MATHAYO 11
11
Antû bara baatûmîîtwe i Njoana Mûbaatithania
(Ruka 7:18-35)
1Yiesû akûthiria kûrutana arutwa baake bara îkûmi na baîrî, auma agu baarî. Aariûnga na taûni cia gûntû gûku akîrutanaga antû na akîbatûmagîîria. 2Njoana Mûbaatithania arî nceera akwîgua bûra Kîrîstû aarûthaga, aatûma bamwe ba arutwa baake. 3Baathi baûria Kîrîstû, “I woû tweerirwe ûkaaya kana n'ûngî?”
4Yiesû abeera, “Cookaani bwîre Njoana bûra bweegua na bûra bwoona. 5Ntûngi nikwona, bionje ibikûthi, bara baayie mîtigiri ibakworua, ipûra ibikwîgua, bara bakuû ibakûriûkua, na ntheto îmbega nîgûtûmîîrua nkîa. 6Kîthaarimo i kîrî ûra aambîtîgîîtie atarî na nkanja.”
7Arutwa ba Njoana bakûthi, Yiesû aanjîîria kwîra antû mantû ma Njoana. Abaûria, “Rîra bwathiîte rwanda kwona Njoana rî, n'ata bwerîgagîîra? Bwathiîte kwona rûrara rûkiinainua i ruuo? 8Kana i mbi bwathiîte kwona? I muntû eekîrîte nguo imbega? Bara beekagîra nguo ta inu boonekanaga mîciî ya anene. 9Kwoogu i mbi bwathiîte kwona? Ti kîroria? Na mma ga nkûbwîra, aarî nkûrûki ya kîroria. 10N'we agweteetwe *Maandîkooni Maatheru akîîragwa,
‘Ga ngûkwîra, ngaatûma mûtûmwa wakwa
mbere ya ûkinya akûrûthîre njîra.’#Maraki 3:1
11Na mma ga nkûbwîra, kîrî aana bonthe bara baaciarwa n'aka, gûtirî ûngî ooneka arî mûnene ta Njoana Mûbaatithania. Îndî kinya ûra oonekaga arî mûniini kîrî bara barî ba ûnene bwa îgûrû, n'ûmûnene nkûrûki yake. 12Kuuma îgiita rîa Njoana Mûbaatithania mwanka îîndî, ûnene bwa îgûrû bûkûrûkagwa na taka. Na bara baûmîîru i bo bakûrûkaga ku.#11:12 Kana: ûnene bwa Ngai bûrîrûîgwa na bu na inya mûno. Na bara barî na inya i bo barûaga na bu. 13Iroria bionthe bira biarî oogo mbere ya Njoana ibiagweteete mantû mama ma ûnene bwa îgûrû, na wana kinya *watho bwa Musa ibûgweteete. 14Na kîrî ûra akwenda gwîtîgia, Njoana n'we eeragîîrwa rîra kweragwa, Eriya akaaya kaîrî. 15Ûra arî na matû neegue.
16“I mbi mma mbûmba kûbuanaania n'yo antû ba ntugû ino? Bakari ta twana tûrîîkanîîte thokooni, tûmwe tûkeeraga tûra tûngî,
17‘Tuugiirie mîtûûrirû, bwarega kûgoyia.
Tûkwina ndwîmbo cia mathiko, bûtirarîra.’
18“Ndiuga ûgu, n'ûntû Njoana akûrega kûrîa irio bira baarîyaga, aatua gûtîîrîra kûrîa n'ûntû bwa maromba na aarega kûnyua ncoobi, antû baugire, ‘Narî na kîrundu kîîthûûku.’ 19Mwana wa Muntû akûûya aarîa na aanyua, antû baatuire kuuga, ‘Ûyû i muntû wa îtanûka, i mûtogooni, na i mûcoore wa arûngithia ûgooti na eeyia!’ Îndî ûûme bwa kîîngai bwonekaga i bwa mma na maciara ma bu.”
