스가랴 7:1-4 - 모든 번역본 비교

공유

다리오왕 사년 구월 곧 기슬래월 사일에 여호와의 말씀이 스가랴에게 임하니라 때에 벧엘 사람이 사레셀과 레겜멜렉과 그 종자를 보내어 여호와께 은혜를 구하고 만군의 여호와의 전에 있는 제사장들과 선지자들에게 물어 가로되 우리가 여러 해 동안에 행한대로 오월간에 울며 재계하리이까 하매 만군의 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되

다리우스 왕 사년 아홉째 달, 곧 기슬래 월 나흗날에, 주님께서 스가랴 에게 말씀하셨다. 베델 사람이 사레셀 과 레겜멜렉 에게 하인들을 딸려 보내어, 주님께 은혜를 간구하면서, 만군의 주님의 성전에 속한 제사장들과 예언자들에게 물어 왔다. “우리가 지난 여러 해 동안에 해 온 그대로, 다섯째 달에 애곡하면서 금식해야 합니까?” 이 때에 만군의 주님께서 나에게 말씀하셨다.

다리우스황제 4년 9월 4일에 여호와께서 스가랴에게 말씀을 주셨다. 벧엘 사람들이 사레셀과 레겜 – 멜렉과 그들의 하인들을 보내 여호와께 은혜를 구하고 전능하신 여호와의 성전에 있는 제사장들과 예언자들에게 “우리가 여러 해 동안 해 온 대로 5월에 울며 금식해야 합니까?” 하고 물었다. 그때 전능하신 여호와께서 나에게 말씀하셨다.