다. 그러나 하나님 앞에서는 자랑할 것이 없습니다.
로마서 4:1-2 KLB (현대인의 성경)
그러면 우리 조상 아브라함에 대해서는 어떤 결론을 내릴 수 있습니까? 만일 아브라함이 행위로 의롭다는 인정을 받았다면 자랑할 것이 있었을 것입니다. 그러나 사실 그에게는 하나님 앞에서 자랑할 것이 아무것도 없었습니다.