Taûni ira ciaregire kwîrira meeyia
(Ruka 10:13-15)
20Yiesû aanjîîria kûtheta n'ûntû bwa antû ba taûni ira aaringîîte biama biingî bia kûrigarania na amwe na ûgu baarega kwîrira. 21Auga, “Bûkoona thîîna, biû antû ba taûni ya Korosini! Na bûkoona thîîna, biû antû ba taûni ya Bethisainda! Ûkaaya kwîgua biama bira biaringirwe taûni cienu biaringirwe taûni ya Turo kana ya Sindoni antû ba taûni inu boona, wîgua bo beeririre, beekîra mathango wo tene, na muu beemincîria biongo kwonania kwîrira kwao. 22Na ga nkûbwîra, ntugû ya îgamba antû ba Turo na Sindoni bakeegua barî kaaba kîrî biû. 23Naabi antû ba taûni ya Kaperinaumu, weegua bûrîthûgaania bûgaakumua, Ngai akaabûgera îcamaarîro! Ûkeegua biama bira biaringirwe taûni yenu biaringirwe taûni ya Sondomu, wîgua taûni înu irî oogo wana îmunthî! 24Ga nkûbwîra, ntugû ya îgamba antû ba Sondomu ûkeegua barî kaaba kîrî biû.”
Kînogoko
(Ruka 10:21-22)
25Yiesû auga, “Baaba, Mwathani wa îgûrû na nthîgûrû, ingûgûcookeria nkaatho n'ûntû withîîte bara baûgî na bara bathoomu mantû, îndî wagwûrîra mo bara beenyiîtie. 26I mma, Baaba, woû nwa bu weendeete gûkarîka ûgu.
27“Ngai Baaba nampete mantû monthe. Gûtirî we aiyî Mwana tatiga Îthe. Na gûtirî we aiyî Îthe tatiga Mwana kana bara Mwana athuuraga akabagwûrîra we.
28“Ncûûni bwinthe bara bûnogeete i gûkamata mîrigo îmîrito mbûnogokie. 29Thûkiani gîcooki gîakwa bwîkîre mbûrutane bûnogoke nkoro n'ûntû niû ndî ûmûbooreeru na indînyiîtie. 30Gîcooki gîakwa i kîûthû na mûrigo ûra nkaabwaîkia n'ûmûûthû.”
Currently Selected:
MATHAYO 11: thk
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© 2019, Bible Translation and Literacy
MATHAYO 11
11
Antû bara baatûmîîtwe i Njoana Mûbaatithania
(Ruka 7:18-35)
1Yiesû akûthiria kûrutana arutwa baake bara îkûmi na baîrî, auma agu baarî. Aariûnga na taûni cia gûntû gûku akîrutanaga antû na akîbatûmagîîria. 2Njoana Mûbaatithania arî nceera akwîgua bûra Kîrîstû aarûthaga, aatûma bamwe ba arutwa baake. 3Baathi baûria Kîrîstû, “I woû tweerirwe ûkaaya kana n'ûngî?”
4Yiesû abeera, “Cookaani bwîre Njoana bûra bweegua na bûra bwoona. 5Ntûngi nikwona, bionje ibikûthi, bara baayie mîtigiri ibakworua, ipûra ibikwîgua, bara bakuû ibakûriûkua, na ntheto îmbega nîgûtûmîîrua nkîa. 6Kîthaarimo i kîrî ûra aambîtîgîîtie atarî na nkanja.”
7Arutwa ba Njoana bakûthi, Yiesû aanjîîria kwîra antû mantû ma Njoana. Abaûria, “Rîra bwathiîte rwanda kwona Njoana rî, n'ata bwerîgagîîra? Bwathiîte kwona rûrara rûkiinainua i ruuo? 8Kana i mbi bwathiîte kwona? I muntû eekîrîte nguo imbega? Bara beekagîra nguo ta inu boonekanaga mîciî ya anene. 9Kwoogu i mbi bwathiîte kwona? Ti kîroria? Na mma ga nkûbwîra, aarî nkûrûki ya kîroria. 10N'we agweteetwe *Maandîkooni Maatheru akîîragwa,
‘Ga ngûkwîra, ngaatûma mûtûmwa wakwa
mbere ya ûkinya akûrûthîre njîra.’#Maraki 3:1
11Na mma ga nkûbwîra, kîrî aana bonthe bara baaciarwa n'aka, gûtirî ûngî ooneka arî mûnene ta Njoana Mûbaatithania. Îndî kinya ûra oonekaga arî mûniini kîrî bara barî ba ûnene bwa îgûrû, n'ûmûnene nkûrûki yake. 12Kuuma îgiita rîa Njoana Mûbaatithania mwanka îîndî, ûnene bwa îgûrû bûkûrûkagwa na taka. Na bara baûmîîru i bo bakûrûkaga ku.#11:12 Kana: ûnene bwa Ngai bûrîrûîgwa na bu na inya mûno. Na bara barî na inya i bo barûaga na bu. 13Iroria bionthe bira biarî oogo mbere ya Njoana ibiagweteete mantû mama ma ûnene bwa îgûrû, na wana kinya *watho bwa Musa ibûgweteete. 14Na kîrî ûra akwenda gwîtîgia, Njoana n'we eeragîîrwa rîra kweragwa, Eriya akaaya kaîrî. 15Ûra arî na matû neegue.
