Mwanzo 20
20
Iburahima na nfalume Abimeleki
1Iburahima kalawa Mamre kure akúka mpaka inti ya Negebu, ákikalanga kati ya Kadeshi na Shuri. Mwinsho akúka akikala muda aba Gerari. 2Nokure kaákikala kure, Iburahima ákiwambira wanu akamba: “Eyu nlumbwangu.” Kwa javire, Abimeleki nfalume wa Gerari akimwitisa Sara, akintwala. 3Falakini usiku mmoja Mola wetu akimwisukira Abimeleki kwa nloto akimwambira javi: “Uwe ukuja kufwa upesi futi, kwa sababu ya kunlomba muka wawanyewe!” 4Fala kwa kuwa Abimeleki aawaire kunlola, akinjibu: “Mola wetu! Uwolaya wanu inti nzima sawakosire kinu? 5Iburahima si anambire kuwa ‘eyu nlumbwangu’? Na Sara novyo si anambire kuwa ‘eyu nyenye’? Nomi nitenda javyo na moyo wa kwamini, sina makosa.” 6Basi Mola wetu akinjibu kwa nloto akamba: “Sawa, Omi nukwijiwa sana kuwa kutenda javyo na moyo wa kwamini kwako. Omi novyo ndi ntamana nukuzíwiya usinkumbure, ipate usikore dambi kwangu omi. 7Basi sambi, mwanamuka-yo nludise ka nlumake. Iye nabii. Ákulebelela meema mbere yangu omi, ipate unusurike mainsha ako. Fala ukitowa kunludisira nkawake, wijiwe kuwa kweli-kwelini ukufwa uwe pamoja na wanu wako piya.”
8Kwa javyo, ire Abimeleki paalamuke subuu namapema, akitumiza kuweta wanu wake piya akiwereza vyaalotire vire piya. Basi ware ukiwengira wofi mwingi. 9Abimeleki akitumiza kumwita Iburahima, akindairi javi: “Ngawona sana-sana! Caunitendere-ci kinani? Canukukósire kikulu kinani, kwa kúnipa balayi ulu kamba eyi, omi na wanu wangu? Cauniténdire-ci átendiwa munu?” 10“Sababuni yukuténzire kutenda kinu kamba eci?” Abimeleki javi ndi vyaandaírire Iburahima. 11Iburahima akinjibu akamba: “Nitenda javyo, konta nîwaza kuwa dalili eyi inti-yi amumwishimu Mola wetu. Na kamba íkiwa kweli ndi javyo, nanga muniulaya kwa sababu ya nkawangu-yu. 12Visitoshe, kweli-kwelini iye nlumbwangu, konta wawa yetu mmoja, ila tasana kumama. Ntamana níkiwa na haki ya kunlomba. 13Fala omi, wakati Mola wetu waanilávire kwetu, nîmwambira nkawangu javi: ‘Tafadali nkawangu, patifika ponse wambe kuwa niwa nyenyeyo.’ ”
14Basi noparepare Abimeleki katwala ng'ombe, makondoo, watwana waka na walume, kampa Iburahima, na nkawake akingabizi. 15Abimeleki akimwambira akamba: “Ona, inti-yi yangu omi, tondola pakwajibu ponse wikare.” 16Visitoshe, na Sara akimwambira: “Ona, nyenyeyo nimpa nzuruku alufu moja wa jarajara ya parata, ipate niwolotere alama wanu wako, wejiwe kuwa aukosire kinu. Auna kosa risaka kuwa ronse.” 17Iburahima akinlebelela duwa Abimeleki mbere ya Mola wetu. Basi Mola wetu akimponesa Abimeleki na nkawake, pamoja na watwana wake, wakipata uwezo wa kuwapongola tena wana. 18Pakwanza, Mola wetu piya waka wa Abimeleki, kâwatenda manata wasipongore, kwa sababu ya Sara muka wa Iburahima. Kwa kuwa Mola wetu kawáziwiya wanawaka piya wa pakaya pa Abimeleki, wakiwa manata, kwa sababu ya Sara muka wa Iburahima.
Currently Selected:
Mwanzo 20: wmwBI
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.