16“I mbi mma mbûmba kûbuanaania n'yo antû ba ntugû ino? Bakari ta twana tûrîîkanîîte thokooni, tûmwe tûkeeraga tûra tûngî,
17‘Tuugiirie mîtûûrirû, bwarega kûgoyia.
Tûkwina ndwîmbo cia mathiko, bûtirarîra.’
18“Ndiuga ûgu, n'ûntû Njoana akûrega kûrîa irio bira baarîyaga, aatua gûtîîrîra kûrîa n'ûntû bwa maromba na aarega kûnyua ncoobi, antû baugire, ‘Narî na kîrundu kîîthûûku.’ 19Mwana wa Muntû akûûya aarîa na aanyua, antû baatuire kuuga, ‘Ûyû i muntû wa îtanûka, i mûtogooni, na i mûcoore wa arûngithia ûgooti na eeyia!’ Îndî ûûme bwa kîîngai bwonekaga i bwa mma na maciara ma bu.”
Taûni ira ciaregire kwîrira meeyia
(Ruka 10:13-15)
20Yiesû aanjîîria kûtheta n'ûntû bwa antû ba taûni ira aaringîîte biama biingî bia kûrigarania na amwe na ûgu baarega kwîrira. 21Auga, “Bûkoona thîîna, biû antû ba taûni ya Korosini! Na bûkoona thîîna, biû antû ba taûni ya Bethisainda! Ûkaaya kwîgua biama bira biaringirwe taûni cienu biaringirwe taûni ya Turo kana ya Sindoni antû ba taûni inu boona, wîgua bo beeririre, beekîra mathango wo tene, na muu beemincîria biongo kwonania kwîrira kwao. 22Na ga nkûbwîra, ntugû ya îgamba antû ba Turo na Sindoni bakeegua barî kaaba kîrî biû. 23Naabi antû ba taûni ya Kaperinaumu, weegua bûrîthûgaania bûgaakumua, Ngai akaabûgera îcamaarîro! Ûkeegua biama bira biaringirwe taûni yenu biaringirwe taûni ya Sondomu, wîgua taûni înu irî oogo wana îmunthî! 24Ga nkûbwîra, ntugû ya îgamba antû ba Sondomu ûkeegua barî kaaba kîrî biû.”
Kînogoko
(Ruka 10:21-22)
25Yiesû auga, “Baaba, Mwathani wa îgûrû na nthîgûrû, ingûgûcookeria nkaatho n'ûntû withîîte bara baûgî na bara bathoomu mantû, îndî wagwûrîra mo bara beenyiîtie. 26I mma, Baaba, woû nwa bu weendeete gûkarîka ûgu.
27“Ngai Baaba nampete mantû monthe. Gûtirî we aiyî Mwana tatiga Îthe. Na gûtirî we aiyî Îthe tatiga Mwana kana bara Mwana athuuraga akabagwûrîra we.
28“Ncûûni bwinthe bara bûnogeete i gûkamata mîrigo îmîrito mbûnogokie. 29Thûkiani gîcooki gîakwa bwîkîre mbûrutane bûnogoke nkoro n'ûntû niû ndî ûmûbooreeru na indînyiîtie. 30Gîcooki gîakwa i kîûthû na mûrigo ûra nkaabwaîkia n'ûmûûthû.”
Currently Selected:
:
Tya elembo
Share
Copy
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
© 2019, Bible Translation and Literacy